LIETUVIŲ K.
Įspėjimas! Prieš įrengdami, perskaitykite saugos
informaciją naudojimo instrukcijoje.
Sienų tvirtinimo įrenginiai nepridedami, kadangi
skirtingoms sienų medžiagoms reikalingi skirtin-
gi tvirtinimo įrenginiai. Naudokite jūsų namuose
esančioms sienoms ir prietaiso svoriui tinkamus
tvirtinimo įrenginius. Norėdami gauti patarimą dėl
tinkamų tvirtinimo sistemų, kreipkitės į savo vietos
specializuotą prekybos atstovą.
ČESKY
Upozornění! Před začátkem instalace si přečtěte
bezpečnostní informace v návodu k použití.
Upevňovací materiál není součástí balení,protože
se liší v závislosti na materiálu stěny. Používejte
tedy takovýupevňovací materiál,kterýje vhodný-
na stěny u vás doma. Pokudse potřebujete pora-
dit, obraťte se na místního odborníka.
MAGYAR
Vigyázat! Mielőtt továbblépne az üzembe he-
lyezéssel, olvassa el a biztonsági információkat a
felhasználói kézikönyvben.
A rögzítéshez szükséges kellékek nincseneka
csomagban, mivel a különbözőtípusú falakhoz
különböző rögzítő eszközökrevan szükség. Min-
dig a fal típusánakmegfelelő szerelvényeket
használj! Amegfelelő rögzítők kiválasztásához
forduljsegítségért a szaküzletek munkatársaihoz!
БЪЛГАРСКИИ
Внимание! Преди да пристъпите към инстали-
рането, прочетете информацията безопасност
в Ръководствотоза потребителя.
Комплектът не включва механизми за прикре-
пяне към стената, тъй каторазличните стенни
материали изискватразлични приспособления.
Използвайтемеханизми за прикрепяне, подхо-
дящиза стените в дома ви. Обърнете къмспе-
циализиран търговец за съвет от-носно подхо-
дящи монтажни системи.
4 4
ROMÂNA
Atenţie! Înainte de a continua instalarea, citiţi in-
formaţiile privind siguranţa din Informaþii pentru
utilizator.
Accesoriile de fixare pentru perete nu suntincluse
deoarece materialele diferite din caresunt făcuţi
pereţii au nevoie de accesorii diferite de fixare.
Foloseşte accesoriile de fixare potrivite pentru
pereţii camerei tale. Contacteazăun specialist
dacănu ştii caresunt accesoriile potrivite pereţilor
casei tale.
HRVATSKI
Upozorenje! Prije instalacije pročitajte sigurnosne
informacije u Uputama za uporabu.
Dodatna oprema za učvršćivanje na zid nije
uključena jer zidovi od različitih materijala zahti-
jevaju različitu opremu za učvršćivanje. Koristite
opremu za učvršćivanje koja odgovara vrsti zido-
va u vašem domu i težini kućanskog uređaja. Za
više detalja, obratite se specijaliziranom prepro-
davaču.
SRPSKI
Upozorenje! Pre početka instalacije pročitajte bezbed-
nosne informacije u korisničkom uputstvu.
Pričvrsni elementi za zidove nisu priloženi zato što raz-
ličite vrste zidova zahtevaju različite pričvrsne elemente.
Koristite pričvrsne elemente primerene vrsti zida i težini
uređaja. O pogodnim pričvrsnim sistemima se posave-
tujte sa lokalnim specijalizovanim distributerom.
SLOVENSKO
Pozor! Preden začnete z nameščanjem, preberite var-
nostna navodila, ki se nahajajo v Priročniku za upo-
rabo.
Elementi za pritrditev na steno niso priloženi, ker stene
iz različnih materialov zahtevajo različne vrste elemen-
tov za pritrditev. Uporabite takšne sisteme pritrditve, ki
so skladni s stenami vaše hiše in težo gospodinjskega
aparata. Za več podrobnosti se obrnite na specializi-
ranega prodajalca.
AA-574575-3
AA-574575-3
ページを印刷する