- ページ 4
トリマー Gardena THS 400のPDF 取扱説明書をオンラインで閲覧またはダウンロードできます。Gardena THS 400 10 ページ。 Electric telescopic hedge trimmer
Gardena THS 400 にも： 取扱説明書 (11 ページ), 取扱説明書 (9 ページ)
ページを印刷する
Beachten Sie die Sicherheitshinweise auf dem Gerät :
Please comply with the following safety instructions on the casing :
Veuillez observer les instructions de sécurité figurant sur l'appareil :
Houdt u zich aan de veiligheidsvoorschriften op het apparaat :
Följ bruksanvisningen noga :
Attenzione ai simboli di sicurezza riportati sull'attrezzo :
Observen las indicaciones de seguridad en el aparato :
Por favor siga atentamente as instruções de segurança fornecidas no aparelho :
Achtung! Vor Inbetriebnahme
Gebrauchsanweisung lesen!
Warning! Read instruction
handbook!
Attention ! Merci de lire atten-
tivement le mode d'emploi avant
d'utiliser cet appareil.
Let op! Voor ingebruikname
de gebruiksaanwijzing lezen!
Varning! Läs igenom bruks-
anvisningen före användning.
Vor Regen und Nässe schützen!
Do not use in rain or wet
conditions!
Protégez l'appareil de la pluie
et de l'humidité !
Niet aan vocht blootstellen!
Använd inte maskinen i regn
eller fuktig miljö!
Bei Beschädigung oder Durch-
schneiden der
sofort Netzstecker ziehen!
If cable is damaged pull the
plug from the mains before
examining!
Retirez immédiatement la fiche
de la prise de courant si le câble
électrique a été endommagé !
Bij beschadiging aan of door-
snijden van de kabel stekker on-
middellijk uit stopcontact halen.
6
Attenzione ! Prima di mettere in
funzione la tagliasiepi, leggere
le istruzioni per l'uso !
¡Atención! Antes de la puesta
en marcha, lea el manual de
instrucciones.
Atenção! Leia atentamente este
manual de instruções antes
de usar o aparelho.
Proteggere l'attrezzo da pioggia
e umidità !
¡Proteja el aparato de la lluvia
y la humedad!
Proteja o aparelho da chuva
e da humidade!
Dra ut stickkontakten omedel-
Anschlussleitung
bart om du upptäcker skada
på strömkabeln.
Qualora il cavo di alimentazione
venga danneggiato o tagliato,
staccare immediatamente la
spina !
En caso de corte del cable
de conexión, desenchufar
inmediatamente de la base.
Desligue imediatamente a ficha
da tomada de corrente principal
se o cabo de ligação se encont-
rar danificado ou cortado.