- ページ 4
家庭用照明 IKEA SKOJIGのPDF マニュアルをオンラインで閲覧またはダウンロードできます。IKEA SKOJIG 12 ページ。
IKEA SKOJIG にも： クイック・スタート・マニュアル (12 ページ), マニュアル (20 ページ), 組立説明書 (20 ページ)
ページを印刷する
ҚАЗАҚ
Бұл шамдалдың сыртқы жұмсақ
ұзартқышын немесе электр сымын
ауыстыру мүмкін емес; егер электр
сымы зақымдалса шамдалды қолдануға
болмайды.
中文
灯具电源线不可更换 ； 电源线损坏后
， 灯具应遗弃， 不可继续使用。
繁中
此照明燈外部的可彎曲電線無法更換;若電
線遭到損壞,照明燈即無法使用.
日本語
この照明器具の外部ケーブルやコードは交換
できません。 ケーブル ・ コードが破損した場
合には、 すぐに使用を中止し、 照明器具を
廃棄してください。
4
BAHASA MALAYSIA
Kabel atau kord luaran yang fleksibel
untuk lampu ini tidak boleh diganti; jika
kord rosak, lampu perlu dimusnahkan.
ﺍﺬﻚ ﻟ ﻲﺭﺭﻚ ﺤﺗ ﻥﺮ ﺤﺗ ﻚﻠ ﺤﺗ ﺮﻴﻴﻐ ﺗ ﺮﻈﺤﻳ
ﺤﺗ ﺒﺼﺮﻟﺍﻳﻒﻐ ﺘﻳﺮ، ﺤﺗ ﻟﻚﻴﻝ ﻥﻓﻳﺤﺗ ﺒﺼﺮﻟﺍ
ไทย
สายเคเบิ ล หรื อ สาย ไฟอ่ อ นของโคม ไฟไม่ ส ามารถ-
เปลี ่ ยนใหม่ ไ ด้ หากสาย ไฟชำรุ ด เสี ย หาย ต้ อ งทิ ้ ง-
โคม ไฟทั ้ งชุ ด ห้ า มนำไปใช้ ง านเด็ ด ขาด
ﻲﺑﺮﻋ
AA-475554-2