- ページ 6

トリマー Gardena 14733のPDF 取扱説明書をオンラインで閲覧またはダウンロードできます。Gardena 14733 11 ページ。 Battery hedge trimmer

ページを印刷する

Search hedges and bushes for hidden objects (e.g. wire fences and hidden

wires).

The use of a residual current device (RCD) with a trip current of 30 mA or less is

recommended.

Hold the hedge trimmer with both hands on both handles.

The hedge trimmer is intended for use when the user is standing on the ground

and not on a ladder or other unstable surface.

Additional safety warnings

Battery safety

Read all the safety and general instructions.

Failure to observe the safety and general instructions may result in electric shock,

fire and / or serious injury.

Store these instructions in a safe place.

Only use the charger if you can fully evaluate all functions and carry them out

without restrictions, or if you have received corresponding instructions.

v Supervise children during use, cleaning and maintenance.

This will ensure that children do not play with the charger.

v Charge only lithium-ion batteries of the POWER FOR ALL system type

PBA 18V with a capacity of 1.5 Ah or more (5 battery cells or more). The

battery voltage must match the battery charging voltage of the charger.

Do not charge any non rechargeable batteries.

Otherwise there is a risk of fire and explosion.

Do not expose the charger to rain or wet conditions.

Water entering a power tool will increase the risk of electric

shock.

v Keep the charger clean. Dirt poses a risk of electric shock.

v Always check the charger, cable and plug before use. Stop using the

charger if you discover any damage. Do not open the charger yourself,

and have it repaired only by a qualified specialist using only original

replacement parts.

Damaged chargers, cables and plugs increase the risk of electric shock.

v Do not operate the charger on an easily ignited surface (e. g. paper,

textiles, etc.) or in a flammable environment.

There is a risk of fire due to the charger heating up during operation.

v In order to avoid safety hazards, if the power supply cord needs to be

replaced, this must be done by GARDENA or by a customer service centre that is

authorised to repair GARDENA power tools.

v Do not operate the product while it is charging.

Products sold in GB only: Your product is fitted with an BS 1363/A approved

electric plug with internal fuse (ASTA approved to BS 1362). If the plug is not suit-

able for your socket outlets, it should be cut off and an appropriate plug fitted in

its place by an authorised customer service agent. The replacement plug should

have the same fuse rating as the original plug. The severed plug must be dis-

posed of to avoid a possible shock hazard and should never be inserted into a

mains socket elsewhere.

v These safety warnings apply only for lithium-ion batteries of the

POWER FOR ALL system PBA 18V.

v Only use the battery with products of the POWER FOR ALL system

manufacturers. This is the only way in which you can protect the battery against

dangerous overload.

v Recharge only with the charger specified by the manufacturer.

A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire

when used with another battery pack.

v The battery is supplied partially charged.

To ensure full battery capacity, fully charge the battery in the charger before using

your power tool for the first time.

v Keep battery packs out of the reach of children.

v Do not open the battery. There is a risk of short-circuiting.

v In case of damage and improper use of the battery, vapours may be

emitted. The battery can set alight or explode.

Ensure the area is well ventilated and seek medical attention should you experi-

ence any adverse effects. The vapours may irritate the respiratory system.

v If used incorrectly or if the battery is damaged, flammable liquid may

be ejected from the battery. Contact with this liquid should be avoided. If

contact accidentally occurs, rinse off with water. If the liquid comes into

contact with your eyes, seek additional medical attention.

Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns.

v If the battery is damaged liquid can be ejected and cover nearby sur-

faces. Check affected parts. Clean these parts or change them if necessary.

v Do not short-circuit the battery pack. When the battery pack is not in

use, keep it away from other metal objects, like paper clips, coins, keys,

nails, screws or other small metal objects, that can make a connection

from one terminal to another.

Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire.

v The battery contacts can be hot after use. Be careful of the hot con-

tacts when remove the battery.

v The battery can be damaged by pointed objects such as nails or

screwdrivers or by force applied externally. An internal short circuit may

occur, causing the battery to burn, smoke, explode or overheat.

v Never service damaged battery packs.

Service of battery packs should only be performed by the manufacturer or

authorized service providers.

Protect the battery against heat, e. g. against continuous intense

sunlight, fire, dirt, water and moisture.

There is a risk of explosion and short-circuiting.

v Only operate and store the battery at an ambient temperature between

– 20 °C and + 50 °C. Do not leave the battery in your car in the summer, for exam-

ple. At temperatures of < 0 °C some devices may experience a loss of power.

v Only charge the battery at an ambient temperature which is between

0 °C and + 45 °C. Charging outside of this temperature range can increase the

risk of damage to the battery and pose a fire hazard.

v After use, allow the battery to cool down for at least 30 minutes before

charging or storing.

Electrical safety

DANGER! Cardiac arrest!

This product makes an electromagnetic field while it operates. This field

may under some conditions interfere with active or passive medical

implants. To decrease the risk of conditions that can possibly injure or

kill, we recommend persons with medical implants to speak with their

physician and the medical implant manufacturer before you operate the

product.

Remove battery in case of emergency.

Only use the battery product between – 10 °C and 40 °C.

Thoroughly inspect the area where the product is to be used and remove all wires

and other foreign objects.

In case of an unintended start (e.g. due to a welded switch) disconnect the

battery immediately from device and let the product repaired by the GARDENA

service.

Disconnect the product from the mains and disconnect the battery if the product

starts to vibrate abnormally. Check immediately. Excessive vibration can cause

injury.

Do not use the product near water.

Do not operate next to swimming pools or garden ponds.

Protect the electrical contacts of the battery from moisture.

Personal safety

DANGER! Risk of suffocation!

Small parts can be easily swallowed. There is also a risk that the polybag

can suffocate toddlers. Keep toddlers away when you assemble the

product.

Know how to stop the product quickly in an emergency.

Avoid contact with the oil of the blade, allergic reaction is possible.

Only work in the daylight or when visibility is good.

Check your product before each use. Always visually inspect your Hedge Trimmer

before each use. Check that the ventilation slots are not obstructed in any way.

If the product gets hot whilst in operation, let it cool down before storage.

Warning! When wearing hearing protection, and due to the noise produced by the

product, the operator may not notice persons approaching.

Always wear suitable clothing, protective gloves, and stout shoes.

Always ensure that you have a secure foothold whilst working.

2. OPERATION

DANGER! Risk of physical injury!

Cut injury when the product starts accidentally.

v Wait for the blade to stop, remove the battery and slide

the protective cover over the blade before you transport

the product.

To charge the battery [ Fig. O1 / O2 / O3 ]:

CAUTION!

Note the mains voltage! The voltage of the power source must

match the voltage specified on the rating plate of the charger.

For the GARDENA Battery Hedge Trimmer Art. 14733-55 there is

no battery and no charger in the scope of delivery.

Thanks to the intelligent charging process, the charge condition of the

battery is automatically detected and then charged up with the optimal

charge current depending on battery temperature and voltage.

In this way, the battery is treated with care and remains permanently fully

charged when it is stored in the charger.

1. Push the locking button

(A)

and remove the battery

holder

(D)

(C)

2. Connect the battery charger

3. Slide the battery charger

(C)

onto the battery

When the battery charge indicator

the battery is being charged.

(B)

from the battery

into a mains socket.

(B)

(Lc)

at the charger flashes green