- ページ 10

スピーカーシステム Avantgarde SHORT BASSHORNのPDF ユーザーマニュアルをオンラインで閲覧またはダウンロードできます。Avantgarde SHORT BASSHORN 15 ページ。

ページを印刷する

FINE TUNING

❾

VOL

CLIP

SIG

VOL

⓫

SCHRITT 1: EINSTELLUNG BASSPEGEL

• Raum und Position des Lautsprechers beeinflussen den

Klang. Die Basswiedergabe des Lautsprechers kann da-

durch verstärkt oder abgeschwächt werden. Es ist deshalb

im ersten Schritt sinnvoll, den Überalles-Pegel des Sub-

woofers an die raumbedingten Parameter anzupassen.

• Drücken auf die VOL+ Taste ❾ erhöht, drücken auf die

VOL– Taste ⓫ reduziert den Basspegel in 0,5dB Schritten.

SCHRITT 2: EINSTELLUNG TIEFBASS ENTZERRUNG

• Nachdem die Gesamtlautstärke des Subwoofers einge-

stellt wurde, kann man jetzt den Tiefbassbereich (unter

100Hz) je nach Geschmack anheben oder absenken.

• Hierzu muss mit dem Drehtaster ⓬ die entsprechende

Entzerrungskurve geladen werden.

• Es können 5 verschiedene Entzerrungskurven für den

Tiefbass gewählt werden. Diese werden durch die 1. Ziffer

der zweistelligen Preset-Nummerierung angezeigt:

00_+0db

= linear = Werkseinstellung

10_+3db

= volle Tiefbasswiedergabe

20_+6db

= "fette" Tiefbasswiedergabe

= zarte Tiefbasswiedergabe

30_-3db

= schlanke Tiefbasswiedergabe

40_-6db

• Einstellknopf ⓬ drücken, um EQ Menue zu aktivieren.

• Einstellknopf ⓬ drehen, um durch EQs zu scrollen.

• Einstellknopf ⓬ 2 x mal drücken (zur Bestätigung),

um EQ zu aktivieren.

FINE TUNING

PRESET

SELECT

SUB231 XD

⓬

00_+0db_FRE+00hz

ENTER

STEP 1: SETTING THE BASS VOLUME

• The bass response of the speaker will be influenced by the

room and the position of the speaker. This might cause the

bass response of the speaker to be strengthened or weak-

ened. Thus as the first step, the overall bass volume needs

to be aligned to compensate these effects.

• Pressing the VOL+ button ❾ increases, pressing the

VOL– button ⓫ reduces the bass response in 0,5dB steps.

STEP 2: SETTING THE LOW BASS EQ

• After having aligned the overall bass volume, you can now

increase or decrease the low frequency response below

100hz according to your personal taste.

• To EQ low frequency response, load the respective equali-

zation curve using the EQ-control knob ⓬.

• 5 different low frequency EQ settings can be selected.

These are indicated by the first digit of the binary Preset-

numbering:

00_+0db

= linear = factory setting

10_+3db

= full bass response

20_+6db

= "fat" bass response

= subtle bass response

30_-3db

= lean bass response

40_-6db

• Press EQ-control knob ⓬, to activate EQ menu.

• Rotate EQ-control knob ⓬, to scroll through EQ settings.

• Press EQ-control knob ⓬ twice (to confirm selection)

and upload EQ setting.

FINE TUNING

SCHRITT 3: EINSTELLUNG TRENNFREQUENZ

* alternatives MENU:

SHORTBASSHORN XD

bzw./or

BASSHORN XD

• Die Trennfrequenz des Subwoofers in der Werksein-

stellung ist linear. D.h. der Übertragungsbereich des Sub-

woofers geht nahtlos in den Übertragungsbereich des Mit-

teltonhorns über. Die Übertragungsbereich überlappen sich

nicht und es gibt auch keine Lücke dazwischen.

• Diese Trennfrequenz kann aber auch als "Wärmeregler"

eingesetzt werden. Eine höher eingestellte Trennfrequenz

des Subwoofers bewirkt eine Überlappung mit dem Mittel-

ton. Das Klangbild z.B. von Stimmen/Instrumenten hat so

mehr „Wärme" und „Substanz".

• Umgekehrt kann der Bassbereich auch tiefer angekoppelt

werden. Zwischen Subwoofer und Mittelton entsteht eine

kleine Lücke und die horntypische Dynamik kommt noch

"fetziger" zum Tragen.

• Hierzu muss mit dem Drehtaster ⓬ die entsprechende

Trennfrequenz geladen werden.

• Es können 3 verschiedene Trennfrequenzen gewählt

werden. Diese werden durch die 2. Ziffer der zweistelligen

Preset-Nummerierung angezeigt:

00_

_FRE+00hz

01_

_FRE+30hz

02_

_FRE-30hz

• Einstellknopf ⓬ drücken, um EQ Menue zu aktivieren.

• Einstellknopf ⓬ drehen, um durch EQs zu scrollen.

• Einstellknopf ⓬ 2 x drücken, um EQ zu aktivieren.

um EQ zu aktivieren.

 Eine Übersicht der Preset-Menüstruktur mit allen mög-

lichen EQ Kombination finden Sie auf der folgenden Seite.

 Weitere Einstellungen können mit der rechnergestütz-

ten XD Control Software vorgenommen werden. Dies bein-

haltet insbesondere die Möglichkeit mit einem 10-bandigen

parametrischen Equalizer individuelle Raumanpassungen

vorzunehmen und multiple eigene Presets abzuspeichern.

FINE TUNING

STEP 3: SETTING THE CROSSOVER FREQUENCY

• The crossover frequency in its factory setting is linear. The

frequency response of the subwoofer seamlessly crosses

over to the frequency response of the midrange horn. Both

response curves do not overlap and there is no gap inbe-

tween.

• The crossover point can be used to adjust the "tonal bal-

ance" of the system. When set to a higher frequency, the

subwoofer will partly overlap with the midrange horn re-

sponse. This will add "warmth" and give a richer "body"

to the sound character of certain voices and instruments.

• If the crossover frequency is purposely set to a lower fre-

quency, subwoofer and midrange frequency response will

have a small gap. The tonal balance of the system will shift

to a more horn typical "dynamic" and "punchy" sound.

• To change the crossover point, load the respective fre-

quency using the EQ-control knob ⓬.

• 3 different crossover frequencies can be selected.

These are indicated by the second digit of the binary

Preset-numbering:

00_

_FRE+00hz

= linear = Werkseinstellung

01_

_FRE+30hz

= warmer Sound

= knackiger Sound

02_

_FRE-30hz

• Press EQ-control knob ⓬, to activate EQ menu.

• Rotate EQ-control knob ⓬, to scroll through EQ settings.

• Press EQ-control knob ⓬ twice (to confirm selection)

 An overview of the Preset-Menustructure with all pos-

sible EQ combinations can be found on the next page.

Additional settings with enhanced features can be ex-



ecuted with the PC-based XD Control Software. This XD

Control Software gives access to a 10-band parametric

equalizer for individual room calibration and enables the

user to store multiple personal presets.

= seamless = factory setting

= rich sound

= dynamic Sound

and upload EQ setting.