- ページ 2
照明器具 IKEA SPOKAのPDF マニュアルをオンラインで閲覧またはダウンロードできます。IKEA SPOKA 24 ページ。
IKEA SPOKA にも： マニュアル (36 ページ), マニュアル (32 ページ)
ページを印刷する
ENGLISH
Important safety instructions
This product is not intended for children
under 3 years old due to the content of
electrical components. The adapter is not
a toy. IKEA recommends that only adults
should handle the recharging and that
children should use the lamp without the
adapter/charger. Regularly examine for
damage of cord, plug, enclosure and other
parts. In the event of such damage, the
product must not be used with the charger.
Important information! Save this instruc-
tion!
Technical specification
Inside battery Ni-MH rechargable. Blue
and green light 3x1.2V, 550 mAh. Red
light 2x1.2V, 550 mAh.
Caution
Use enclosed 4.8V, 400 mA charger ONLY.
May explode if disposed into fire.
Do not disassemble or mutilate, may cause
burns, burst or release of toxic materials.
Do not short circuit, may cause burns.
Do not submerge in water.
Cleaning
Disconnect the charger before cleaning of
the product.
Use a damp cloth, avoid strong deter-
gents.
2
DEUTSCH
Wichtige Sicherheitshinweise
Dieses Produkt ist aufgrund der elektri-
schen Komponenten nur für Kinder ab
3 Jahren geeignet. Der Adapter ist kein
Spielzeug. IKEA empfiehlt, dass Erwach-
sene das Laden der Leuchte übernehmen
und Kinder die Leuchte nur ohne Adapter/
Ladegerät benutzen.
Regelmäßig kontrollieren, dass Kabel,
Stecker, Lampenfassung und die übrigen
Teile unbeschädigt sind. Wenn eines dieser
Teile beschädigt ist, darf das Produkt nicht
zusammen mit dem Ladegerät verwendet
werden.
Wichtige Information! Anleitung aufbe-
wahren!
Technische Spezifikation
Eine aufladbare Ni-MH-Batterie ist bei-
gepackt. Blaues und grünes Licht 3x1,2 V,
550 mAh. Rotes Licht 2x1,2 V, 550 mAh.
Achtung!
NUR das beigepackte 4,8-V, 400-mA-
Ladegerät benutzen.
Kann explodieren, wenn es großer Hitze
ausgesetzt/durch Verbrennen entsorgt
wird.
Darf nicht beschädigt oder zerlegt wer-
den, da es Brandschäden verursachen,
platzen oder giftige Stoffe abgeben kann.
Darf nicht kurzgeschlossen werden, dies
kann zu Brandschäden führen.
Darf nicht in Wasser getaucht werden.
Reinigung
Vor dem Reinigen das Ladegerät von der
Leuchte trennen. Mit einem feuchten Tuch
abwischen, keine starken Reinigungsmittel
verwenden.
AA-436272-1