- ページ 5
家庭用照明 IKEA SKOJIGのPDF 組立説明書をオンラインで閲覧またはダウンロードできます。IKEA SKOJIG 20 ページ。
IKEA SKOJIG にも： マニュアル (12 ページ), クイック・スタート・マニュアル (12 ページ), マニュアル (20 ページ)
ページを印刷する
SRPSKI
Spoljni savitljivi kabal ili vod ove svetiljke
nije zamenjiv; ako je kabal oštećen,
uništite lampu. Različiti materijali
zahtevaju različite vrste veza. Uvek
odaberite tiplove i utičnice koji odgovaraju
materijalu.
SLOVENŠČINA
Napajalnega kabla ne smete menjati; če
se kabel poškoduje, uničite celotno svetilo.
Različni materiali zahtevajo različne vrste
okovja. Izberite takšne vijake in zidne
vložke, ki ustrezajo materialu, na katerega
nameščate.
TÜRKÇE
Bu aydınlatmanın harici esnek kablosu
veya kordonu değiştirilemez; kordon zarar
görürse, aydınlatma imha edilmelidir. Far-
klı materyaller farklı tür bağlantı parçaları
gerektirir. Her zaman materyale uygun
vida ve prizleri seçin.
中文
本灯具外部软线不可进行更换 ； 如果灯线损
坏， 该灯具应废弃不可继续使用。 不同的安装面
材质须采用的安装五金件不同。 务必根据具体固
定安装面， 选择适用的螺钉和螺栓。
繁中
燈具的外部電線不可置換; 如果電線損壞, 燈具應丟
棄. 不同材質需要不同的配件. 一定要選擇能適合材
質的螺絲及插頭.
한국어
본 조명의 외부 신축성 케이블/코드는 교체가 불가
능합니다. 코드에 손상이 있을 경우에는 조명기구
를 폐기하세요. 어떠한 경우에도 절연매트와 같은
소재로 조명기구를 덮으면 안됩니다. 소재마다 각
기 다른 고정장치를 사용해야 합니다. 소재에 적합
한 나사와 칼브럭을 사용하세요.
日本語
この照明器具の外部ケーブルやコードは交換でき
ません。 ケーブル・コードが破損した場合には、
すぐに使用を中止し、 照明器具を廃棄してくだ
さい。 材質により使用できる留め具の種類が異
なります。 必ず材質に合ったネジやネジ固定具
を使用してください。
BAHASA INDONESIA
Bagian luar kabel fleksibel atau kabel
sambungan penerangan ini tidak dapat
diganti; bila kabel sambungan rusak,
lampu penerangan ini harus dibuang.
Bahan yang berbeda memerlukan alat
kelengkapan yang berbeda. Pilihlah sekrup
dan baut yang sesuai dengan bahan anda.
5