- ページ 5

芝刈り機 Gardena RM 380のPDF 取扱説明書をオンラインで閲覧またはダウンロードできます。Gardena RM 380 9 ページ。 Accu-motormäher
Gardena RM 380 にも： (ドイツ語) 取扱説明書 (10 ページ)

ページを印刷する

This will prevent the mower

Attention! Cutting cylinder con-

switching off automatically,

tinue to run for a few seconds

and could cause fatal injury.

after the motor is switched off.

6. Information Concerning Correct Mowing

6.1 General Remarks

6.2 Mowing

on the Care of Lawns

Tip : Only cut with a sharp cut-

At the beginning of the grass-

ting cylinder so that the grass

cutting season and with newly

is not bruised and turn yellow.

laid lawns, we recommend you

For a clean cut guide the Cord-

select a relatively high cutting

less Motor Mower at an appro-

height (e.g. 45 mm) then gradually

priate speed in lanes as straight

decrease the cutting height over

as possible.

time. To maintain a well kept lawn

you should set the cutting height

Note : The Cordless Motor Mower

to approximately 20 mm.

can be operated with the Accu

or without as a hand mower.

If possible, mow your lawn once

a week. When you mow your lawn

Warning : The revolving cutting

frequently the short roots of the

cylinder can cause injuries.

grass grow making your lawn

Always maintain the distance

more resistant. Always mow your

between the cutting cylinder

lawn when it is relatively dry.

and user suggested by the

To obtain a clean cut guide the

guide handle.

Accu Cordless Motor Mower in

When working on inclines

lanes as straight as possible at

always stand diagonally to the

a walking pace.

incline in a sturdy, safe stance.

Ensure that the lanes overlap

by a few centimetres so that no

To prevent tripping, take par-

uncut strips are left behind.

ticular care when moving back-

wards and when pulling the

Cut the lawn for the first time in

Cordless Motor Mower.

spring when the grass begins to

grow and the lawn can be walked

For information on how to set

on. If the grass has grown too

the cutting height see section

long first cut it length-wise with

"Setting the Cutting Height".

a high cutting height setting

Blockage Protection

(approx. 45 mm) and then cut

If the mower is blocked by a for-

at right angles with the desired

eign body or if the motor is over-

lower cutting height setting (e.g.

loaded, the motor is automatically

25 mm).

switched off by the blockage pro-

The area of lawn you can mow

tection. Remove the key from the

with one charged accu depends

socket. Remove the foreign body

on the height and thickness of

or the cause for the overload and

the lawn, i.e. the taller and thicker

after a few seconds restart the

the lawn, the smaller the area of

mower.

lawn you can mow with one fully

If the motor switches off although

charged Accu.

there are no foreign bodies in the

cutting tool it is possible that the

cutting height you have selected

is too low. Select a higher cutting

height, e.g. 45 mm and then

select a lower cutting height for

the second cut.

When working with the Cord-

less Motor Mower the Accu

heats up; this is normal and

does not affect its performance.

Circuit Breaker

If the Cordless Motor Mower is

overloaded over a longer period of

time the motor may become hot.

To protect the motor from over-

heating the circuit breaker switch-

es the motor off. You can switch

the mower on again after approxi-

mately 5 -10 minutes.

Automatic Cut-Off

(discharge protection)

The mower switches off auto-

matically as soon as the capacity

of the Accu has been exhausted

(discharge protection). We re-

commend recharging the battery

straight away.

Key

To prevent switching on the Motor

Mower unintentionally, remove

the key

from the socket.

6.3 Mowing with the Grass

Catcher (optional) (Fig. F)

Only attach the grass

catcher when the motor

is switched off and the cutting

tool has stopped moving.

Using the GARDENA grass

catcher saves you having to rake

together the grass cuttings.

To attach the grass catcher:

1. Hook the grass catcher holders

over the hooks

of the

Cordless Motor Mower and

2. Hook the carrying chain onto

the lower part of the guiding

handle.

Note : The height of the grass

catcher can be adjusted using

the latch-in hook on the chain.

For the best grass-catching

results, push your mower at a

walking pace.

7. Maintenance, Care, Storage

7.1 Maintenance

Never expose the Accu to

Maintenance includes all jobs

direct sunlight while charging.

which keep your Accu Cordless

Never charge the Accu any-

Motor Mower in perfect working

where near acids and easily

order. By regularly checking the

inflammable materials.

unit (firm seating of screw con-

Danger of fire !

nections, cracks, damage) and

replacing defective or worn parts

Note: Do not wait until the Accu is

you can prevent accidents and

completely flat before recharging.

failure.

Charge the Accu in a dry place

Repairs may only be carried

as follows (Fig. G):

out by GARDENA service

1. Open the accu cover

centres or dealers authorised

2. Remove the key

by GARDENA.

socket.

3. Plug the plug

Before cleaning and set-

into the charging socket

ting the Motor Mower,

4. Then plug the mains plug

switch off the motor and

of the charger into the mains

remove the key

to prevent

socket.

starting the motor unintention-

5. To resume mowing after charg-

ally.

ing the accu, replace the key in

the socket and close the accu

7.2 The Accu (Fig. E / G)

cover.

Charging the Accu

Important :

Note: Only charge the

Protect the charging socket

Accu with the charger

against dirt and moisture.

supplied ! Using other charging

If the Accu capacity is so

units could lead to damage and

low that the Cordless Motor

injury. Using a charger other

Mower switches off automati-

than the GARDENA charger

cally (discharge protection)

supplied releases GARDENA

then the charging time is

from all liability and warranty

24 hours.

claims.

Warning ! The mower

Charging the Accu directly with

cannot be started as long

the GARDENA Charging Cable

as the charger is plugged in !

(Art. No. 4040-00.900.01 –

available from GARDENA

We recommend charging the

Service)

Accu immediately after using

1. Take off the Accu (see

your mower using the supplied

"Changing the Accu").

charger

for 24 hours.

2. Put the socket of the charging

Important ! If you do not use

cable into the plug of charger

the Accu for a longer period of

time it will get its full efficiency

3. Connect the plus pole (+) of

after several charging cycles.

the battery with the red clip

and the minus pole (–) with

If the Accu is completely flat,

the black clip.

e.g. due to too long storage

4. Then plug the mains plug of

without any recharge, it will

the charger into the mains

get its full efficiency again after

socket.

several charging cycles.

5. Loosen all connections in

Attention ! Never charge

reverse after charging.

the Accu after having

6. Insert the Accu (see

been heated up by operation

"Changing the Accu").

or sun. Let cool down first.

Care

Important ! If you do not use the

Accu for longer periods of time,

it must be re-charged every

6 months to maintain its full effi-

ciency.

Changing the Accu (Fig. E )

If the Accu capacity is completely

exhausted or if the Accu can no

longer be recharged it must be

exchanged. New Accus are avail-

able from your GARDENA dealer

from the

or directly from GARDENA Ser-

vice, Art. No. 4040-00.600.20.

of the charger

Exchange the Accu as follows:

1. Switch off the Motor Mower.

2. Open the accu cover

3. Remove the key from the

socket to prevent starting the

Motor Mower unintentionally.

4. Remove the Accu. Pay atten-

tion to the position of the Accu

in the housing.

5. Pull the receptacle for the tabs

from the tabs

6. Insert the new Accu in the

holder in the correct position

as shown in Fig. E1.

Important ! Pay atten-

tion to the + / – markings

and the colour markings of

the receptacle for the tabs.

Push the red tab receptacle

on the tab labelled with a plus

sign (+) and the black tab

receptacle on the tab labelled

with a minus sign (–).

8. Please dispose of the Accu

according to the information in

the chapter entitled "Disposing

of and Recycling Accus".

7.3 The Cordless Motor Mower

Cleaning

To avoid injury to persons

and material damage:

Never clean your Cordless

Motor Mower with running

water, in particular with water

under high pressure.

After using the mower clean with

a moist cloth. Spray the cutting

cylinder and lower blade with an

oil of low viscosity (e.g. spray oil).