- ページ 3

家庭用照明 IKEA FUBBLAのPDF マニュアルをオンラインで閲覧またはダウンロードできます。IKEA FUBBLA 28 ページ。
IKEA FUBBLA にも：マニュアル (12 ページ), マニュアル (20 ページ), クイック・スタート・マニュアル (13 ページ)

ページを印刷する

NORSK

Dersom den ytre, bøyelige kabelen eller

ledningen til denne belysningen skades,

må den kun skiftes ut av fabrikanten eller

dennes serviceagent eller annen kvalifi-

sert person, for å unngå eventuell fare.

Om du er usikker, vær vennlig å kontakte

IKEA.

Ulike materialer krever ulike typer beslag.

Velg skruer og plugger som er spesielt

egnet for materialet.

SUOMI

Jos valaisimen uloin, taipuisa kaapeli tai

johto vioittuu, sen saa vaihtaa vain valm-

istaja tai valtuutettu huoltoliike. Jos sinulla

on kysyttävää, ota yhteyttä IKEA-tavarat-

aloon. Eri materiaaleja varten tarvitaan

erilaiset kiinnitystarvikkeet. Valitse mate-

riaaliin sopivat ruuvit ja tulpat.

SVENSKA

Om den yttre böjliga kabeln eller sladden

till denna belysning skadas, får den en-

dast bytas ut av tillverkaren eller dennes

serviceagent eller annan behörig person,

för att undvika eventuella risker. Om du är

osäker, var vänlig kontakta IKEA.

Olika material kräver olika typer av

beslag. Välj skruvar och pluggar som är

särskilt lämpade för materialet.

ČESKY

Je-li vnější přívodní kabel svítidla po-

škozen, musí být vyměněn pouze

výrobcem, autorizovaným servisem

nebo jiným kvalifikovaným odborníkem.

Nevíte-li, na koho se obrátit, kontaktujte

obchodní dům IKEA.

Různé typy stěn vyžadují různé druhy

spojovacího materiálu. Vždy používejte

šrouby a hmoždinky, které jsou vhodné

pro daný typ stěny.

ESPAÑOL

Si se daña el cable exterior flexible del

sistema de iluminación, para prevenir

riesgos sólo puede ser reemplazado por el

fabricante, servicio técnico o profesional

cualificado. En caso de dudas, ponte en

contacto con IKEA.

Los distintos tipos de materiales requieren

distintos tipos de herrajes. Escoge

siempre tornillos y tacos adecuados para

el material donde vayan a ser utilizados.

ITALIANO

Se il cavo flessibile esterno o filo elettrico

di questa illuminazione è danneggiato, può

essere sostituito esclusivamente dal pro-

duttore, da un centro di assistenza auto-

rizzato o da un elettricista qualificato, per

evitare rischi. Se non sei sicuro, contatta il

tuo negozio IKEA.

Materiali diversi richiedono tipi diversi di

accessori di fissaggio. Scegli viti e tasselli

adatti al materiale a cui vanno fissati.