- ページ 5

換気フード IKEA MATALSKAREのPDF マニュアルをオンラインで閲覧またはダウンロードできます。IKEA MATALSKARE 28 ページ。 Built-in electrical oven
IKEA MATALSKARE にも：取扱説明書 (24 ページ), 取扱説明書 (20 ページ), マニュアル (8 ページ), マニュアル (40 ページ), マニュアル (36 ページ), 取扱説明書 (40 ページ), マニュアル (36 ページ), クイック・スタート・マニュアル (16 ページ), マニュアル (41 ページ), ユーザーマニュアル (12 ページ)

ページを印刷する

中文（标准）

安全信息

产品说明

控制面板

首次使用

日常使用

烹饪表

清洁和维护

安全信息

使用本设备之前，请先阅读本安全说明。将其

保存在本设备附近以备将来参考。

这些说明和设备本身提供了应始终遵守的重要

安全警告信息。对于不遵守本安全说明、不当

使用本设备或错误设置控制按键的行为，制造

商拒绝承担任何责任。

安全警告

不要让幼儿（0-3岁）靠近设备。无人监护

时，不要让儿童（3-8岁）靠近设备。8岁及

以上的儿童和有身心障碍或缺乏经验和知识的

人，只能在有人监督或给予安全设备使用方面

的指导并了解所涉及的危害的情况下方可使用

本设备。儿童不得将此设备当玩具。无人监护

时，不得由儿童进行清洁和用户维护工作。

警告设备及其附件在使用中会发热。注意

不要接触加热元件。除非一直有人照看，否则

应让八周岁以下儿童保持远离设备。

警告在烤干食物的过程中，请勿使设备处

于无人看管的状态。如果电器适合用于探测器

用途，仅使用为本烤箱推荐的温度探测器——

失火危险。

在所有部件充分冷却前，保持布料或其它

可燃材料远离设备——失火风险。烹饪富含油

脂的食物或添加含酒精的饮料时，总是应该保

持警惕——失火危险。使用烤箱手套来移除

烤盘和配件。烹饪结束时，小心地打开烤箱

门：手伸入烤箱前，请让热空气或蒸汽逐渐散

逸——烫伤风险。不要阻塞烤箱前面的热风通

风孔——失火风险。

烤箱门打开或拉下时，请小心操作，避免撞

击烤箱门。

允许使用范围

注意：设备不适合使用外部开关设备（例

如，定时器或独立的遥控系统）进行操作。

该设备适用于家电及类似应用，如：商店、

办公室及其他工作环境中的员工厨房区域；农

舍；酒店、汽车旅馆、家庭旅馆及其他居住环

境中的顾客。

本设备不可用于专业用途。不要在户外使用

本设备。

不允许用于其它用途 (例如房间取暖)。

不要在电器中或电器附近存放易爆或易燃物

质（例如，汽油罐或喷雾罐）——失火风险。

发生了这些情况后，应该怎么办

技术数据

安装

电气连接

环境问题

安装

本设备的装卸和安装必须至少由两个人完

成——伤害风险。打开包装和安装时，请戴上

防护手套——割伤风险。

包括供水（如果有）和电气连接在内的安

装以及维修工作必须由具备资格的技术人员执

行。除非用户手册中特别说明，否则不要维修

或更换本电器的任何部件。使儿童远离安装位

置。打开电器包装后，确认其在运输中未被损

坏。如有问题，请联系经销商或附近的售后服

务中心。安装后，必须将包装废物（塑料、聚

苯乙烯泡沫塑料件等）存放到儿童接触不到

的地方——窒息风险。执行任何安装操作之

前，必须先断开本电器与电源的连接——触

电风险。安装期间，确保电器不会损坏电源

线——火灾或触电风险。仅在完成安装后才启

用电器。

在装入设备之前，进行橱柜的切割工作，取

出所有的木屑和锯末。

为确保正确操作电器，不要阻塞操作台与烤箱

上边缘之间的最小空隙——烫伤风险。

未到安装时，请不要将烤箱从塑料泡沫底座上

取出。

安装完成之后，应该无法接触电器的底

部——烫伤风险。

请勿将电器安装在装饰门后面——失火危

险。

电气警告

铭牌位于烤箱的上缘（箱门打开时可见）。

必须按照国家电气安全标准，通过拔下可接

近的插头，或通过安装在插座上游的多极开关

断开电器电源，且电器必须接地。

不得使用接线板、复式插座或适配器。安装

完成后，电气组件不可被用户接触。

请勿在湿身或赤脚时使用本设备。

如果电源线或插头损坏或掉落、设备无法正常

工作或已损坏，请勿操作本设备。

如果电源线损坏，必须由制造商、其维护机

构或类似有资质的人员使用相同的电源线予以

更换，以避免危险——电击风险。

在更换电源线时，请联系经授权的服务中

心。