- ページ 4

トリマー Gardena EasyCut 400のPDF (フランス語）取扱説明書をオンラインで閲覧またはダウンロードできます。Gardena EasyCut 400 8 ページ。 Gardena electric hedge trimmer operating instructions
Gardena EasyCut 400 にも：取扱説明書 (10 ページ), 取扱説明書 (14 ページ), 取扱説明書 (10 ページ), 取扱説明書 (10 ページ), 取扱説明書 (7 ページ), 取扱説明書 (10 ページ), 取扱説明書 (15 ページ)

ページを印刷する

GARDENA Taille-haies électrique 400 / 54 S

1. Caractéristiques techniques

Puissance nominale

Tension

Fréquence

Vitesse d'oscillation des lames

cps / min.

Longueur des lames

Poids

Dans la zone de travail

Pression acoustique L

pA 1)

dB (A)

Puissance acoustique L

dB (A)

Niveau de vibrations

transmises aux mains a

m s

- 2

vhw

1) Procédé de mesure selon la norme européenne NE 774

2. Informations sur le mode d'emploi

Nous vous remercions de bien

Pour des raisons de

vouloir lire attentivement le mode

sécurité, les enfants, les

d'emploi avant d'utiliser le taille-

jeunes de moins de 16 ans

haies électrique.

et les personnes n'ayant pas

Conservez-le précieusement et

lu et compris les informations

suivez les indications qui y figu-

données dans ce mode d'em-

rent. Il vous permettra une utilisa-

ploi ne doivent pas utiliser

tion parfaite et en toute sécurité

le taille-haies.

de votre taille-haies.

3. Domaine d'utilisation

Le taille-haies électrique 400 /

de sport, routes, domaines agri-

54 S GARDENA est destiné aux

coles ou forestiers).

particuliers pour la taille des haies

privatives. Ceci suppose une

Attention ! Pour éviter

utilisation hors domaines publics

tout risque de blessures,

ou professionnels (parcs, terrains

utilisez l'outil conformément

4. Montage

(Figure A / B)

Glissez d'abord l'écran de protec-

Fixez ensuite la poignée

tion (1) dans son logement sous

avant à l'aide des 4 vis fournies

la poignée avant (2) (Figure A).

(Figure B).

5. Mise en marche

(Figure C)

Ce taille-haies est équipé d'un

deux mains : avec la première,

contacteur de sécurité à 2 mains

actionnez d'abord l'une des

pour éviter toute mise en marche

3 gâchettes (3) de la poignée

involontaire. Pour faire fonction-

avant (2), puis appuyez avec la

ner le taille-haies, vous devez

deuxième sur la gâchette (5)

actionner les gâchettes des

de la poignée arrière (4).

400

54 S

400

220 / 230

50 / 60

2.400

3,6

3,8

< 2,5

L'observation par l'utilisateur des

consignes indiquées dans ce

mode d'emploi est une condition

nécessaire au bon fonctionne-

ment et à un entretien satisfaisant

du taille-haies.

En effet, il contient notamment

les conditions de fonctionnement

et d'entretien de votre appareil.

à son domaine d'utilisation :

ne l'utilisez en aucun cas pour

couper l'herbe ou les bordures

de gazon, ou pour broyer les

végétaux.

Pour arrêter le taille-haies, il vous

suffit de relâcher l'une des deux

gâchettes actionnées.

Dispositif de sécurité supplémen-

taire : le frein de lames électrique

provoque alors l'arrêt des lames

en moins de 0,5 secondes.

Branchement électrique /

utilisation du bloque-câble

(Figure E)

Faites d'abord une boucle et

passez-la dans le bloque-câble

(7). Vous éviterez ainsi tout risque

de débranchement involontaire

du câble. Puis branchez la ral-

longe sur une prise de courant.

Sécurités

Butée de protection (Figure D)

La butée de protection (6) en

bout de lames protège l'utilisateur

6. Entretien et rangement

Pour des raisons de sécurité,

les réparations ne doivent être

effectuées que par le Service

Après-Vente de GARDENA

France ou l'un des Centres

SAV agréés GARDENA.

Attention : Avant toute

intervention sur l'appareil

(par ex. entretien ou vérifi-

cation), débranchez le câble

d'alimentation.

Après chaque utilisation, netto-

yez les lames de votre taille-

haies et lubrifiez-les avec une

huile la moins visqueuse possible

(en bombe par exemple).

Fourreau de protection

(Figure F)

Pour un rangement et un trans-

port sûrs et une bonne protection

des lames, placez votre taille-

haies dans son fourreau de pro-

tection.

7. Conseils et précautions d'emploi

Vérifications avant

toute utilisation

Avant chaque utilisation, véri-

fiez l'état de l'appareil.

Ne l'utilisez que si tous les dis-

positifs de sécurité (contacteur

à 2 mains, frein de lames, écran

et les lames d'un contre-coup

N'utilisez jamais un appareil

en cas de heurt d'un obstacle.

incomplet ou ayant subi une

modification non autorisée.

Débrayage de sécurité

La friction contrôlée du système

Pour des raisons de sécurité,

de transmission protège le moteur

et pour éviter toute mise en

et l'engrenage en cas de blocage

marche involontaire et impré-

des lames. Si les lames se blo-

vue de l'appareil, ne portez et

quent sur un obstacle rigide,

ne suspendez jamais le taille-

arrêtez l'appareil et débranchez-le

haies par l'une des 3 gâchettes

avant de libérer les lames.

(3) de la poignée avant (2).

Les dispositifs de sé-

curité prévus par le fabri-

cant ne doivent en aucun cas

être modifiés ou supprimés :

par exemple, ne bloquez jamais

l'une des gâchettes.

Rangez le taille-haies dans

Nous vous signalons expressé-

un endroit sec, à l'abri du gel

ment que GARDENA n'est pas

et hors de portée des enfants.

responsable des dommages

causés par ses appareils, dans

Attention ! Danger ! Le

la mesure où ceux-ci seraient

système de débrayage

causés par une réparation non

à friction contrôlée est soumis

conforme, dans la mesure où,

à une très forte tension et ne

lors d'un échange de pièces,

doit pas être démonté.

les pièces d'origine GARDENA

En cas d'endommage-

n'auraient pas été utilisées,

ment du système de

ou si la réparation n'a pas été

coupe, faites-le aussitôt re-

effectuée par le Service Après-

mettre en état par le Service

Vente GARDENA ou l'un des

Après-Vente GARDENA ou

Centres SAV agréés GARDENA.

l'un des Centres SAV agréés

Ceci est également valable

GARDENA.

pour tout ajout de pièces et

d'accessoires autres que ceux

Pour tout défaut de fonc-

préconisés par GARDENA.

tionnement, adressez-vous

au Service Après-Vente

Accessoires fournis :

de GARDENA France,

Bloque-câble

BP 50080,

Fourreau de protection

95948 ROISSY CDG Cedex.

protecteur, butée de protection)

haies ne risque pas de heurter

et les lames sont en parfait

un obstacle.

état de fonctionnement.

Ecartez tout obstacle avant

Ne supprimez aucun de ces

de le mettre en marche.

dispositifs de sécurité.

Si, en cours d'utilisation, l'ap-

Assurez-vous, avant de com-

pareil heurtait quelque chose

mencer à travailler, que le taille-

(grosse branche, corps