ホブ IKEA LUFTIGのPDF 取扱説明書をオンラインで閲覧またはダウンロードできます。IKEA LUFTIG 44 ページ。 Exhaust hood
IKEA LUFTIG にも：ユーザーマニュアル (12 ページ), 取扱説明書 (28 ページ), ユーザーマニュアル (12 ページ), マニュアル (16 ページ), インストレーション・マニュアル (24 ページ), 取扱説明書 (40 ページ), マニュアル (16 ページ), ユーザーマニュアル (28 ページ), 組み立て (11 ページ), インストレーション・インストラクション (4 ページ), マニュアル (24 ページ)

For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-866-664-2449.

CAMPANA PARA COCINA DE 30" (76,2 CM)

Instrucciones de instalación y Manual de uso y cuidado

Si tiene preguntas respecto a las características, funcionamiento, rendimiento, partes, accesorios o servicio técnico, llame al: 1-866-664-2449.

HOTTE DE CUISINIÈRE DE 30" (76,2 CM)

Instructions d'installation et Guide d'utilisation et d'entretien

Table of Contents/Índice/Table des matières.................................................................. 2

For warranty concerns, do not take the appliance back to the store. Please contact us in U.S.A. or Canada at 1-866-664-2449.

This product features a Limited Warranty - See the "Warranty" section for complete details. IKEA

(excludes LAGAN family - see warranty for coverage details).

NOTE: Proof of Purchase is required to obtain warranty service.

Si tiene dudas acerca de la garantía, no devuelva el aparato a la tienda. Póngase en contacto con nosotros en los EE.UU. o en Canadá

al 1-866-664-2449.

Este producto tiene una garantía limitada - Consulte la sección "Garantía" para obtener todos los detalles. Los aparatos IKEA

una garantía de 5 años (excluyendo los de la familia LAGAN - consulte la garantía para ver los detalles acerca de la cobertura).

NOTA: Se requiere la prueba de compra para obtener servicio bajo la garantía.

Pour toute question concernant l'application de la garantie, ne pas rapporter l'appareil au magasin. Veuillez nous contacter aux É.-U.

ou au Canada au 1-866-664-2449.

Ce produit est couvert par une garantie limitée – Voir la section "Garantie" pour des détails complets. Les appareils IKEA

par une garantie de 5 ans (hormis les appareils de la série LAGAN - voir la garantie pour des détails concernant les modalités de

garantie).

REMARQUE : Une preuve d'achat est obligatoire pour obtenir l'application de la garantie.

IMPORTANT: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS.

FOR RESIDENTIAL USE ONLY.

IMPORTANTE: LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.

SÓLO PARA USO RESIDENCIAL.

IMPORTANT : LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS.

POUR UTILISATION RÉSIDENTIELLE UNIQUEMENT.

LI3Z7C/W10404065F

30" (76.2 CM) RANGE HOOD

Installation Instructions and Use & Care Guide

In Canada, for assistance, installation and service, call: 1-866-664-2449.

Au Canada, pour assistance, installation ou service, composez le 1-866-664-2449

LUFTIG

appliances carry a 5-year warranty

sont couverts

tienen