- ページ 6
家庭用照明 IKEA SINNERLIGのPDF 組立説明書をオンラインで閲覧またはダウンロードできます。IKEA SINNERLIG 24 ページ。
IKEA SINNERLIG にも： マニュアル (20 ページ)
ページを印刷する
Lietuvių
Naudoti tik patalpose.
Gaminio konstrukcijoje yra elektrinių dalių, jis
nėra skirtas vaikams. IKEA pataria įkrovimu
rūpintis tik suaugusiesiems.
Reguliariai tikrinkite laidą, kištuką, įdėklą
ir kitas dalis, ar nėra pažeidimų. Jei yra
pažeidimų, gaminio nenaudokite su įkrovikliu.
Junkite į žemos įtampos šaltinį (SELV).
IŠAUGOKITE ŠIAS INSTRUKCIJAS – GAL
PRIREIKS
Prieš valant visada išjunkite įkroviklį. Valyti
dėgna šluoste, nenaudoti stiprių valiklių.
Šviestuve įrengto šviesos šaltinio negalima
pakeisti, todėl pasibaigus jo naudojimo laikui –
pakeiskite šviestuvą nauju.
Portugues
Apenas para uso no interior.
Este produto não se destina a crianças devido
ao conteúdo dos componentes elétricos. A
IKEA recomenda que sejam apenas adultos a
fazer o carregamento.
Verifique regularmente se o cabo, a ficha, o
invólucro e os outros componentes não estão
danificados. No caso de haver algum dano, o
produto não deve ser usado com o carregador.
Só se pode utilizar com sistema SELV (baixa
tensão de segurança).
GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES PARA USO
FUTURO
Desligar o carregador antes de limpar
o produto. Use um pano húmido, evite
detergentes fortes.
A fonte de iluminação desta luminária não é
substituível: quando a sua vida útil termina,
todo o produto deve ser substituído.
6
Româna
Numai pentru uz în interior.
Acest produs nu este destinat copiilor
din cauza componentelor electrice. IKEA
recomandă ca reîncărcarea să se facă doar de
către adulți.
Verifică în mod regulat cablul, ștecherul și alte
componente. În cazul în care există defecte,
produsul nu trebuie folosit cu încărcătorul.
Se furnizează doar la SELV.
PĂSTREAZĂ ACESTE INSTRUCȚIUNI PENTRU
UTILIZARE VIITOARE
Deconectează încărcătorul înainte să cureţi
produsul. Foloseşte o cârpă umedă, evită
detergenţii puternici.
Becul nu poate fi înlocuit; atunci când este
nevoie, înlocuieşte corpul de iluminat.
Slovensky
Len na použitie vnútri.
Tento výrobok nie je určený pre deti, pretože
obsahuje elektrické komponenty. IKEA
odporúča, aby nabíjanie výrobku vykonávali
výlučne dospelé osoby.
Pravidelne kontrolujte, či kábel, zásuvka,
kryt alebo iné časti nie sú poškodené. Ak sú
poškodené, výrobok nesmiete používať s
nabíjačkou.
Dodáva sa len v SELV.
INŠTRUKCIE SI UCHOVAJTE NA BUDÚCE
POUŽITIE
Predtým, ako budete výrobok čistiť, odpojte
nabíjačku. Čistite navlhčenou handrou,
nepoužívajte silné saponáty.
Žiarovka v tomto osvetlení nieje nahraditeľná.
Keď prestane svietiť svetlo, celá žiarovka musí
byť vymenená.
AA-2328771-1