- ページ 11
食器洗い機 IKEA RENGJORDのPDF 組立説明書をオンラインで閲覧またはダウンロードできます。IKEA RENGJORD 40 ページ。
IKEA RENGJORD にも： マニュアル (23 ページ)
ページを印刷する
ENGLISH
WARNING
Electric Shock Hazard
Observe all local codes
and ordinances for electri-
cal and plumbing connec-
tions.
All electrical and plumbing
work should be performed
by quali ed persons.
Drain, water and electrical
lines should be roughed-in
before going any further.
Failure to follow this warn-
ing could result in death or
serious injury.
WARNING
Electric Shock Hazard
Electrical, water and drain
lines must be con ned
to shaded areas in Figure
above.
Electric conductors, wa-
ter and drain could be
demaged.
Failure to follow this in-
structions could result in
re or electric shock.
FRANÇAIS
ATTENTION
Risque d'électrocution
Respectez tous les codes
et règlements locaux pour
les connexions électriques
et de plomberie.
Tous
les
d'électricité et de plomb-
erie doivent être ef ectués
par des personnes quali-
ées.
Les
lignes
électriques,
les conduites d'eau et de
drainage doivent être pré-
installées avant de pour-
suivre.
Le non-respect de cet aver-
tissement peut entraîner
la mort ou des blessures
graves.
ATTENTION
Risque d'électrocution
Les
lignes
électriques,
les conduites d'eau et de
drainage
doivent
maintenues dans les zones
ombragées de la gure ci-
dessus.
Les ls électriques, les con-
duites d'eau et de drainage
pourraient être endomma-
gés.
Le non-respect de ces in-
structions peut entraîner
un incendie ou une élec-
trocution.
ESPAÑOL
Peligro de descarga eléc-
trica
Respete todos los códigos
y ordenanzas locales para
las conexiones eléctricas y
de fontanería.
travaux
Todos los trabajos de elect-
ricidad y fontanería deben
ser realizados por perso-
nas cuali cadas.
Los conductos de desagüe,
agua y electricidad deben
estar preparados antes de
continuar.
El incumplimiento de esta
advertencia puede provo-
car la muerte o lesiones
graves.
Peligro de descarga eléc-
trica
Los conductos eléctricos,
de agua y de desagüe de-
être
ben limitarse a las zonas
sombreadas de la
anterior.
Los conductores eléctri-
cos, el agua y el desagüe
podrían dañarse.
El incumplimiento de estas
instrucciones podría pro-
vocar un incendio o una
descarga eléctrica.
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN
gura
11