- ページ 5
照明器具 IKEA BETTORPのPDF クイック・スタート・マニュアルをオンラインで閲覧またはダウンロードできます。IKEA BETTORP 12 ページ。
IKEA BETTORP にも： マニュアル (12 ページ), マニュアル (12 ページ), マニュアル (12 ページ), マニュアル (24 ページ), マニュアル (28 ページ)
ページを印刷する
繁中
不可更換燈泡；如果燈泡無法發亮，請更換整組燈
具。
繁中
僅能使用指定電池；請勿混合使用新舊電池、不同品
牌或類型的電池
한국어
본 제품의 전등은 교체할 수 없습니다. 전구의 수명이 다한
경우에는 제품을 교체해야 합니다.
한국어
제품에 맞는 배터리만 사용하세요. 오래된 배터리와 새 배
터리를 함께 사용하지 마세요.
日本語
本製品の光源は交換できません。光源が寿命を迎え
たら、本体ごと交換してください。
日本語
必ず製品に適した電池をお使いください。古い電池
と新しい電池、ブランドや種類の異なる電池を混ぜ
て使わないでください
Bahasa Indonesia
Bohlam di dalam lampu ini tidak dapat diganti;
ketika bohlam sudah mati, lampu harus diganti.
Bahasa Indonesia
Gunakan hanya baterai yang ditujukan untuk
produk. Jangan mencampur baterai lama dan
baru, berbagai merek atau tipe.
Bahasa Malaysia
Sumber cahaya sistem lampu tidak boleh diganti;
apabila hayat sumber cahaya berakhir, seluruh
sistem lampu akan diganti.
Bahasa Malaysia
Gunakan hanya bateri yang khusus untuk produk
ini. Jangan campur bateri lama dan baharu,
jenama atau jenis yang berbeza-beza.
مصدر الضوء لهذا المصباح غير قابل لالستبدال؛ عندما يصل
مصدر الضوء إىل نهاية عمره االفتراضي يجب تغيير المصباح
استخدم البطاريات المخصصة للمنتج فقط. ال تخلط بطاريات
.قديمة جديدة وعالمات تجارية أو أنواع مختلفة من البطاريات
ไทย
หลอดไฟเป็ ็ น แบบเป็ล ่ � ย นไม่ ่ ไ ด ้ เม่ ่ � อ หลอดไฟหม่ดอาย ุ ก ารใช้ ้ ง าน
จำ ำ า เป็ ็ น ต้ ้ อ งเป็ล ่ � ย นโคม่ไฟใหม่ ่
ไทย
กร ุ ณ าใช้ ้ แ บต้เต้อร ่ ที่ ่ � เ ข้ ้ า ก ั น ได ้ ก ั บ สิ ิ น ค ้ า เที่ ่ า น ั � น อย ่ า ใช้ ้ แ บต้เต้อร ่
เก ่ า ป็นก ั บ แบต้เต้อร ่ ใ หม่ ่ หร ่ อ ใช้ ้ แ บต้เต้อร ่ ต้ ่ า งป็ระเภที่หร ่ อ ต้ ่ า ง
ย ่ � ห ้ อ ในสิ ิ น ค ้ า เด ่ ย วก ั น
Tiếng Việt
Không thể thay thế nguồn sáng của đèn; khi đèn
hết tuổi thọ sử dụng, phải vứt bỏ toàn bộ đèn.
Tiếng Việt
Chỉ sử dụng loại pin phù hợp với sản phẩm. không
sử dụng lẫn lộn pin cũ và pin mới, pin khác loại
hoặc khác thương hiệu.
عربي
.بالكامل
عربي
5