ページを印刷するProgrammation
Appuyez brièvement sur la touche « PGM » afin d'appeler le mode de programme. Le premier temps de mise
en marche du premier group de programme apparaît sur l'écran.
Un groupe de programme est toujours composé d'un temps de mise en marche et d'un temps
de mise hors circuit qui doivent être programmés l'un après l'autre. Si, par erreur, seulement
le temps de mise en marche a été programmé, l'appareil connecté ne sera pas éteint jusqu'à
ce que un autre groupe de programme aura été activé. C'est pourquoi il faut toujours
programmer d'abord le temps de mise en marche et puis le temps de mise hors circuit
correspondant (par ex. groupe de programme 1: allumer à 7h, éteindre à 8h).
Le chiffre affiché vous indique le groupe de programme actuel, les deux symboles de lampes indiquent le temps
de mise en marche ou le temps de mise hors circuit du groupe de programme.
le temps de mise en marche
le temps de mise hors circuit
Si vous appuyez plusieurs fois sur la touche « PGM », vous passez au temps de mise en marche/ de mise hors
circuit suivant des groupes de programme. Si « CD » apparaît sur l'écran, le mode de compte à rebours est activé.
1
> 1
> 2
> 2
> ... > CD > affichage de l'heure > 1
En appuyant sur la touche « PGM » vous sélectionnez d'abord le temps de mise en marche d'un groupe
de programme (par ex. « 1
»).
En appuyant sur la touche « STD/HRS », vous pouvez régler l'heure (maintenir la touche appuyée plus
longuement pour un réglage rapide).
En appuyant sur la touche « MIN/CD », vous pouvez régler la minute (maintenir la touche appuyée plus
longuement pour un réglage rapide).
En appuyant sur la touche « WEEK » vous pouvez sélectionner le jour de semaine (ou les jours de semaine)
où le groupe de programme doit être exécuté. La combinaison des jours sélectionnés est affichée au bord
supérieur de l'écran.
MO DI MI DO FR SA SO
MO > DI > MI > DO > FR > SA > SO
MO MI FR
DI DO SA
SA SO
MO DI MI
DO FR SA
MO DI MI DO FR
MO DI MI DO FR SA
Les désignations abrégées signifient les jours de la semaine:
MO lundi
DI
mardi
MI
mercredi
DO jeudi
FR
vendredi
SA
samedi
SO dimanche
Appuyez sur la touche « PGM » afin de sélectionner et d'afficher le temps de mise hors circuit du groupe
de programme souhaité (par ex. « 1
En appuyant sur la touche « STD/HRS », vous pouvez régler l'heure (maintenir la touche appuyée plus
longuement pour un réglage rapide).
En appuyant sur la touche « MIN/CD », vous pouvez régler la minute (maintenir la touche appuyée plus
longuement pour un réglage rapide).
Si l'on n'appuie sur aucune touche pendant plusieurs heures, les réglages faits sont mémorisés et l'heure
est affichée sur l'écran.
Afin de désactiver le temps de mise en marche et le temps de mise hors circuit (par ex. pendant
les vacances), sélectionnez d'abord le temps de mise en marche et le temps de mise hors circuit
souhaités du groupe de programme en appuyant sur la touche « PGM ».
Maintenez la touche « TAG/WEEK » appuyée pour plus de 2 secondes, il apparaît « —:—» sur
l'écran, le temps de mise en marche ou le temps de mise hors circuit du groupe de programme
est désactivé et ne sera pas exécuté (les temps déjà programmés ne seront pas effacé, mais
l'exécution du programme de commutation est désactivée).
Veuillez tenir compte: Désactivez toujours non seulement le temps de mise en marche
mais encore le temps de mise hors circuit du groupe de programme correspondant.
Afin de réactiver sélectionnez d'abord le temps de mise en marche ou le temps de mise hors
circuit du groupe de programme correspondant en appuyant sur la touche « PGN », ensuite
appuyez brièvement sur une des touches « STD/HRS » , « MIN/CD » ou « TAG/WEEK ».
Dans la mesure où le temps de mise en marche et le temps de mise hors circuit respectives ont
été programmés (et les temps sont mémorisés), ce temps est maintenant réactivé et le
programme de commutation correspondant est réactivé.
Veuillez tenir compte: Désactivez toujours le temps de mise en marche ET le temps de
mise hors circuit du groupe de programme correspondant.
Mode de compte à rebours
Lors du compte à rebours il est possible de régler la durée d'une minute à 23 heures 59 minutes. Après le
démarrage du compte à rebours, l'appareil est allumé. Après l'heure décomptée («0:00:00») l'appareil sera
éteint.
Si le mode de compte à rebours est sélectionné et démarré, tous les programmes de
commutation automatiques sont désactivés. C'est à dire qu'il n'a pas lieu de mise en marche
ou de mise hors circuit conformément les horaires et les jours définis dans les groupes de
programmes.
Si la minuterie se trouve en mode de fonctionnement normal (affichage de l'heure), appuyez brièvement sur
la touche « MIN/CD » afin de démarrer le compte à rebours (ceci n'est possible que si le compte à rebours
a été programmé !).
Ceci est possible comme décrit sous « programmation » (commençant par l'affichage de l'heure appuyez
plusieurs fois sur la touche « PGM » jusqu'à ce que « CD » est affiché en haut à gauche de l'écran, puis réglez
l'heure du compte à rebours souhaité au moyen des touches « STD/HRS » et « MIN/CD », attendez
brièvement jusqu'à ce que les réglages sont mémorisés et l'affichage de l'heure apparaît).
> 1
> .......
Chaque jour de la semaine, de lundi au dimanche
jour individuel
lundi, mercredi, vendredi
mardi, jeudi et samedi
samedi et dimanche
lundi, mardi et mercredi
jeudi, vendredi et samedi
lundi au vendredi
lundi au samedi
»).
L'appareil est allumé, le compte à rebours est indiqué et le symbole « CD » est affiché sur l'écran en haut
à gauche.
Pendant le compte à rebours, vous pouvez changer entre l'affichage de l'heure et l'affichage du compte à
rebours au moyen de la touche « PGM ». En cas d'affichage de l'heure le symbole « CD » clignote.
Si vous voulez terminer le compte à rebours manuellement, appuyez brièvement sur la touche « MIN/CD »
ou « TAG/WEEK » (a cet effet, appuyez d'abord sur la touche « PGM » pour changer sur l'affichage du compte
à rebours). L'heure du compte à rebours initiale est affichée, l'appareil sera éteint (si vous voulez, vous
pouvez démarrer le compte à rebours à nouveau). Après 8 secondes, l'affichage passe à l'affichage de
l'heure normal.
A la fin du compte à rebours (« 0:00:00 » sur l'écran), l'appareil sera éteint et l'écran passe à nouveau à
l'affichage de l'heure après 8 secondes (si l'on n'appuie sur aucune touche).
Entretien et nettoyage
Le produit n'a pas besoin d'entretien, ne jamais l'ouvrir/le démonter.
Avant de nettoyer la minuterie, déconnectez-la de la prise de courant et déconnectez le consommable qui y est
branché.
Nettoyez l'extérieur de la minuterie au moyen d'un chiffon propre, sec et doux. N'utilisez en aucun cas un
détergent agressif ou une solution chimique, car ils pourraient détériorer la surface du boîtier ou perturber le bon
fonctionnement.
Ne frottez pas trop fort sur l'affichage, ceci pourrait le rayer.
Vous pouvez facilement enlever les poussières au moyen d'un pinceau à long poils, propre.
Elimination des déchets
Les appareils électriques et électroniques contiennent beaucoup de matières de valeur. C'est
pourquoi jetez le produit devenu inutilisable conformément aux dispositions et prescriptions
légales (par ex. déposez le produit dans un centre communal de tri de matériaux recyclables).
Le produit ne doit pas être jeté dans les poubelles ordinaires !
Eliminez l'accu séparément du produit.
Pour retirez l'accu, il faut démonter la minuterie complètement (d'abord il faut la débrancher
complètement de l'installation et de la tension du secteur, tenez également compte des
consignes de sécurité, en cas de doute ce travail doit être effectué par un spécialiste !).
Ne jamais court-circuiter les contacts de l'accu (positive et négative), risque d'explosion !
Données techniques et caractéristiques
Le produit peut être branché sur une prise d'alimentation de 230V~/50Hz avec conducteur de terre
Puissance maximale connectée: 2000 W (230V~, 16A), charge ohmique
Seulement pour une utilisation dans des locaux secs en intérieur
Récepteur DCF pour le réglage automatique de l'heure/jour de semaine, réglage manuel possible
Une prise de courant à éclisse intégrée avec conducteur de terre prévue pour la connexion d'un appareil
Ecran à cristaux liquides
Quatre groupes de programme (les durées de mise en marche et de mise hors circuit peuvent être
programmées)
Mode de compte à rebours (compte à rebours max. = 23 heures 59 minutes)
Intervalle de commutation le plus bref: 1 minute
Accu NiMH intégré pour la sauvegarde des données
Température ambiante +5°C à +40°C
Déclaration de conformité (DOC)
Nous déclarons par la suite que le présent produit est conforme aux exigences fondamentales et aux autres
prescriptions applicables de la directive 1999/5/CE. Veuillez trouver ci-joint la déclaration de conformité de ce
produit.