- ページ 17

家庭用照明 IKEA SOLVINDENのPDF マニュアルをオンラインで閲覧またはダウンロードできます。IKEA SOLVINDEN 20 ページ。 Solar powered light-chain
IKEA SOLVINDEN にも：マニュアル (24 ページ), マニュアル (16 ページ), マニュアル (16 ページ), マニュアル (16 ページ), マニュアル (20 ページ), クイック・スタート・マニュアル (16 ページ), マニュアル (12 ページ), マニュアル (20 ページ), マニュアル (12 ページ), マニュアル (12 ページ), マニュアル (20 ページ), 取扱説明書 (16 ページ), マニュアル (20 ページ), マニュアル (32 ページ), クイック・スタート・マニュアル (16 ページ), マニュアル (16 ページ), マニュアル (12 ページ), マニュアル (12 ページ), マニュアル (12 ページ), マニュアル (16 ページ), 取扱説明書 (12 ページ), マニュアル (12 ページ), マニュアル (21 ページ), マニュアル (40 ページ)

ページを印刷する

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Μετά από περίπου 2 χρόνια, η

επαναφορτιζόμενη μπαταρία θα πρέπει

να αντικατασταθεί, όταν το φωτιστικό

σταματήσει να ανάβει. Αντικαταστήστε μόνο

με επαναφορτιζόμενες Ni-MH μπαταρίες

1,2V, 750mAh, τύπου ΑΑΑ.

Η πηγή φωτός που περιέχεται σε αυτό το

φωτιστικό δεν μπορεί να αντικατασταθεί:

όταν η πηγή φωτός φτάσει στο τέλος της

ζωής της θα πρέπει να αντικατασταθεί

ολόκληρο το φωτιστικό.

ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ

ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ.

РУССКИЙ

Приблизительно после 2 лет

использования перезаряжаемую

батарейку необходимо заменить, если

светильник не работает. Используйте

только перезаряжаемые Ni-MH (никель-

металлогидридные) батарейки 1,2 В, 750

мА•ч, AAА.

Источник света в этом светильнике не

подлежит замене. Когда закончится срок

службы источника света, светильник

необходимо заменить.

СОХРАНИТЕ ЭТУ ИНФОРМАЦИЮ ДЛЯ

ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.

УКРАЇНСЬКА

Приблизно через 2 роки потрібно буде

замінити акумуляторні батарейки,

якщо світильник не буде працювати.

Використовуйте акумуляторні батарейки

Ni-MH 1,2 В, 750 мА/год, ААА.

Джерело світла у світильнику не

підлягає заміні. Після закінчення терміну

використання, замініть світильник.

ЗБЕРІГАЙТЕ ЦЮ ІНСТРУКЦІЮ ДЛЯ

ПОДАЛЬШОГО ВИКОРИСТАННЯ.

SRPSKI

Posle oko 2 godine, punjivu bateriju

treba zameniti kad se lampa ne pali.

Zameni je isključivo punjivom baterijom

Ni-MH 1,2V, 750 mAh AAA. Svetlosni

izvor ove svetiljke nije zamenjiv; kada

dođe do kraja svojeg trajanja, cela

svetiljka mora se zameniti.

SAČUVAJ UPUTSTVA ZA BUDUĆE

POTREBE.

SLOVENŠČINA

Polnilne baterije je treba zamenjati po

približno 2 letih, ko se svetilka ne prižge

več. Nadomesti jih s polnilnimi Ni-MH

baterijami, 1,2 V, 750 mAh, tipa AAA.

Vira svetlobe v svetilki ni mogoče

zamenjati. Ko ta pregori, je treba

zamenjati celotno svetilko.

SHRANI TA NAVODILA ZA KASNEJŠO

UPORABO.

TÜRKÇE

Yaklaşık 2 yıl sonra, lamba artık

yanmadığında şarj edilebilir pillerin

değiştirilmesi gerekir. Ni-MH şarj

edilebilir 1.2V, 750mAH, AAA tipi pil ile

değiştiriniz. Bu aydınlatmanın ampulü

değiştirilemez; ampulün kullanım ömrü

sona erdiğinde aydınlatmanın tümü

değiştirilmelidir.

İLERDE GEREKEBİLECEĞİ İÇİN BU

TALİMATLARI SAKLAYINIZ.

中文

使用约2年后，装入充满电的电池，灯具仍然不

亮时，需更换充电电池。仅能更换Ni-MH充电

电池（1.2V, 750mAh, AAA）。灯具光源不可

更换；使用寿命结束后，需更换整个灯具。

请保留此说明，以供日后参考。