- ページ 6

水ポンプ Gardena 4000/5のPDF 取扱説明書をオンラインで閲覧またはダウンロードできます。Gardena 4000/5 11 ページ。 Garden pump
Gardena 4000/5 にも：取扱説明書 (10 ページ), 取扱説明書 (17 ページ), 取扱説明書 (12 ページ), 取扱説明書 (14 ページ), 取扱説明書 (10 ページ), 取扱説明書 (18 ページ), 取扱説明書 (10 ページ), 取扱説明書 (19 ページ), 取扱説明書 (13 ページ), 取扱説明書 (17 ページ)

ページを印刷する

3. For suction head exceeding 4 m secure the suction hose

(e. g. by fastening it to a wooden post).

The pump and the suction hose are relieved from the weight of the

water.

To connect the pressure hose [ Fig. I3 ]:

The pressure hose can be connected either to the delivery side

33.3 mm (G1)-thread of the 120° swivelling connection

of the horizontal connection

(8)

1. Screw the tap connector

(7)

onto the pressure outlet

it by hand.

2. Connect the pressure hose with hose connector

connector

(7)

3. OPERATION

DANGER! Electric shock!

Risk of injury due to electric current.

v Disconnect the product from the mains before you fill the

pump.

To start the Automatic Home & Garden Pump [ Fig. O1 / O2 ]:

NOTE: The specified maximum self-priming level (see 7. TECHNI-

CAL DATA) is reached only when the pump is full and the pressu-

re hose is held up high directly upstream of the pressure output

during the first self-priming phase. This ensures that the pumped

medium cannot leak from the pressure hose. When using a full

suction hose with a check valve, it is not necessary to hold up the

pressure hose.

1. Unscrew the lid

(9)

of the filter chamber with the spanner

2. Slowly fill in the liquid to be pumped via the filler connection

the overflow (approx. 2 to 3 l) until the water level no longer drops

under the suction side inlet or the water flows out at the horizontal

connector.

3. With fixed installation: Unscrew the cover

flows towards the horizontal connector.

4. Empty any water remaining in the delivery hose so that the air can

escape during filling and priming.

5. Open any shut-off devices in the delivery line (watering accessories,

tap, etc.) so that air can escape before the priming procedure begins.

6. With fixed installation: If the delivery line cannot be emptied due to

fixed installation, unscrew the cover

may escape. Please keep a sufficiently large receptacle at hand for

collection.

(9)

7. Tighten the lid

of the filter chamber up to the stopper

8. Without fixed installation: Lift up the delivery hose just behind the

pressure outlet.

9. Plug the power plug of the connecting cable into a mains socket.

(11)

to position I.

10. Push the on / off switch

The on/off switch lights up and the pump starts.

The suction process can take up to 6 min. If no water is pumped

afterwards, the pump will shut down automatically and display

Error 2 (see 6. TROUBLESHOOTING).

11. Close shut-off devices in the delivery pipeline again when the pump

begins to deliver water continuously.

The pump turns off automatically approx. 10 seconds after closing

the shut-off device.

The pump is ready for operation (Standby).

Electronic control:

The pump features an electronic controller.

If the pressure level falls below the start-up pressure, the pump is started

automatically.

As soon as the water supply is no longer required, the pump is switched

off automatically.

Low quantity programme and leakage warning:

Leakage warning:

In the event of a leakage or a dripping tap, the pressure constantly

falls below the turn-on pressure and the pump switches itself on and

off continuously.

If the pump is constantly switched on and off, the pump switches off auto-

matically to prevent unwanted water leakage (error 4 "Leakage warning" is

displayed).

(5)

and / or

(5)

(8)

and tighten

(6)

onto the tap

(A)

provided.

(10)

up to

(14)

and fill with liquid until it

(14)

. Considerable amounts of liquid

(a)

Low quantity programme:

To prevent the pump from switching off earlier when used with low

quantity of water (e.g. washing machines or drip irrigation), the leakage

warning is only activated after 60 minutes.

Switching the pump on and off cyclically during the small quantity

program has no effect on the service life of the pump.

Use of washing machines:

Upon completion of the low quantity water supply cycle in washing

machines, the 60-minute operating interval of the low quantity programme

is automatically reset to normal operation of the pump and allows

a trouble-free use of the washing machine for > 60 minutes.

For continuous drip irrigation:

If the low quantity programme is to be used for more than 60 minutes,

the irrigation must be disrupted for at least 5 minutes before the end of

the 60 minute period. The low quantity programme can then be used

for a further 60 minutes.

4. MAINTENANCE

DANGER! Electric shock!

Risk of injury due to electric current.

v Disconnect the product from the mains before you maintain

the product.

To clean the filter [ Fig. M1 / M2 ]:

1. If applicable, close all the shutoff devices on the intake side.

2. Loosen the lid

(9)

of the filter chamber with the spanner

3. Remove the filter unit

(12)

(13)

vertically upwards.

4. Hold the cup

(12)

firmly, turn the filter

remove the filter 2 (bayonet fitting).

5. Clean the cup

(12)

under running water and clean the filter

e. g. with a soft brush.

6. Assemble the filter again in reverse order.

7. Start the pump (see 3. OPERATION).

To clean the check valve [ Fig. M3 / M4 ]:

CAUTION!

The pump must not be operated without the check valve.

1. If applicable, close all the shut-off devices on the intake side.

2. Open all tapping points so that the pressure escapes on the pressure

side. Now close the tapping points again so that the connected pipes

do not drain via the pump.

(14)

3. Loosen the cover

of the check valve with a suitable tool.

(15)

4. Remove the check valve

and clean it under running water.

(15)

5. Assemble the check valve

again in reverse order.

6. Start the pump (see 3. OPERATION).

5. STORAGE

To put into storage [ Fig. S1 ]:

The product must be stored away from children.

(11)

to position 0.

1. Push the on / off switch

2. Disconnect the pump from the mains.

3. Open the consumer on the pressure side.

4. Remove the connected hoses on the pressure and suction side.

5. Unscrew drain bolt

(1)

6. Tilt the pump to the suction and pressure side until water is no longer

discharged from either side.

7. Store the pump in a dry, enclosed and frost-free place.

Disposal:

(in accordance with RL2012/19/EC)

The product must not be disposed of to normal household waste.

It must be disposed of in line with local environmental regulations.

IMPORTANT!

v Dispose of the product through or via your municipal recycling

collection centre.

(A)

provided.

(13)

counterclockwise 1 and

(13)