- ページ 6
クックトップ KitchenAid KECC051HWH1のPDF 取付説明書をオンラインで閲覧またはダウンロードできます。KitchenAid KECC051HWH1 7 ページ。 15", 30" and 36" electric built-in ceramic cooktops
KitchenAid KECC051HWH1 にも： 取付説明書 (8 ページ), パーツリスト (3 ページ)
ページを印刷する
Raccordement
lectrique
Risque de choc electrique
D_connecter
I'alimentation electrique avant
d'effectuer les raccordements
des ills.
Utiliser un filen
cuivre solide de calibre 8.
La table de cuisson doit _tre electriquement
reliee a la terre.
Le non-respect de ces instructions peut causer
un decks, un incendie ou un choc electrique.
Cette table de cuisson doit _tre connectee a un
c&blage metallique permanent relie a la terre
ou un conducteur de liaison a la terre doit _tre
connecte a la borne de liaison a la terre ou au
fil de liaison a la terre de la table de cuisson.
Cette table de cuisson comporte un fil de liaison a la
terre vert ou nu, connecte au chassis. Connecter le
c_ble de la table de cuisson a la boTtede connexion
par rintermediaire d'un connecteur de conduit
(homologation ACNOR ou U.L). Completer
I'ensemble du raccordement electrique conformement
aux dispositions des codes et r&<jlementsIocaux.
Pour tousles
modules de table de cuisson
I
& c&b e & tro s fi s de a tab e de cuisson:
I
B
A=
Lorsque les codes Iocaux ne permettent
pas le raccordement du conducteur de liaison
la terre du chassis au conducteur neutre
(blanc) de la boite de connexion (utilise pour
toutes les installations au Canada):
4-fil c_ble de la source d'alimentation
fils rouges
boite de
fil blanc
fil nu
ou vert
de liaison
la
vissable
noirs
3 fil c_ble
de la table
connecteur
de
de cuisson
conduit (homologation
ACNOR ou U.L.)
Fil neutre non relie _ la terre
Figure 1
1. Deconnecter I'alimentation electrique.
2. Connecter le c_ble blinde flexible de la table de
cuisson a la boTte de connexion a I'aide d'un
connecteur de conduit (homologation ACNOR ou
U.L.). Serrer les vis sur le connecteur de conduit.
3. Connecter ensemble les deux ills noirs;
connecter ensuite ensemble les deux ills rouges
avec un connecteur vissable (voir Figure 1).
4. Connecter ensemble le fil vert (ou nu) du c_ble
de cuisson et le fil relie a la terre de la botte de
connexion ou tout autre connecteur relie a la
terre, a I'aide d'un connecteur vissable.
5. Placer un connecteur vissable a I'extremite du
fil blanc.
Ne pas connecter le fil nu de liaison a la terre
au fil neutre (blanc) dans la boite de connexion.
B=
Lorsque les codes Iocaux permettent
le raccordement
du conducteur de liaison a la
terre de la caisse au fil neutre (blanc) de la
boite de connexion (non utilise dans une
installation au Canada):
3 fil c_ble de la source d'alimentation
|
|
boite de
fils rouges
/'"_/J=
/
connexion
__
c onneb_te_Urs
f,b,a \ II/ ,
fil nu de
_
k¢:_'%.._'_ _
II
I
liaison
_ la terre f'_.l;;:_'_
7]
J
I_1/connecteur
de
3 fil c_ble de la _
conduit (homologation
table de cuisson
_
ACNOR ou U.L.)
Fil neutre reli_ _ la terre
Figure 2
1. Suivre les etapes 1 et 2 de "A" ci-dessus.
2. Connecter ensemble le fil nu de la table de cuisson
et le fil blanc; connecter ensemble les deux ills
rouges, puis connecter ensemble les deux ills noirs
I'aide de connecteurs vissables. (Voir la Figure 2.)
Pour tous les modules de table de cuisson
c&ble & quatre ills de la table de cuisson.
(Ces tables de cuisson comportent
un fil
blanc (neutre)
d'alimentation
_lectrique
et
un fil de liaison _ la terre nu reli_ & la
caisse et sertis ensemble
& rusine.)
:
A=
Lorsque les codes Iocaux ne permettent
pas le raccordement du connecteur de liaison
la terre de la caisse au fil neutre (blanc) de la
boite de connexion : (utilise pour les
installations canadiennes):
4-fil c_ble de la source d'alimentation
fils rouges
boite de
fils blanc
vissable
fils nus ou
verts
de cuisson
noirs
connecteur de conduit
(homologation
ACNOR
ou U.L.)
.
2.
Fil neutre non relie _ la terre
Figure 3
D_connecter
I'alimentation
electrique.
Connecter le c_ble blinde flexible de la table
de cuisson a la bo_te de connexion a I'aide
d'un connecteur de conduit (homologation
ACNOR ou U.L.). Serrer les vis sur le
connecteur de conduit.
3. Connecter ensemble les deux ills noirs, puis
les deux ills rouges a I'aide de connecteurs
vissables. (Voir la Figure 3.)
4. Separer le fil nu et le fil blanc de la table de
cuisson sertis a I'usine.
5. Connecter ensemble les deux ills blancs
I'aide de connecteurs visables.
6. Connecter le fil nu de liaison a la terre de la
table de cuisson au fil de liaison a la terre
dans la bofte de connexion ou autre
connecteur relie a la terre a I'aide d'un
connecteur vissable (Voir la Figure 3.) Ne pas
connecter le fil nu de liaison a la terre au fil
neutre (blanc) dans la boite de connexion.
B=
Lorsque les codes Iocaux permettent
le raccordement du connecteur de liaison a la
terre de la caisse au fil neutre (blanc) de la
boite de connexion. (non utilise pour les
installations canadiennes):
c_ble _ 3 fils de la
boite de
source d'alimentation
connexion
fils
fils roul
_noirs
fil
fil blanc et fil nu
de liaison _ la terre -
sertis _ I'usine
c_ble _ 4 fils de la source
d'alimentation
connecteur
de conduit
(homologation
ACNOR
ou U.L.)
Fil neutre relie _ la terre
Figure 4
1. Suivre les etapes 1 et 2 de "A" ci-dessus.
2. Connecter ensemble les deux ills noirs, puis
les deux ills rouges; connecter ensemble le fil
nu et le fil blanc de la table de cuisson sertis
I'usine et le fil blanc (neutre) dans la botte de
connexion a I'aide de connecteurs vissables.
(Voir la Figure 4.)
C=
Lorsque les codes Iocaux ne permettent
pas le raccordement
du connecteur de liaison
la terre de la caisse au fil neutre (blanc) de la
boite de connexion:
1. Suivre les etapes 1 et 2 de "A" ci-dessus.
2. Connecter ensemble les deux ills noirs, puis les
deux ills rouges.
3. Separer le fil nu et le fil blanc de la table de
cuisson sertis a I'usine
4. Connecter ensemble les deux ills blancs a I'aide
de connecteurs vissables. (Voir la Figure 3.)
Ne pas connecter le fil nu de liaison a la terre
au fil neutre (blanc) dans la boite de connexion.
Commencez maintenant...
avec la table de cuisson dans la cuisine.
Risque de poids excessif
Deux personnes ou plus doivent deplacer
et installer la table de cuisson.
Le non-respect de cette instruction peut
causer une blessure au dos ou d'autres
blessures.
• Enlever les materiaux d'emballage et les
rubans adhesifs de la table de cuisson. Enlever
I'ensemble de quincaillerie de I'interieur de
I'enveloppe de documentation.
• lnserer la table de cuisson dans
I'ouverture decoupee sur le comptoir. Centrer la
table de cuisson dans I'ouverture. Veiller ace
que le bord avant de la table de cuisson soit
parallele au bord avant du dessus de comptoir.
Verifier que les specifications de distance de
separation sont satisfaites.
Si la table de cuisson n'est pas correctement
positionn& soulever I'ensemble de la table de
cuisson pour I'extraire de I'ouverture afin
d'effectuer les ajustements necessaires.
vis
de fixation
dessus de comptoir
fente
de fixation
ergot de la
bride
enceinte des
braleurs
• Inserer I'ergot d'une bride dans chaque
ouverture situee sur les cStes de I'enceinte des
brQleurs.
Remarque : Dans le cas de I'installation de la
table de cuisson au-dessus d'un four encastre,
ne pas fixer la table de cuisson au-dessus de
comptoir a I'aide des brides. 11 sera alors plus
facile d'extraire la table de cuisson si des travaux
d'entretien sont requis.
• Fixer la table de cuisson au-dessus du
comptoir en serrant chaque visa la main;
ensuite, utiliser un tournevis pour serrer chaque
vis de 1 a 1-1/2 tour de plus. Ne pas serrer les
vis excessivement.
• Executer les raccordements
electriques.
(Pour les details, voir les sections <<Specifications
de I'installation electrique>> et <<Raccordement
electrique>> au Panneau D et Panneau E.)
• Retablir le courant electrique.
• Selon le modele que vous avez, appuyer
sur chaque bouton de commande et le tourner
la position <<HI>> ou appuyer sur <<ON>> e t tourner
chaque bouton de commande a la position <<HI>>.
Verifier le bon fonctionnement
des elements
chauffants de la table de cuisson et des temoins
lumineux.
Pour pouvoir
utiliser efficacement
cette
nouvelle table de cuisson,
lire le Guide
d'utilisation
et d'entretien.
Conserver
les Instructions
d'installation
et le
Guide pros de la table de cuisson
pour
les consulter
facilement.
Panneau
E