- ページ 6
クックトップ KitchenAid KGCT305EBL0のPDF 取付説明書をオンラインで閲覧またはダウンロードできます。KitchenAid KGCT305EBL0 10 ページ。 Sealed burner glass cooktops
ページを印刷する
Table de cuisson de
76,2 cm (30 po)
Un placard
inferieur
de 76,2 cm (30 po) min.
est nkessaire.
Si le placard comporte un tiroir,
un espace de 8,9 cm (3 l/2 po) entre le plan de
travail et le haut du tiroir (ou toute autre
obstruction)
est rkcessaire
dans le placard
infkieur.
Table de cuisson de
91,4 cm (36 po)
Un placard
inferieur
de 91,4 cm (36 po) min.
est nkcessaire.
Si le placard comporte un tiroir,
un espace de 8,9 cm (3 l/2 po) entre le plan de
travail et le haut du tiroir (ou toute autre
obstruction)
est nkessaire
dans le placard
infbrieur.
C'est au client qu'incombe
la responsabilitb:
l
de contacter
un 6lectricien
qualifie
pour
I'installation.
l
de s'assurer
que I'installation
Blectrique
est
adequate
et conforme
aux dispositions
du
Code 6lectrique
national
ANSVNFPA
70 -
Edition la plus r&ente**,
ou du Code
canadien
des installations
Blectriques
C22.1-1982 et C22.2 no01982 (ou Edition la
plus r&ente)*'+,
et aux dispositions
des
codes et reglements
locaux.
I
Risque d'incendie
I
Ne pas entraver
la circulation
de I'air de
combustion
ou de ventilation.
Risque de blessures
gviter d'installer
un placard de rangement
au-dessus
de la table de cuisson.
Si des
placards
sont dkja install&,
installer
une
hotte d'aspiration
pour reduire le risque
auquel s'exposerait
un utilisateur
qui
tenterait
d'atteindre
quelque
chose au-
dessus de la table de cuisson
chauffke.
La
hotte d'aspiration
devrait depasser
d'au
moins 12,7 cm (5 po) & I'avant des
placards,
sous les placards.
L'utilisateur
pourrait
gravement
se bridler
ou se blesser en tentant d'atteindre
quelque
chose au-dessus
d'une table de
cuisson
chauffie.
Risque de choc Blectrique
Travailler
trbs prudemment
lors du perqage
des trous dans le mur pour le passage
du
clblage
Blectrique.
Des fils Blectriques
peuvent
etre dissimul&
derriere
le
garnissage
du mur.
Le non-respect
de cette instruction
peut
causer un d&&s,
un incendie,
ou un choc
6lectriaue.
Pour table de cuisson
de 76,2 cm (30 po) - espace
de 76,2 cm (30 po) min. dans les placards
au-
dessus
de la table de cuisson
Voir la "'Remarqub"
au sujet de
la distance
minimale.
e la
sson
PO)
I
1 Hauteur
de
12.7
cm
(5 ool-au-
. .._-. -,-.L
la
surface
in'Aria,,ra
.-Ill
I
..--._-.
-_
J
I-enceinte
des
deisous
hi
biine
brfileurs
- 6.4 cm
travail,
dans
I'axe
de
i ,,._,,_l,_
_"
nlan
drtravail
I III
4
I (21/2po)
'Remarque
: Distance
de 76,2 cm (30 po)
min., ward
le fond du olacard
en bois ou
en nikal
est prottigC
per une planche
ignifu@e
de 0,6 cm (114 po) -^^-..=*-~-
au moms d'une tale en aciel
MSG 26, acier inoxydable
dr _,__ _...
hnndrm
(0,015 PO), aluminium
de 0,06 cm
(0,024 PO). ou cuivre
de 0.05 cm
-
la table de cuisson
(0,020
b0j.
Distance
de separation
minimale
de
91,4 cm (36 po) entre le dessus
de la
table de cuisson
et la surface
infkieure
non protBg6e
d'un placard
m&allique
ou
en bois.
C
I
I
I
.1,9 cm
(3J4 PO)
min.
Table de cuisson de Table de cuisson de
76,2 cm (30
PO):
91,4 cm (36
PO):
A
Profondeur
de
Profondeur
de
I'ouverture
- 46 1 cm
(16 15/16 po) min.
A
I'ouverture
- 46,1 cm
(16 15/16 po)
B
Largeur
de I'ouverture
-
69,l cm (27 3/16 po) min.
B
Largeur
de I'ouverture
-
64,9 cm (33 7/l 6 po)
C
Espace de 6,7 cm
C
Espace de 6,7 cm
(2 S/6 po) min. entre
I'arribre
de I'appareil
ou
(2 5/6 po) min. entre
la pat-tie verticale
du
I'arribre
de I'appareil
ou
la partie verticale
du
mur
mur
D
Espace de 13,3 cm
(5 114 po) min. entre les
D
Espace de 13,3 cm
c6tes de I'appareil
et
(5 l/4 po) min. entre les
une surface
en
c&is
de I'appareil
et
une surface
en
matkiau
combustible
matkiau
combustible
Distance
de separation
minimale
par rapport
ti une surface
de materiau
combustible
au-dessus
du plan de travail,
sur
les c6t&
et B I'arrigre.
Avant de
commencer...
AVERTISSEMENT
: Le dkfaut de
suivre exactement
I'information
contenue
dans ce manuel
peut
Qtre la cause de dommages
pour le
produit,
de blessures
ou
d'accident
mortel.
- Ne pas remiser
ou utiliser
d'essence
ou d'autres
produits
et
vapeurs
inflammables
g proximite
de cet appareil
ou tout appareil
6lectromBnager.
- WE
FAIRE EN CAS DE FUITE DE
GAZ?
l
Ne pas tenter de mettre un
appareil
en marche.
l
Ne toucher
aucune
prise
klectrique
et n'utiliser
aucun
t6lkphone
de 1'6difice.
l
Appeler
immkdiatement
votre
fournisseur
de gaz de chez un
voisin. Suivre ses instructions.
l
En cas d'absence
du fournisseur
de gaz, appelez
les pompiers.
- L'installation
et le service
doivent
Qtre effectues
par un 6lectricien
qualifik,
par une agence
de
service
ou par le fournisseur
de
gaz.
Important
: Observer
les dispositions
de tous les
codes et rkglements
en vigueur.
La responsabilite
de la qualite
de I'installation
incombe au propriktaire.
Verifier que tout le matkriel
nkessaire
pour une installation correcte est
disponible.
C'est & I'installateur
qu'incombe
la
responsabilitb
de respecter les dkgagements
de
separation spkifiks
sur les instructions sur le fond
de I'enceinte des brirleurs de la table de cuisson.
Inspecter
I'emplacement
oti la table de cuisson
sera installke. L'emplacement
devrait etre situ6 ti
distance de toute source de courants d'air intenses,
comme les fengtres. La table de cuisson devrait gtre
installbe dans la cuisine.
TOUTES LES OUVERTURES
DECOUPEES
DANS
LE MUR OU DANS LE PLANCHER
AU VOISINAGE
DE L'ENDROIT
Olj LA TABLE DE CUISSON SERA
INSTALL~E,
DOIVENT ETRE OBTUREES.
Une liaison 6lectrique
& la terre est rkcessaire.
Voir les exigences
concernant
I'installation
Blectrique.
Un raccord
de connexion
& la conduite
d'arrivke
de gaz doit Gtre disponible.
Voir les "Spkifications
de I'alimentation
en gaz".
Remarque : La table de cuisson B gaz avec brOleurs
scellks est fabriquke
pour I'alimentation
au gaz
NATUREL.
Un ensemble de conversion
pour
I'alimentation
au gaz propane (ensemble
no 4173627) est disponible
auprks des
concessionnaires
KitchenAid ou des distributeurs
autorisks.
Utiliser
les dimensions
indiquees
pour
I'ouverture
dans le plan de travail.
Ces dimensions
produisent un degagement
de 0 cm (0 PO).
Construction
des placards
: Cet appareil est conGu
pour utilisation sur un placard de cuisine inferieur de
61 cm (24 po) de profondeur.
La profondeur
maximale des placards supkrieurs
est de 33 cm
(13 PO). L'espacement
vertical minimal entre la table
de cuisson et le placard supkrieur est de 76,2 cm
(30 PO). Les placards supkrieurs
install&
d'un cat6
ou de I'autre de I'appareil doivent etre situ&
& au
moins 457 cm (18 po) au-dessus de la table de
cuisson. La distance minimale entre le bord avant du
plan de travail et le bord avant de la table de cuisson
est de 1,9 cm (3/4 PO). La distance horizontale
minimale entre les placards superieurs situ& au-
dessus de I'appareil est indiqube pour le num&o de
modkle.
Nouvelle
installation
- Respecter les dimensions
minimales fournies.
Installation
de remplacement
- Veiller & ce que le
bord avant de la table de cuisson soit situ6 $ au
moins 3,8 cm (1 l/2 po) en retrait du bord avant du
plan de travail.
Lors de I'installation
de la table de cuisson
au-
dessus d'un four encastre
dans un placard
infkrieur,
ne pas fixer I'appareil au plan de travail
avec des brides. II sera plus facile de dkmonter
I'appareil pour les travaux d'entretien,
si c'est un jour
nkessaire.
**National
Fire Protection
Association
Batterymarch
Park
Quincy,
Massachusetts
02269
*'*Association
canadienne
de normalisation/CSA
178 Rexdale
Boulevard
Etobicoke,
Ontario
M9W 1 R3
Panneau
D