- ページ 2
換気フード IKEA LUFTIGのPDF 取扱説明書をオンラインで閲覧またはダウンロードできます。IKEA LUFTIG 44 ページ。 Exhaust hood
IKEA LUFTIG にも： ユーザーマニュアル (12 ページ), 取扱説明書 (28 ページ), ユーザーマニュアル (12 ページ), マニュアル (16 ページ), インストレーション・マニュアル (24 ページ), 取扱説明書 (40 ページ), マニュアル (16 ページ), ユーザーマニュアル (28 ページ), 組み立て (11 ページ), インストレーション・インストラクション (4 ページ), マニュアル (24 ページ)
ページを印刷する
RANGE HOOD SAFETY .................................................................3
INSTALLATION REQUIREMENTS ................................................4
Tools and Parts ............................................................................4
Location Requirements................................................................5
Venting Requirements..................................................................5
Electrical Requirements ...............................................................7
INSTALLATION INSTRUCTIONS ..................................................7
Prepare Location..........................................................................7
Install Range Hood.......................................................................8
Make Electrical Connection .........................................................9
Complete Installation .................................................................10
SEGURIDAD DE LA CAMPANA PARA COCINA .......................15
REQUISITOS DE INSTALACIÓN.................................................17
Herramientas y piezas................................................................17
Requisitos de ubicación.............................................................17
Requisitos de ventilación ...........................................................18
Requisitos eléctricos..................................................................19
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN.........................................20
Preparación de la ubicación ......................................................20
Instalación de la campana para cocina .....................................21
Conexión del suministro eléctrico..............................................23
Complete la instalación..............................................................23
ÉCURITÉ DE LA HOTTE DE CUISINIÈRE..................................29
EXIGENCES D'INSTALLATION...................................................31
Outils et pièces...........................................................................31
Exigences d'emplacement.........................................................31
Exigences concernant l'évacuation ...........................................32
Spécifications électriques ..........................................................33
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ............................................34
Préparation de l'emplacement...................................................34
Installation de la hotte ................................................................35
Raccordement électrique...........................................................37
Achever l'installation ..................................................................37
2
TABLE OF CONTENTS
RANGE HOOD USE ......................................................................10
Range Hood Controls.................................................................10
RANGE HOOD CARE ...................................................................10
Cleaning......................................................................................10
WIRING DIAGRAM .......................................................................11
ASSISTANCE OR SERVICE .........................................................12
In the U.S.A. ...............................................................................12
In Canada ...................................................................................12
Accessories ................................................................................12
WARRANTY ..................................................................................13
ÍNDICE
USO DE LA CAMPANA PARA COCINA .....................................24
Controles de la campana para cocina.......................................24
CUIDADO DE LA CAMPANA PARA COCINA ............................24
Limpieza .....................................................................................24
DIAGRAMA DE CABLEADO ........................................................25
AYUDA O SERVICIO TÉCNICO...................................................26
En los EE.UU. .............................................................................26
Accesorios..................................................................................26
GARANTÍA.....................................................................................27
TABLE DES MATIÈRES
UTILISATION DE LA HOTTE .......................................................38
Commandes de la hotte de cuisinière ......................................38
ENTRETIEN DE LA HOTTE..........................................................38
Nettoyage ...................................................................................38
SCHÉMA DE CÂBLAGE...............................................................39
ASSISTANCE OU SERVICE.........................................................40
Au Canada..................................................................................40
Accessoires ................................................................................40
GARANTIE.....................................................................................41