- ページ 17
家庭用照明 IKEA ADELLOVSKOGのPDF マニュアルをオンラインで閲覧またはダウンロードできます。IKEA ADELLOVSKOG 20 ページ。
IKEA ADELLOVSKOG にも： マニュアル (12 ページ)
ページを印刷する
English
The timer switches the light off
automatically after 3 or 6 hours
(the choice is yours), and switches
it back on again at the same time
the next day.
Deutsch
Der Timer schaltet das Licht
automatisch nach 3 oder 6
Stunden aus (je nachdem, was du
festgelegt hast) und schaltet es
zur gleichen Zeit am nächsten Tag
wieder ein.
Français
La minuterie éteint
automatiquement la lumière au
bout de 3 ou 6 heures (en fonction
de votre choix), et la rallume à la
même heure le jour suivant.
Nederlands
Na 3 of 6 uur (jij bepaalt hoe lang)
schakelt de timer automatisch het
licht uit. De volgende dag wordt
het licht weer op dezelfde tijd
ingeschakeld.
Dansk
Timeren slukker automatisk efter
3 eller 6 timer (efter dit valg) og
tænder igen på samme tidspunkt
dagen efter.
Íslenska
Tímastillirinn slekkur á ljósunum
eftir þrjá eða sex tíma (þitt er
valið), og kveikir aftur á þeim á
sama tíma næsta dag.
Norsk
Tidsuret slår seg av automatisk
etter 3 eller 6 timer (du velger
selv), og slår seg på igjen til
samme tid neste dag.
Suomi
Ajastin sammuttaa valon
automaattisesti 3 tai 6 tunnin
kuluttua (ajan voi valita itse)
ja kytkee sen takaisin päälle
seuraavana päivänä samaan
aikaan.
Svenska
Timern släcker ljuset automatiskt
efter 3 eller 6 timmar (valfritt) och
tänder det igen vid samma tid
dagen därpå.
17