バスルーム設備 García 1880 21691のPDF クイック・スタート・マニュアルをオンラインで閲覧またはダウンロードできます。García 1880 21691 4 ページ。 Shower wheelchair with bucket
ページを印刷するMANUAL DE USUARIO/USER MANUAL
Uso Previsto / Intended Use
Dispositivo de apoyo para lavarse y ducharse. Es una ayuda técnica que permite a las personas con movilidad reducida o discapacidad,
que no pueden hacer un uso convencional de la ducha, mantenerse sentado durante el baño. Además Es una opción para mejorar la
calidad de vida de las personas que sufren de incontinencia urinaria
Support device for washing and showering. It is a technical aid that allows people with reduced mobility or disability, who cannot make
conventional use of the shower, to remain seated during the bath. It is also an option to improve the quality of life of people who suffer
from urinary incontinence
Normativa / Normative
Este producto es un producto sanitario de Clase I y es conforme al Reglamento (UE) 2017/745 del Parlamento Europeo y del Consejo de 5
de abril de 2017 sobre los Productos Sanitarios. Para el desecho del envase y del producto, cumpla estrictamente con las normas legales
de su comunidad.
This product is a Class I medical device and complies with Regulation (EU) 2017/745 of the European Parliament and of the Council of
April 5, 2017 on Medical Devices. For the disposal of the container and the product, strictly comply with the legal regulations of your
community.
Características técnicas /Technical features
Fabricada en aluminio /
Made of aluminum
4 ruedas de 76 mm de diámetro/
4 wheels of 76 mm diameter.
Las ruedas traseras incluyen frenos de bloqueo
/Rear wheels with locking brakes
Incluye cubeta de plástico /
Plastic bucket included
Medidas del producto
/ Product measurements:
o
Dimensión asiento /
Seat: 43 x 43 cm
o
Ancho total /
Total width: 57 cm
o
Profundo total /
Total depth: 48 cm
o
Peso producto /
Product weight: 6 Kg
o
Peso máximo /
Max.weight cap: 100 Kg
Vida Útil / Life Span
La vida útil del producto se ve influida por sus condiciones de uso y de almacenamiento y por la regularidad de su mantenimiento. Al
respetar imperativamente los datos proporcionados en este manual de instrucciones, es posible conservarlo en perfecto estado durante
24 meses.
The life span of the product is influenced by their conditions of use and storage and by the regularity of their maintenance. By
imperatively respecting the data provided in this instruction manual, it is possible to keep the item in perfect condition for 24 months.
Garantía / Warranty
Garantizamos a nuestros clientes los productos contra todo defecto de fabricación durante dos años desde la fecha de la factura. Para
más información, consulte nuestras condiciones generales de venta.
Our products are guaranteed against any manufacturing defects for two years from the date of the invoice. For more information please
refer to our general sale conditions.
Aviso / Notice
Cualquier incidente grave relacionado con el producto debe comunicarse Sucesores de Manuel García, S.L: y a la autoridad competente
del Estado miembro en el que estén establecidos el usuario y/o el paciente.
Any serious incident related to the product must be reported to Sucesores de Manuel García, S.L: and to the competent authority of the
Member State in which the user and / or patient are established.
SILLA DE DUCHA CON CUBETA Y RUEDAS
SHOWER WHEELCHAIR WITH BUCKET
Fabricado por/Manufactured by Sucesores de Manuel García S.L. CIF B12321162
Carretera de Castellnovo, Km 0, 12400 Segorbe (Castellón), Spain
Tel.: +34 964 71 03 22 - e-mail: [email protected]
www.garcia1880.com
Simbología / Symbols
Referencia del product /
Product reference no
Producto Sanitario /
Medical Device
Certificado CE /
EC certificate
Fabricante /
Manufacturer
21691
Fecha fabricación
/ Manufacturing date
Número de Lote
/ Lot Number
Manual de Instrucciones
/ Use for instructions
Precaución
/ Precaution
ES Manual de instrucciones en español
EN User Manual in English
V3 062022