- ページ 5
トリマー Gardena 54 SのPDF (フランス語）取扱説明書をオンラインで閲覧またはダウンロードできます。Gardena 54 S 8 ページ。 Gardena electric hedge trimmer operating instructions
Gardena 54 S にも： 取扱説明書 (10 ページ)
ページを印刷する
étranger), arrêtez-le puis dé-
Veillez à travailler dans une
branchez-le avant de libérer
position stable et sûre, notam-
les lames.
ment si vous utilisez une
échelle ou si vous êtes sur
Le dispositif de coupe doit être
un endroit à étages (avec des
régulièrement vérifié et remis
marches).
en état si nécessaire.
Evitez de reculer pendant que
Utilisation /
l'outil fonctionne et maintenez
A
Responsabilité
toujours la rallonge électrique
hors du champs de coupe.
Attention ! Cet appareil peut
occasionner des blessures
Veillez à ce que le carter du
graves.
moteur ainsi que les ouver-
tures d'aération restent
Utilisez l'outil conformément
toujours libres (dépourvus
à son mode d'emploi et à son
de poussière, saletés ...) et ne
domaine d'utilisation.
s'encrassent pas.
Ne travaillez pas au-delà des
N'utilisez jamais le taille-haies
capacités de taille indiquées de
à proximité de liquides ou de
votre taille-haies. Vous travail-
gaz inflammables.
lerez ainsi plus longtemps, et
avec une plus grande sécurité.
Travaillez dans des conditions
de visibilité suffisante.
Maintenez toujours les poi-
gnées de votre taille-haies
sèches et propres, et évitez
A
Arrêt du travail
notamment qu'il y ait dessus
de l'huile ou des corps gras.
Ne laissez pas le taille-haies
sans surveillance sur la zone
Vous êtes responsable de la
de travail. Si vous interrompez
sécurité dans la zone de travail.
votre travail, débranchez l'ap-
Veillez à ce qu'aucune autre
pareil et rangez-le dans un
personne (en particulier des
endroit sûr.
enfants) ou aucun animal ne
Lors du transport et du range-
se trouve à proximité de l'en-
ment, mettez toujours le four-
droit où vous travaillez. En cas
reau de protection des lames.
d'accident, vous seriez res-
ponsable.
Inspectez
A
Portez une tenue de travail
l'environnement
appropriée. Evitez de porter
Inspectez la zone de travail.
des vêtements amples, des
Soyez attentifs aux dangers
bijoux qui pourraient s'accro-
éventuels qui pourraient être
cher à l'appareil ou de travailler
masqués par le bruit de l'outil.
jambes et bras nus. Munissez-
vous de gants, de bonnes
Tenez compte de l'environne-
ment : ne travaillez pas sous la
chaussures résistantes, d'un
pantalon long pour protéger
pluie, dans une zone humide,
vos jambes et de lunettes de
dans ou à proximité de piscines
protection.
ou bassins.
14
F
A
Sécurité électrique
Le taille-haies ne doit être
utilisé qu'avec un câble d'ali-
mentation (câble principal
et rallonge) en parfait état.
Celui-ci doit être vérifié régu-
lièrement, et remplacé dès
qu'il présente des signes de
détérioration (endommage-
ment, coupure). Débranchez
alors tout de suite l'appareil
du réseau électrique. Un cor-
don d'alimentation endommagé
ne peut être remplacé que par
le SAV GARDENA.
La prise de raccordement de
la rallonge électrique doit être
étanche à d'éventuelles pro-
jections d'eau.
Utilisez uniquement des câbles-
rallonges autorisés et adaptés
à l'usage en extérieur. Veuillez
consulter votre électricien.
Pour les appareils électro-
portatifs utilisés à l'extérieur,
nous vous recommendons
de rajouter un disjoncteur diffé-
rentiel de sensibilité inférieure
à 30 mA.
En Suisse l'utilisation d'un
disjoncteur différentiel est
obligatoire.
Ne soulevez jamais le taille-
haies par son cordon d'alimen-
tation.
Ne débranchez jamais non
plus le taille-haies de la prise
du réseau électrique en tirant
sur le cordon d'alimentation.
Protégez le cordon d'alimen-
tation de la chaleur, de l'huile
et des arrêtes tranchantes.
CERTIFICAT DE CONFORMITE AUX DIRECTIVES EUROPEENNES
Le constructeur, soussigné :
GARDENA Kress + Kastner GmbH · Hans-Lorenser-Str. 40 · D - 89079 Ulm
déclare qu'à la sortie de ses usines le matériel neuf désigné ci-dessous était conforme aux prescriptions
des directives européennes énoncées ci-après et conforme aux règles de sécurité et autres règles qui lui
sont applicables dans le cadre de l'Union Européenne.
Toute modification portée sur cet outil sans l'accord exprès de GARDENA supprime la validité de ce
certificat.
Désignation du matériel :
Directive 73 / 23 / CE sur la
Taille-haies électrique 400 / 54 S
basse tension
Directive 93 / 68 / CE
Référence :
2578 / 2302
Normes européennes
harmonisées :
Directives européennes :
NE 292 -1
Directive machine 89 / 392 / CE
NE 292 - 2
modifiée 91/ 368 / CE
NE 774
89 / 336 / CE sur la
NE 50144 -1
compatibilité électromagnétique
prNE 50144 - 2 -15
F
Date de l'apposition
du marquage CE :
1996
FAIT A Ulm, LE 18.11.96
J. Katzer
Direction technique
15