- ページ 4
室内装飾品 IKEA AFTONSPARVのPDF クイック・スタート・マニュアルをオンラインで閲覧またはダウンロードできます。IKEA AFTONSPARV 16 ページ。
IKEA AFTONSPARV にも: マニュアル (12 ページ)
Svenska
VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR
Endast för inomhusbruk.
Kontrollera regelbundet sladden, transformatorn
och alla övriga delar så att inte skada har
uppstått. Om någon del är skadad, bör produkten
ej användas.
Viktig information! Spara dessa anvisningar för
framtida bruk.
Svenska
Den här armaturens ljuskälla ska enbart ersättas
av tillverkaren, dennes servicerepresentant eller
annan kvalificerad person.
Svenska
Rekommenderas ej för barn under 3 år.
Transformatorn är endast avsedd för användning
av vuxna, utom räckhåll för barn.
Som med alla elektriska produkter bör försiktighet
iakttas under hantering och användning för att
förhindra elektriska stötar.
Česky
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE
Jen pro vnitřní použití.
Pravidelně kontrolujte, zda kabel, transformátor
nebo jakákoliv další část nebyla poškozena. Pokud
je jakákoliv část poškozena, neměli byste výrobek
používat.
Důležitá informace! Tyto instrukce si ponechte pro
budoucí použití.
Česky
Žárovku u tohoto osvětlení by měl měnit pouze
výrobce, servisní technik, nebo jiná kvalifikovaná
osoba.
Česky
Nedoporučuje se pro děti do 3 let. Transformátor
je určen pouze pro dospělé, uchovávejte jej mimo
dosah dětí.
Jako u všech elektrických zařízení byste měli na
děti při zacházení s tímto zařízením dohlédnout,
aby nedošlo k úrazu.
4
Español
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
Utilizar solo en el interior.
Comprueba regularmente el cable, el
transformador y todas las piezas para asegurarte
de que no están dañados. No utilizar el producto
si hubiera alguna pieza dañada. Información
importante. Guardar estas instrucciones para
consulta en el futuro.
Español
La fuente de luz que contiene esta luminaria solo
debe ser reemplazada por el fabricante, por un
servicio autorizado por este o por un electricista
cualificado.
Español
No se recomienda para niños de menos de 3 años
de edad. El transformador debe ser utilizado por
un adulto y mantenerse fuera del alcance de los
niños.
Como con todos los productos eléctricos, se
recomienda máximo cuidado al manipular este
producto para evitar calambres.
Italiano
IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA
Solo per interni.
Controlla regolarmente che il cavo, il
trasformatore e tutte le altre parti non siano
danneggiati. Se una o più parti sono danneggiate,
il prodotto non deve essere usato.
Queste informazioni sono importanti. Conservale
per ulteriori consultazioni.
Italiano
La fonte luminosa di questa illuminazione può
essere sostituita esclusivamente dal produttore,
da un centro di assistenza autorizzato o da un
elettricista qualificato.
Italiano
Non adatto ai bambini di età inferiore a 3 anni. Il
trasformatore è destinato esclusivamente all'uso
da parte di adulti e va tenuto fuori dalla portata
dei bambini.
Come nel caso di tutti gli articoli elettrici, prendi
le dovute precauzioni quando maneggi o usi
questo prodotto, per prevenire il rischio di scosse
elettriche.
AA-2352896-2