- ページ 3
送信機 Jamara 061222のPDF インストラクションをオンラインで閲覧またはダウンロードできます。Jamara 061222 4 ページ。
Jamara 061222 にも： インストラクション (4 ページ), インストラクション (4 ページ), インストラクション (4 ページ)
ページを印刷する
DE - Einlegen der Batterien
1.
Entfernen Sie den Batteriefachdeckel.
2.
Legen Sie 4 "AA" Batterien (oder Akkus) in das Batteriefach ein.
Achten Sie dabei auf die richtige Polarität (+ & - Pol), wie im Batteriefach abgebildet.
3.
Legen Sie den Batteriefachdeckel wieder auf und schließen ihn.
DE -Batteriehinweis:
Nicht wiederaufl adbare Batterien dürfen nicht aufgeladen werden!
Nicht öff nen! Nicht ins Feuer werfen!
Alte und neue Batterien nicht mischen!
Keine alkalischen, Standard-(Kohlenstoff -Zink) oder wiederaufl adbare Batterien mischen!
Aufl adbare Batterien sind aus dem Spielzeug herauszunehmen, bevor sie geladen werden!
Aufl adbare Batterien dürfen nur unter Aufsicht Erwachsener geladen werden!
Die Anschlussklemmen dürfen nicht kurzgeschlossen werden!
DE - Einbau der Empfangsanlage
Achtung!
Achten Sie bei dem Anschließen der Kabel auf die richtige Polarität (+ & - Pol),
da der Empfänger ansonsten kurzgeschlossen wird.
Antenne
Befestigen Sie die 2,4 GHz Antenne senkrecht. Sie dürfen die Antenne allerdings nicht an metalli-
schen Gegenständen befestigen, die Reichweite würde zurückgehen.
1
DE - Binden von Sender und Empfänger
Achtung!
Bevor Sie mit dem Bindeprozess beginnen schliessen Sie alle komponenten, wie Servos,
Regler etc. an und vergewissern Sie sich das Sender und Empfänger ausgeschaltet sind.
1.
Schalten Sie den Sender ein.
Die rote LED am Sender leuchtet stetig.
2.
Drücken Sie die Empfänger Setuptaste und halten Sie sie gedrückt.
Schalten Sie nun den Empfänger ein.
Die LED am Empfänger beginnt schnell zu blinken.
Lassen Sie die Setuptaste nun los.
3.
Drücken Sie die Bindetaste am Sender und halten Sie sie gedrückt bis die LED
am Empfänger stetig leuchtet
Achtung!
Wenn der Bindeprozess erfolgreich war leuchtet die LED am Empfänger stetig wenn Empfänger
und Sender eingeschaltet wurden. Sollte die LED nicht leuchten oder blinken war der Bindepro-
zess nicht erfolgreich. In diesem Fall wiederholen Sie den Bindeprozess.
S + -
D
C
B
A
2
4x AA
GB - Fitting the batteries
1.
Remove the battery compartment cover.
2.
Install 4 „AA" batteries (or battery pack) into the battery compartment.
Pay attention to the correct polarity (+ & - Pol) as shown in the battery compartment.
3.
Replace the battery compartment cover and close it.
GB - Battery warning:
Non-rechargeable batteries are not to be recharged!
Do not open! Do not dispose of in fi re!
Do not mix old and new batteries!
Do not mix alkaline batteries, standard (carbon-zinc) or rechargeable batteries!
Rechargeable batteries are to be removed from the toy before being charged!
Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision!The supply terminals are not
to be short-circuited!
GB - Connecting to the receiver
Warning!
To avoid any short-circuit in your receiver, please make sure to connect
the cables with correct polarity (+ & - Pol) in mind.
Antenna
Mount the 2.4 GHz antenna vertically. Do not allow any metal object to come into contact with the
antenna or to shield it as this will reduce the range.
DE - Empfänger
1
Antenne
2
Setup
Zuordnung der Empfängerausgänge:
A
CH 1: Lenkung
B
CH 2: Gas/Bremsservo
C
CH 3: dritter Kanal
D
Bat:
Batterie
GB - Receiver
1
Antenna wire
2
Setup button
Receiver Confi guration:
A
CH 1: Steering Servo
B
CH 2: Throttle Servo
C
CH 3: Channel 3
D
Bat:
Battery
GB - Binding of transmitter and receiver
Attention!
Before beginning the binding process, connect the switch harness, servos, and the battery
to your receiver. Make sure that both the transmitter and the receiver are turned OFF.
1.
Turn the transmitter ON.
The Power Indicator on the transmitter will illuminate solid red.
2.
Press and hold the receiver setup button.
Now switch on the receiver.
The receiver LED will fl ash quickly.
Release the setup button.
3.
Press and hold the binding button on the transmitter until the LED
on the receiver is continuously lit.
Attention!
When the binding process is successful, the Bind LED on the receiver will stay solid red when
both the transmitter and receiver are turned ON. If the Bind LED on the receiver is fl ashing rapidly
or not illuminated at all, the transmitter and receiver are not paired. In this case, turn both the
transmitter and receiver OFF, then repeat the binding process.
3