- ページ 3

水ポンプ Gardena Comfort 5000/5 LCDのPDF 取扱説明書をオンラインで閲覧またはダウンロードできます。Gardena Comfort 5000/5 LCD 17 ページ。 Automatic home & garden pump
Gardena Comfort 5000/5 LCD にも：取扱説明書 (11 ページ), 取扱説明書 (13 ページ)

ページを印刷する

2. Safety Instructions

Warning ! Electric shock !

Risk of injury due to electric shock.

➔ Always unplug your Electronic Pressure

Pump before filling, after operation,

when trouble-shooting and before

carrying out any maintenance work.

Location

Caution: Pursuant to DIN VDE 0100-702 and

0100-738 use of the pump near to swimming

pools and garden ponds and other similar

places is only permissible if the pump is

operated via a residual-current device (FI switch)

with a residual current rating of

pump must not be operated when there are

persons in the swimming pool or garden pond.

The pump must be located on solid, even

ground, protected from flooding. Take care that

the pump cannot fall into water. As an additio-

nal safety device an authorised safety switch

can be used.

➔ Please ask your electrician for advice.

Extension cables

Data indicated on the type plate must match

technical data of the mains supply.

Pursuant to DIN VDE 0620, power cable as

well as extension cables must not have a

smaller diameter than rubber sheathed cables

described with letter symbols H07 RNF.

Protect the power cable from heat, oil and

sharp edges.

➔ Do not use the power cable for carrying the

pump or for unplugging.

In Austria

In Austria, the electrical connections must be

made according to ÖVE-EM 42, T2 (2000)/

1979 § 22 based on § 2022. Pursuant to this

regulation it is imperative to operate pumps for

swimming pools and garden ponds exclusively

via an isolating transformer.

➔ Please ask your electrician for advice.

3. Function and Display

In Switzerland

In Switzerland mobile appliances which are

used outdoors must be connected via a

residual-current device.

Visual check

➔ Before operating the pump, first make a

visual check, if there is any damage to the

pump (especially regarding power cable

and plug).

A damaged pump must not be used.

➔ In case of damage, please have the pump

checked by our GARDENA Service Centre

or by an authorised electrician.

Safety in operation

30 mA. The

➔ Protect the pump from rain. Do not use the

pump in a wet or moist area.

In order to avoid dry-running of the pump, take

care that the end of the suction hose is always

submerged into the water.

➔ Before each operation, fill the pump to

overflowing with approx. 2 to 3 l of water to

be pumped !

When in manual mode for troubleshooting, the

pump may not be operated for longer than

10 min. with the output side closed (1 cycle).

The pump must not perform more than 4

suction cycles (duration 4 minutes respectively)

one after the other.

➔ Allow pump to cool down before further use.

Sand and other abrasive substances in the

water cause increased wear and reduce the

pump's output.

➔ Use a preliminary filter on the pump if the

water is sandy.

The minimum flow rate is 140 l/h (= 2.3 l/min).

Watering accessories with lower rate must not

be operated.

When using the pump for domestic water

supply, please adhere to the local water and

sewerage regulations. In addition observe the

regulations of DIN 1988.

➔ If necessary, contact your local water authority.

The Electronic Pressure Pump is electronically controlled. The

electronic control is activated by pulses from the manometric switch

and from the throughput detector of the dry-running preventer.

The manometric switch is set to a switch-on pressure of approx

2.0 bar (= 20 m head) at the factory. The dry-running preventer

protects the pump from damage by turning the pump off if necessary.