- ページ 12

アンプ Avantgarde Acoustic TRIOのPDF ユーザーマニュアルをオンラインで閲覧またはダウンロードできます。Avantgarde Acoustic TRIO 17 ページ。

ページを印刷する

SYSTEM AUFBAU TIPPS

SPIKE SCHUTZVERPACKUNG

• Die Spikes inkl. den Pucks werden bei der Auslieferung

durch zwei Styrodur–Halbschalen geschützt.

• Erst ganz zum Schluss, wenn der Lautsprecher nicht

mehr verschoben werden muss, diese Spike–Schutzverpa-

ckung abnehmen.

① Zum Entfernen der Spike–Schutzverpackung den Spike-

griff im Uhrzeigersinn drehen, bis die Styrodurschale einige

Millimeter Luft zum Fußgestell bekommt.

② Das Klebeband nur auf einer Seite entlang beider Halb-

schalen aufschneiden.

③ Die Halbschalen aufklappen und die Spike–Schutzver-

packung entfernen.

④ Zur Vermeidung von Kratzern auf dem Boden sind die

Pucks auf ihrer Unterseite gummiert. Den Puck unter den

Spike platzieren und den Spikegriff entgegen dem Uhrzei-

gersinn drehen, bis der Lautsprecher fest steht.

①

②

④

SYSTEM SET UP TIPS

SPIKE PROTECTION STYROFOAM

• The spikes incl. the aluminium Floor–Protection–Washer

are transport–protected with clam–shell styrofoam.

• Only remove Spike–Protection–Styrofoam at the very end

of the set–up when the speaker is not moved around any-

more.

① To remove the Spike–Protection–Styrofoam turn the

handle of the spike clockwise, until the top of the styrofoam

has a few millimeters of clearance.

② Cut the adhesive tape open only on side between the two

clam–shell halves.

③ Now swing–open the two clam–shell halves and remove

the Spike–Protection–Styrofoam.

④ The Floor–Protection–Washer have a rubber padding on

the underside to prevent scratches on the floor. Place the

washers under the spike and turn the handle of the spike

counter–clockwise till the spike is firm to the ground.

③

FINE–TUNING TIPPS

FINE–TUNING DER SUBWOOFER EINSTELLUNGEN

• Der Lautstärkeregler ❼ hat eine sehr feine Rasterung,

um präzise Einstellungen zu ermöglichen. Dadurch ist ein

Verstellen um lediglich 1 "Klick" oft kaum hörbar. Den Laut-

stärkeregler ❼ also gleich um 2– 3 "Klicks" verändern, um

dann evtl. wieder "Klick für Klick" zurückdrehen.

• Der Frequenzregler ❺ kann – feinfühlig dosiert – als

"Wärmeregler" eingesetzt werden. Eine bewusst höher

eingestellte Trennfrequenz bewirkt eine Überlappung mit

dem Mittelton. Das Klangbild hat so mehr „Wärme" und

„Substanz".

Wird der Überlappungsbereich jedoch zu groß (d.h. die Fre-

quenz ist zu hoch eingestellt), verliert die Mitteltonwieder-

gabe an horntypischer Transparenz und Auflösung. In der

Regel muss mit steigender Trennfrequenz die Subwoofer-

Lautstärke etwas reduziert werden!

• Umgekehrt kann der Bassbereich auch bewusst tiefer

angekoppelt werden. Zwischen Subwoofer und Mittelton

entsteht eine kleine Lücke und die horntypische Dynamik

kommt noch "fetziger" zum Tragen.

Wählt man die Trennfrequenz jedoch zu tief, verliert das

System an Homogenität, können Subwoofer und Hornsatel-

lit als einzeln heraushörbare Klangquelle wahrgenommen

werden. In der Regel muss mit abnehmender Trennfre-

quenz die Subwoofer-Lautstärke etwas erhöht werden!

FINE–TUNING TIPS

FINE–TUNING THE SUBWOOFER SETTINGS

• The Volume–Attenuator ❼ uses fine incremental steps

to allow for a precise fine tuning. Thus an increase or de-

crease of only 1 step might hardly be audible. For more bass

increase the Volume–Switch ❼ at first by 2–3 clicks and

then if required go back click by click.

• The Frequency–Attenuator ❺ can be carefully used to

adjust the "tonal balance" of the system. When set to a

higher frequency, the subwoofer will partly overlap with the

midrange horn response. This will add "warmth" and give a

richer "body" to the sound character of your system.

But be cautious: if the overlapping area gets too big (e.g.

the frequency set too high) the midrange will loose part of

its horn-typical transparency and resolution. In general: an

increase of the crossover frequency normally requires a de-

crease of the subwoofer volume!

• If the crossover frequency is purposely set to a lower fre-

quency, subwoofer and midrange frequency response will

have a small gap. The tonal balance of the system will shift

to a more horn typical "dynamic" and "punchy" sound.

But again be cautious: if the frequency gap gets too big,

the system will loose "homogeneity". Sub and midrange can

then be identified as 2 single sound sources. In general: a

decrease of the crossover frequency normally requires a

increase of the subwoofer volume!