- ページ 5
ベビー＆幼児用家具 green sheep FNB010AのPDF マニュアルをオンラインで閲覧またはダウンロードできます。green sheep FNB010A 8 ページ。 Rocking stand
green sheep FNB010A にも： マニュアル (12 ページ)
ページを印刷するCLEANING INSTRUCTIONS
EN
•
If necessary, wipe with damp cloth.
•
Dispose of all packaging safely before use.
•
Conforms to BS EN 1466: 2014.
•
IMPORTANT: Please make sure when assembling
the stand that the pre-drilled guide holes in each
component are lined up and that the screws are
located carefully into the holes before tightening.
Regularly hand tighten all screws, avoiding over-
tightening as this may cause cross-threading and
damage.
WARNING: Keep the plastic bag away from
•
children to avoid suffocation.
•
Your child's safety is your responsibility.
WARNING: Only use on a firm, horizontal level
•
and dry surface.
WARNING: Do not let other children play
•
unattended near the stand.
WARNING: Do not use if any part of the stand is
•
broken, torn or missing.
•
Use only replacement or approved parts from the
Green Sheep Group Limited.
•
Do not place near an open fire or other source of
strong heat..
•
The stand is designed for use with a palm or
wicker moses basket of min/max 700-835mm in
length and 300-370mm in width.
•
When not in use, the stand should be stored away
from children.
UPUTE ZA ČIŠĆENJE
HR
•
Ako je potrebno, obrišite vlažnom krpom.
•
Svu ambalažu zbrinite na siguran način prije
upotrebe.
•
U skladu s BS EN 1466: 2014.
•
VAŽNO: Prilikom sastavljanja pripazite da su
unaprijed izbušene rupe vodilice svake komponente
poravnate te da su vijci pažljivo umetnuti u rupe
prije stezanja. edovito ručno zatežite sve vijke,
izbjegavajući pretjerano zatezanje jer to može
uzrokovati ukrštanje i oštećenja.
UPOZORENJE: Kako bi se izbjegao rizik od
•
gušenja, plastičnu vrećicu držite izvan dohvata djece.
•
Sigurnost vašeg djeteta vaša je odgovornost.
UPOZORENJE: upotrebljavati isključivo na čvrstoj,
•
vodoravnoj i suhoj površini.
UPOZORENJE: ne dozvolite drugoj djeci da se
•
igraju u blizini postolja bez nadzora.
UPOZORENJE: ne koristite ako je bilo koji dio
•
postolja slomljen ili pokidan ili ako bilo koji dio
nedostaje.
•
Koristite se samo onim zamjenskim dijelovima koje
je isporučila tvrtka Green Sheep Group Limited ili
dijelovima koje je ona odobrila.
•
Ne postavljajte u blizini otvorenog plamena ili drugih
izvora snažne topline.
•
Postolje je dizajnirano za upotrebu s Mojsijevom
košarom od palmine kore ili pruća, duljine od 700
mm do 835 mmm i širine od 300 do 370 mm.
•
Kada se ne koristi, postolje je potrebno spremiti izvan
dohvata djece.
INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA
ES
•
De ser necesario, limpie con un paño húmedo.
•
Antes de usarlo, deseche de manera segura todo
el material de embalaje.
•
Conforme a BS EN 1466: 2014.
•
IMPORTANTE: Al montar el soporte, asegúrese
de que los orificios guía pretaladrados en cada
componente estén alineados y que los tornillos se
encuentren debidamente colocados en los orificios
antes de apretarlos. Apretar periódicamente a
mano todos los tornillos, evitando apretarlos de
más, ya que esto podría provocar que se dañen
las roscas y otros desperfectos.
ADVERTENCIA: Mantenga la bolsa de plástico
•
apartada de los niños para evitar la asfixia.
•
La seguridad de su hijo es responsabilidad suya.
ADVERTENCIA: usar solo sobre una superficie
•
firme, horizontal y seca.
ADVERTENCIA: no permita que otros niños
•
jueguen sin supervisión cerca del soporte.
ADVERTENCIA: no utilizar si alguna parte del
•
soporte faltase o estuviese rota o desgarrada.
•
Utilizar solo piezas de sustitución o aprobadas por
Green Sheep Group Limited.
•
No colocar cerca de llamas abiertas u otra fuente
de calor fuerte.
•
El soporte está diseñado para usarse con una
cesta de moisés de palma o mimbre de (mín./
max.) 700-835 mm de longitud y 300-370 mm de
anchura.
•
Cuando no se utilice, el soporte debe almacenarse
fuera del alcance de los niños.
AR
.نظ ّ ف المنتج بقطعة قماش رطبة عند الضرورة
.تخل ّ ص من جميع لوازم التغليف بطريقة آمنة قبل االستخدام
يتوافق مع المواصفات األوروبية للوازم األطفال والعناية بهم
تنبيه مهم: عند تجميع الحامل، ي ُرجى التأ ك ّ د من أن ّ فتحات الدليل المثقوبة
مسبق ا ً في ك ل ّ قطعة بمحاذاة بعضها البعض وأن ّ البراغي و ُ ض ِ عت بدقة في
يجب ربط جميع المسامير يدوي ا ً بانتظام، مع تجنب اإلفراط في إحكام
ربطها ألن ذلك قد يؤدي إلى دخول المسامير في بعضها وانكسارها
تحذير: ي ُحفظ الكيس البالستيكي بعيد ا ً عن متناول األطفال لتج ن ّ ب
تحذير: ال تضعه إال ّ على سطح جاف وثابت في مستوى أفقي
تحذير: ال تسمح لألطفال اآلخرين باللعب بالقرب من الحامل من دون
تحذير: ال تستخدم أي جزء من الحامل إذا كان مكسور ا ً أو ممزق ا ً أو
Green Sheep
ال تستخدم إال ّ قطع االستبدال التي توفرها مجموعة
ال تضع المنتج على مقربة من نيران مشتعلة أو من مصدر آخر للحرارة
ص ُمم الحامل الستخدامه مع سلة موسى المصنوعة من الخيزران أو من
سعف النخيل بطول أدناه 007 مم وأقصاه 538 مم وعرض أدناه
عند عدم استخدام الحامل، يجب تخزينه بعيد ا ً عن متناول األطفال
تعليمات التنظيف
BS EN 1466: 2014
الفتحات قبل ربطها
تع ر ّضهم لالختناق
سالمة طفلك مسؤوليتك
رقابة
ً ناقص ا
المحدودة، أو الحائزة على اعتمادها
الشديدة
003 مم وأقصاه 073 مم