- ページ 6

水ポンプ Gardena 4000/5のPDF 取扱説明書をオンラインで閲覧またはダウンロードできます。Gardena 4000/5 10 ページ。 Garden pump
Gardena 4000/5 にも：取扱説明書 (10 ページ), 取扱説明書 (17 ページ), 取扱説明書 (12 ページ), 取扱説明書 (14 ページ), 取扱説明書 (11 ページ), 取扱説明書 (18 ページ), 取扱説明書 (10 ページ), 取扱説明書 (19 ページ), 取扱説明書 (13 ページ), 取扱説明書 (17 ページ)

ページを印刷する

2. Press the On/Off button

The pump switches off.

3. When switching on, keep the On/Off button

until the green LED no longer flashes.

safe-pump-function:

The safe-pump function uses the LED status display to alert the user

that there is no water flow. In addition, it acts as Dry-Running Safety,

guarding against pump damage if the delivery side is closed too long

(e. g. closed valves) or if the water supply fails (e. g. empty cistern).

LED flashes green:

Normal operation

LED flashes orange:

No water flow for at least 20 seconds

LED shines red:

No water flow for at least 5 minutes

(pump has switched off automatically)

LED flashes red:

Alarm! Pump was started 3 times within

20 min. without water flow. (Pump can

no longer be started for 5 min. to allow

cooling, after which the LED shines red)

4. STORAGE

To put into storage [ Fig. S1 ]:

Before the start of the frost period the Garden Pump should be stored

protected from frost.

1. Open the water drain screw

The Garden Pump drains.

2. Store your Garden Pump so that it is protected from frost.

Disposal:

(in accordance with RL2012/19/EC)

The product must not be disposed of to normal household waste.

It must be disposed of in line with local environmental regulations.

IMPORTANT!

Dispose of the product through or via your municipal recycling collection

centre.

5. MAINTENANCE

DANGER! Electric shock!

Risk of injury due to electric current.

v Disconnect Garden Pump from the mains before carrying out

maintenance.

Cleaning the filter [ Fig. M1 ]:

If the filter is dirty it has to be cleaned.

1. Close all shut-off valves, if any, on the suction side.

2. Unscrew and remove cover

3. Draw out filter unit vertically upwards.

4. Hold beaker

firmly, turn filter

(bayonet fitting). [ Fig. M2 / M3 ].

5. Clean beaker

under running water and clean the filter

e. g. with a soft brush.

6. Refit filter again in reverse order.

Flush through Garden Pump:

The pump must be flushed through after discharging chlorinated

swimming pool water.

1. Pump through lukewarm water (max. 35 °C), possibly adding a mild

cleaning agent (e.g. detergent) until the pumped water runs clear.

2. Remove residuals according to the waste disposal laws applicable in

your area.

6. TROUBLESHOOTING

DANGER! Electric shock!

Risk of injury due to electric current.

v Disconnect Garden Pump from the mains before

troubleshooting.

depressed for 8 seconds

of the filter chamber.

anti-clockwise 1 and draw out 2

Free the impeller [ Fig. T1 ]:

An impeller blocked by dirt can be freed again.

v Turn the impeller bolt

using a screwdriver.

This will free the blocked impeller.

Cleaning the flow sensor [ Fig. T2 ]:

If the flow sensor is dirty, this may result in spurious error messages

(LED flashes orange).

1. Unscrew both screws

2. Remove the cover

3. Undo the screw

and detach the clip

4. Unscrew the cap

anticlockwise.

5. Remove the impeller

and clean it. Clean the housing of the flow

sensor.

6. Re-fit the impeller

with the metal part in the mounting direction.

7. Screw the cap

into place clockwise.

8. Secure the cap

by way of the clip

9. First insert the cover

at the top and then tighten the two screws

at the bottom.

Problem

Possible Cause

Pump runs, but the suction

Pump sucks in air at a joint.

action doesn't take place

Leaky or damaged suction

hose.

The pump was not filled with

the liquid to be pumped.

The liquid escapes over the

hose which is connected to

the delivery side during the

suction action.

Absolutely vacuumresistant connection is achieved by using

GARDENA Suction Hoses (see point 7. ACCESSORIES).

Leaky screw fitting

filler cap

Air cannot escape, since

delivery side is closed or

remaining water is in the

pressure hose.

The waiting time wasn't

observed.

Suction filter or backflow

preventer in the suction hose

clogged.

Too high suction height.

In case of any other difficulties concerning the suction action,

use GARDENA Suction Hoses with Backflow Preventer

(see point 7. ACCESSORIES) and fill in the liquid to be pumped

over the filler cap

Pump motor runs,

Suction filter at the suction

but delivery capacity

hose is sucked free.

or pressure suddenly

decreases

Suction filter or backflow

preventer clogged.

Leaks at suction side.

Impeller blocked.

Pump motor doesn't start

No power.

or suddenly stops

Circuit breaker has switched

off the motor due to overheat

ing / overload.

Electric failure.

5000/5; 6000/6 inox:

The flow sensor is dirty.

Pump delivers and

LED flashes orange

using the screw

Remedy

v Seal connections on suction

side so are airtight.

v Check suction line for dam

age and seal so is airtight.

v Fill the pump

(see 3. OPERATION).

1. Fill the pump again

(see 3. OPERATION).

2. When starting operation hold

the pressure hose approx.

1 m vertically above the

pump, until the suction action

has taken place.

at the

v Check seal (replace if

necessary) and tighten

connection securely

(do not use pliers).

v Open shutoff valves

(e. g. nozzle) in the delivery

line, empty the delivery

hose or disconnect it from

the pump during priming.

v Switch on the pump and

wait up to 5 min.

v Clean the filter or the back

flow preventer.

v Reduce suction height.

before operation.

v Reduce flow rate on the

delivery side with a control

valve, e.g. GARDENA

Art. (2)977.

v Clean filter or backflow

preventer.

v Eliminate leak.

v Release impeller.

v Check fuses and electric

connections.

v Ensure sufficient cooling /

ventilation and clean the

impeller chamber.

v Send the pump to one

of our GARDENA Service

Centres.

v Clean the flow sensor.