- ページ 5
家庭用照明 IKEA SAMMANLANKADのPDF マニュアルをオンラインで閲覧またはダウンロードできます。IKEA SAMMANLANKAD 28 ページ。
IKEA SAMMANLANKAD にも： クイック・スタート・マニュアル (8 ページ)
ページを印刷する
中文
存放前，必须取出电池。
中文
仅使用产品规定的配套电池。请勿将新旧电池、不同
品牌或类型的电池混合使用。
繁中
存放前務必拆下電池。
繁中
僅能使用指定電池；請勿混合使用新舊電池、不同品
牌或類型的電池
한국어
보관하기 전에는 항상 전지를 분리하세요.
한국어
제품에 맞는 배터리만 사용하세요. 오래된 배터리와 새 배
터리를 함께 사용하지 마세요.
日本語
保管するときは必ず電池を取り出してください。
日本語
必ず製品に適した電池をお使いください。古い電池
と新しい電池、ブランドや種類の異なる電池を混ぜ
て使わないでください
Bahasa Indonesia
SELALU LEPAS BATERAI SEBELUM DISIMPAN.
Bahasa Indonesia
Gunakan hanya baterai yang ditujukan untuk
produk. Jangan mencampur baterai lama dan
baru, berbagai merek atau tipe.
Bahasa Malaysia
SELALU TANGGALKAN BATERI SEBELUM DISIMPAN
Bahasa Malaysia
Gunakan hanya bateri yang khusus untuk produk
ini. Jangan campur bateri lama dan baharu,
jenama atau jenis yang berbeza-beza.
.قم بإزالة البطاريات دائما قبل التخزين
استخدم البطاريات المخصصة للمنتج فقط. ال تخلط بطاريات
.قديمة جديدة وعالمات تجارية أو أنواع مختلفة من البطاريات
ไทย
ถอดแบตเตอรี ี อ อกก ่ อ นน ำ � ไปเก ็ บ ทุ ุ ก ครี ้ � ง
ไทย
กรี ุ ณ �ใช้ ้ แ บตเตอรี ี ทุ ี � เ ข้ ้ � ก ้ น ได ้ ก ้ บ สิ ิ น ค ้ � เทุ ่ � น ้ � น อย่ ่ � ใช้ ้ แ บตเตอรี ี
เก ่ � ปนก ้ บ แบตเตอรี ี ใ หม่ ่ หรี ื อ ใช้ ้ แ บตเตอรี ี ต ่ � งปรีะเภทุหรี ื อ ต ่ � ง
ย่ ี � ห ้ อ ในสิ ิ น ค ้ � เด ี ย่ วก ้ น
Tiếng Việt
LUÔN LẤY PIN RA KHỎI SẢN PHẨM TRƯỚC KHI
MANG ĐI CẤT.
Tiếng Việt
Chỉ sử dụng loại pin phù hợp với sản phẩm. không
sử dụng lẫn lộn pin cũ và pin mới, pin khác loại
hoặc khác thương hiệu.
عربي
عربي
5