- ページ 13
トリマー Gardena 9837のPDF 取扱説明書をオンラインで閲覧またはダウンロードできます。Gardena 9837 14 ページ。 Battery hedge trimmer
Gardena 9837 にも： 取扱説明書 (10 ページ), 取扱説明書 (10 ページ), 取扱説明書 (9 ページ), 取扱説明書 (14 ページ)
ページを印刷する
Produktbezeichnung:
Akku-Heckenschere
Description of the product:
Battery Hedge Trimmer
Désignation de produit :
Taille-haies à batterie
Productbenaming:
Accu-heggenschaar
Produktbeteckning:
Accu-häcksax
Produktbetegnelse:
Hækkeklipper med genopladelig accu
Tuotenimike:
Akkukäyttöinen pensasleikkuri
Nome del prodotto:
Tagliasiepi a batteria
Designación del producto:
Recortasetos con Accu
Designação do produto:
Corta sebes a bateria
Opis produktu:
Akumulatorowe nożyce do żywopłotu
A termék megnevezése:
Akkumulátoros sövénynyíró
Označení produktu:
Akumulátorové nůžky na živý plot
Označenie výrobku:
Akumulátorové nožnice na živý plot
Ονομασία προϊόντος:
Μπορντουροψάλιδο μπαταρίας
Ime izdelka:
Akumulatorske škarje za živo mejo
Naziv proizvoda:
Baterijske škare za živicu
Denumire produs:
Trimmer de gard viu cu baterie
Описание на продукта:
Акумулаторна ножица за жив плет
Toote nimetus:
Akuga hekilõikur
Gaminio pavadinimas:
Akumuliatorinės gyvatvorių žirklės
Izstrādājuma nosaukums:
Ar akumulatoru darbināmas dzīvžoga šķēres
Produkttyp:
Terméktípus:
Product type:
Typ produktu:
Type de produit :
Typ výrobku:
Producttype:
Τύπος προϊόντος:
Produkttyp:
Tip izdelka:
Produkttype:
Tip proizvoda:
Tuotetyyppi:
Tip produs:
Tipo di prodotto:
Тип на продукта:
Tipo del producto:
Toote tüüp:
Tipo de produto:
Gaminio tipas:
Typ produktu:
Izstrādājuma tips:
ComfortCut Li-18/50
ComfortCut Li-18/60
EU-Richtlinien:
EC-Directives:
Directives UE :
EU-richtlijnen:
EU-riktlinjer:
EU-direktiver:
EU-direktiivit:
Direttive UE:
Directivas de la UE:
Diretivas UE:
Dyrektywy UE:
EU-irányelvek:
Směrnice EU:
Smernice EU:
Οδηγίες ΕΕ:
EU-direktive:
Harmonisierte EN-Normen /
Harmonised EN:
EN 60745-1
EN 60745-2-15
EN ISO 12100
Hinterlegte Dokumentation:
GARDENA Technische Dokumentation,
M. Kugler 89079 Ulm
Deposited Documentation:
GARDENA Technical Documentation,
M. Kugler 89079 Ulm
Documentation déposée:
Documentation technique GARDENA,
M. Kugler 89079 Ulm
Artikelnummer:
Numer katalogowy:
Article number:
Cikkszám:
Référence :
Číslo materiálu:
Artikelnummer:
Číslo výrobku:
Artikelnummer:
Αριθμός προϊόντος:
Artikelnummer:
Številka artikla:
Artikkelinumero:
Broj artikla:
Numero articolo:
Cod articol:
Número de
Артикулен номер:
artículo:
Artikli number:
Número de
Gaminio numeris:
referência:
Preces numurs:
9837
9838
Direktive EU:
Directivele EU:
ЕС-Директиви:
EL-i direktiivid:
ES direktyvos:
ES direktīvas:
2000/14/EC
2006/42/EC
2011/65/EC
2014/30/EC
Ladegerät/Charger:
2014/35/EC
Akku/Battery:
IEC 62133
Ladegerät/Charger:
IEC 60335-1
IEC 60335-2-29
Konformitätsbewertungs verfahren:
Nach 2000/14/ EG Art. 14
Anhang V
Conformity Assessment Procedure:
according to 2000/14/EC
Art.14 Annex V
Procédure d'évaluation
de la conformité :
Selon 2000/14/CE art. 14 Annexe V
Schall-Leistungspegel:
Noise level:
Niveau sonore :
Geluidsniveau:
Ljudnivå:
Støjniveau:
Äänitaso:
Livello acustico:
Nivel de ruido:
Nível de ruído:
Poziom hałasu:
Zajszint:
Hladina hluku:
Hladiny hluku:
Επίπεδο θορύβου:
Raven zvočne moči:
Razina buke:
Nivel de zgomot:
Ниво на шум:
Müratase:
Triukšmo lygis:
Trokšņa līmenis :
Art. 9837
Art. 9838
Anbringungsjahr der
CE-Kennzeichnung:
Year of CE marking:
Année d'apposition du marquage CE :
Installatiejaar van de CE-aanduiding:
Märkningsår:
CE-Mærkningsår:
CE-merkin kiinnitysvuosi:
Anno di applicazione della
certificazione CE:
Colocación del distintivo CE:
Ano de marcação pela CE:
Rok nadania oznakowania CE:
CE-jelzés elhelyezésének éve:
Rok umístění značky CE:
Rok udelenia značky CE:
Έτος σήματος CE:
Leto namestitve CE-oznake:
Ulm, den 01.09.2017
Ulm, 01.09.2017
Fait à Ulm, le 01.09.2017
Ulm, 01-09-2017
Ulm, 2017.09.01.
Ulm, 01.09.2017
Ulmissa, 01.09.2017
Ulm, 01.09.2017
Ulm, 01.09.2017
Ulm, 01.09.2017
Ulm, dnia 01.09.2017
Ulm, 01.09.2017
Ulm, 01.09.2017
Ulm, dňa 01.09.2017
Ulm, 01.09.2017
Ulm, 01.09.2017
Ulm, dana 01.09.2017
Ulm, 01.09.2017
Улм, 01.09.2017
Ulm, 01.09.2017
Ulm, 01.09.2017
Ulme, 01.09.2017
gemessen / garantiert
measured / guaranteed
mesuré / garanti
gemeten / gegarandeerd
uppmätt / garanterad
målt / garanteret
mitattu / taattu
misurato / garantito
medido / garantizado
medido / garantido
zmierzony / gwarantowany
mért / garantált
naměřená / zaručená
namerané/zaručené
μετρημένο / εγγυημένο
izmerjena / zagotovljena
mjerena / zajamčena
măsurat / garantat
измерено / гарантирано
mõõdetud / garanteeritud
išmatuotas / garantuojamas
mērītais / garantētais
92 dB(A) / 95 dB(A)
94 dB(A) / 95 dB(A)
Godina dobivanja CE oznake:
Anul de marcare CE:
Година на поставяне на
CE-маркировка:
CE-märgistuse paigaldamise aasta:
Metai, kada pažymėta CE-ženklu:
CE-marķējuma uzlikšanas gads:
2017
Der Bevollmächtigte
Authorised representative
Le mandataire
De gevolmachtigde
Auktoriserad representant
Autoriseret repræsentant
Valtuutettu edustaja
Persona delegata
La persona autorizada
O representante
Pełnomocnik
Meghatalmazott
Zplnomocněnec
Splnomocnený
Ο εξουσιοδοτημένος
Pooblaščenec
Ovlaštena osoba
Conducerea tehnică
Упълномощен
Volitatud esindaja
Įgaliotasis atstovas
Pilnvarotā persona
Reinhard Pompe
Vice President
211