- ページ 5

トリマー Gardena 530 Duo LのPDF 取扱説明書をオンラインで閲覧またはダウンロードできます。Gardena 530 Duo L 9 ページ。 String trimmer
Gardena 530 Duo L にも：取扱説明書 (9 ページ), 取扱説明書 (9 ページ), 取扱説明書 (9 ページ)

ページを印刷する

5. Using the product

( ill. A - H)

5.1 How to connect the

5.5 Removing dirt from joints

String Trimmer – cable lock /

between pavers (ill. C / D)

extension cable (ill. A / B)

Hold the String Trimmer in such

Loop the extension cable (1) and

a way that the cutting string (6)

insert it into the cable lock (2).

runs slightly inclined just above

This prevents unintentional dis-

the pavers.

connection of the electrical plug.

Then plug into the mains cable.

5.6 Turning and swivelling

To switch on, depress the push-

the cutting tool, telescopic

button (3) on the handle (4).

adjustment (ill. D / F)

The String Trimmer will switch

Turning

off as soon as the push-button

(for trimming lawn edges)

is released.

(String Trimmer TS 350 L /

TS 530 Duo L)

The safety devices in-

Loosen the tightening nut (7)

stalled by the manufac-

on the motor casing. The con-

turer must not be removed

necting tube with the cutting tool

or by-passed, e.g. by binding

can then be turned by up to 180°.

the on / off switch to the handle.

Secure the cutting tool in the

This will prevent the trimmer

desired position by tightening

switching off automatically,

the nut.

and may cause serious injury.

Attention! The trimming string

Telescopic adjustment

will take a while to stop running

(to suit the operators height)

after the unit is switched off.

(String Trimmer TS 350 L /

TS 530 Duo L)

5.2 Working position (ill. C)

Loosen the tightening nut (7)

Ensure that you have a secure

on the motor casing. The length

foothold when working. Hold your

of the connecting tube with the

String Trimmer with one hand

cutting tool can then be adjusted

on the handle (4), with the other

by up to 100 mm.

on the guide handle (5).

Swivelling

5.3 Trimming along lawn edges

(for mowing on slopes, under

and in awkward places (ill. D)

bushes and garden furniture)

(String Trimmer TS 350 L /

(String Trimmer TS 530 Duo L)

TS 530 Duo L)

By depressing the switch (8),

Guide your String Trimmer using

you can swivel or incline the

the handle (4) and the guide

handle into two other angles

handle (5).

of 15° allowing three different

For vertical cutting, e. g. for

working positions (ill. F).

trimming lawn edges, turn the

cutting unit as described under

5.7 Adjusting the guide

5.6 below.

handle (ill. F) (String Trimmer

TS 350 L / TS 530 Duo L)

5.4 Trimming along the base

By releasing the adjustment

of walls, fences and around

element (9) you can adjust the

trees (ill. E)

guide handle to the desired

Guide your String Trimmer with

working position.

the left side of the cover at a

Adjust the position of the guide

short distance from hard objects

handle to suit your body height

and surfaces.

so that the String Trimmer can

be guided just above the ground

with an ideal weight balance.

5.8 Automatic string lengthen-

ing procedure with the motor

running (ill. G) (String Trimmer

TS 350 / TS 350 L)

A clean cut will only be achieved

with the maximum cord length.

Tap your trimmer sharply on

the ground. Avoid sustained de-

pression. Ensure that the cutting

head is parallel to ground. The

cord will automatically lengthen.

Listen for audible switching action.

If the string is too long, it will be

automatically adjusted to the

correct length by the string limiter

blade (10).

5.9 Automatic string lengthen-

ing procedure with the motor

running

(String Trimmer TS 530 Duo L)

A clean cut will only be achieved

with the maximum cord length.

Briefly press and release the

switch (11) to start / stop the

motor. This causes automatic

lengthening of the string. Listen

for audible switching action. If the

string is too long it will be auto-

matically adjusted to the correct

length by the string limiter blade

(10).

5.10 Manual string lengthening

(ill. H)

1. Disconnect the mains plug!

2. Depress the release (12)

and manually pull out string

or strings until it stops.

If necessary, repeat this proce-

dure until the string just pro-

jects over the edge of the

cover.

While the String Trimmer is

being operated, the string length

is adjusted automatically as de-

scribed under "Automatic string

lengthening".

Be careful with the cut-

ting blade / string limiter

(10) whilst lengthening the

string by hand. Risk of injury!

6. Maintenance, service, storage

The GARDENA String Trimmers

Never use metallic cutting

require mimimal maintenance.

cartridges or spare parts and

accessories which have not

Make sure that the cooling air

been defined by the manu-

inlets (13) never become ob-

facturer!

structed by dirt.

Remove grass clippings and dirt

String Trimmer TS 350 /

with a dry cloth or brush. Remove

TS 350 L (ill. I / K)

grass clippings and dirt from the

Disassembly (ill. I)

safety cover (14) after every use.

1. Disconnect the mains plug!

Repairs may only be carried

2. Keep the reel holder (16) in a

out by GARDENA Service

fixed position. Unlock the cover

Centres or dealers authorised

(17) by turning it to the left.

by GARDENA.

Remove the reel.

Assembly (ill. I / K)

Attention! Always dis-

1. Make sure the bayonet lock

connect the mains plug

(18) of the reel holder (16) is

before working on the String

free of dirt.

Trimmer (checking, cleaning,

2. Introduce the string in the

maintenance). Risk of injury!

filament guide of the cover

To avoid injury to persons and

(17), then insert the reel.

product damage: Never clean

3. Keep the reel holder (16) in

the String Trimmer with running

a fixed position.

water or with a water jet, in

4. Insert the cover with the reel

particular a high pressure

(17), press down and turn to

water jet.

the right until the end stop.

Ensure that the marks on the

Store the String Trimmer in a

reel holder (16) and on the

dry place where it is protected

cover (17) perfectly match

from frost.

(ill. I 1).

We recommend hanging

storage to avoid unnecessary

Ensure correct working

stress on the cutting head.

position before switching on

The String Trimmer should

the String Trimmer.

be stored out of the reach of

children.

String Trimmer TS 530 Duo L

(ill. L / M)

Follow the manufacturer's

instructions when replacing

Disassembly (ill. L)

the string cartridge.

1. Disconnect the mains plug!

2. Keep the reel holder (19) in a

6.1 How to replace the string

fixed position. Unlock the cover

Please use only the original

(20) by turning it to the left.

GARDENA String Cartridges.

Remove the reel.

Art. No. 5371

Assembly (ill. L / M)

for String Trimmer TS 350 /

1. Introduce first the lower string

TS 350 L

(21), then the upper string (22)

in the string guides (23) of

Art. No. 5372

the reel holder (19), then insert

for String Trimmer TS 530 Duo L

the reel completely in the reel

You can order these string

holder (19).

cartridges from your GARDENA

2. Keep the reel holder (19) in a

dealer or directly from the

fixed position, insert the cover

GARDENA customer service.

(20), press down and secure

by turning to the right until

it stops.

3. Ensure that the arrows on

the reel holder (19) and on the

cover (20) match perfectly

(ill. L1).

Ensure correct working

position before switching on

the String Trimmer.

If you have any problem with your

String Trimmer, please contact

our Customer Service or return

the defective unit together with

a short description of the problem

and, if covered under guarantee,

with the warranty card duly

completed and signed, directly

to one of the GARDENA Service

Centres listed on the back of

this leaflet.

We expressly point out that,

in accordance with the product

liability law, we are not liable

for any damage caused by our

units if it is due to improper

repair or if parts exchanged are

not original GARDENA parts

or parts approved by us, and,

if the repairs were not carried

out by a GARDENA Service

Centre or an authorised spe-

cialist. The same applies to

spare parts and accessories.