- ページ 5

芝生とガーデン用品 Gardena 4068のPDF 取扱説明書をオンラインで閲覧またはダウンロードできます。Gardena 4068 10 ページ。 Electric aerator
Gardena 4068 にも：取扱説明書 (14 ページ), 取扱説明書 (9 ページ), 取扱説明書 (15 ページ), 取扱説明書 (9 ページ), 取扱説明書 (14 ページ), 取扱説明書 (13 ページ), 取扱説明書 (13 ページ), 取扱説明書 (15 ページ)

ページを印刷する

1. BEZPIECZEŃSTWO

Symbole umieszczone na produkcie:

WAŻNE!

v Zapoznać się z instrukcją obsługi.

NIEBEZPIECZEŃSTWO!

Zakaz zbliżania się dla osób postronnych.

NIEBEZPIECZEŃSTWO!

Ryzyko porażenia prądem elektrycznym!

Nie zbliżać elastycznego przewodu zasilającego

do zębów.

OSTRZEŻENIE !

Nie zbliżać palców do zębów.

Odłączyć wtyczkę od sieci przed wykonywaniem czynności konserwa-

cyjnych, regulacją, czyszczeniem oraz gdy przewód jest zaplątany lub

uszkodzony.

Zęby obracają się nadal po wyłączeniu silnika.

1. Informacje ogólne

Niniejszy aneks zawiera zalecenia dotyczące bezpiecznej obsługi wszystkich

maszyn obejmowanych przez tę normę.

WAŻNE!

PRZECZYTAĆ UWAŻNIE PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA

ZATRZYMAĆ DO PRZYSZŁEGO WGLĄDU.

2. Zasady bezpiecznej obsługi wertykulatorów / aeratorów

2.1 Szkolenie

a) Należy dokładnie zapoznać się z treścią instrukcji. Należy dobrze poznać

zasady działania elementów sterujących i obsługi sprzętu.

b) Nie wolno pozwalać dzieciom ani osobom, które nie zapoznały się z niniejszą

instrukcją, na obsługiwanie maszyny. Przepisy lokalne mogą narzucać ograni-

czenia dotyczące wieku operatora produktu.

c) Należy pamiętać, że operator ponosi odpowiedzialność za wypadki lub

spowodowanie zagrożenia dla innych ludzi lub ich własności.

2.2 Przygotowanie

a) Przy każdym użyciu maszyny stosować ochronniki słuchu oraz okulary

ochronne.

b) Przed użyciem produktu sprawdzić przewód zasilający oraz przedłużacz pod

kątem uszkodzeń lub zużycia. W przypadku uszkodzenia przewodu podczas

użytkowania należy natychmiast odłączyć go od zasilania.

NIE DOTYKAĆ PRZEWODU PRZED ODŁĄCZENIEM OD ZASILANIA.

Nie używać maszyny w przypadku uszkodzenia lub zużycia przewodu.

c) Podczas obsługi produktu należy zawsze nosić solidne obuwie i spodnie

z długimi nogawkami. Nie obsługiwać maszyny boso lub w sandałach.

Unikać luźnej odzieży oraz zwisających sznurków lub opasek.

d) Dokładnie sprawdzić teren, na którym ma być używana maszyna i usunąć

wszystkie przedmioty, które mogłyby zostać przez nią wyrzucone.

e) Obsługiwać maszynę w zalecanej pozycji oraz tylko na stabilnej i równej

powierzchni.

f) Nie obsługiwać maszyny na brukowanej lub żwirowej powierzchni, gdzie

wyrzucony materiał może spowodować obrażenia.

g) Przed uruchomieniem maszyny skontrolować prawidłowe mocowanie śrub,

nakrętek, nitów i wszystkich elementów montażowych oraz sprawdzić, czy

wszystkie osłony są na swoich miejscach. Zniszczone lub nieczytelne etykiety

należy wymienić.

h) Nigdy nie używać maszyny, gdy w pobliżu znajdują się inne osoby, w szcze-

gólności dzieci lub zwierzęta.

2.3 Obsługa

a) Maszyny można używać tylko za dnia lub przy dobrym sztucznym oświetleniu.

b) Unikać używania maszyny na mokrej trawie.

c) Należy zawsze zachowywać stabilną postawę, szczególnie na pochyłych

powierzchniach.

d) Podczas obsługiwania maszyny należy iść — nie wolno biec.

e) Kosić w poprzek zboczy — nie pod górę lub

z góry.

f) Zachować szczególną ostrożność podczas zmiany kierunku jazdy na pochy-

łych powierzchniach.

g) Nie dokonywać wertykulacji lub aeracji zbyt stromych zboczy.

h) Należy zachować szczególną ostrożność przy wycofywaniu lub przyciąganiu

maszyny do siebie.

i) Należy zatrzymać zęby w przypadku konieczności przechylenia maszyny

w celu jej przetransportowania przed przejazdem przez inne powierzchnie

niż trawa oraz podczas transportowania do lub z miejsca użytkowania.

j) Nie obsługiwać produktu z uszkodzonymi osłonami lub bez założonych

zabezpieczeń, takich jak deflektory i/lub kosz na trawę.

k) Włączać silnik ostrożnie, zgodnie z instrukcją, trzymając stopy z dala od

zębów.

l) Nie zbliżać przewodu zasilającego ani przedłużacza do zębów.

m) Nie przechylać maszyny podczas rozruchu silnika, chyba że jest to wymaga-

ne. W takim przypadku nie przechylać maszyny bardziej niż to konieczne

i unieść tylko tę część, która jest oddalona od operatora. Należy zawsze trzy-

mać maszynę obiema rękami przed ponownym postawieniem jej na ziemi.

n) Nie transportować produktu podłączonego do zasilania.

o) Nie zbliżać rąk ani nóg do obrotowych części maszyny. Należy przez cały

czas zachowywać bezpieczną odległość od otworu wyrzutowego.

p) Zatrzymać maszynę i wyjąć wtyczkę z gniazda. Upewnić się, że wszystkie

ruchome części się zatrzymały:

1) przy każdorazowym oddaleniu się od produktu;

2) przed usunięciem zatorów lub oczyszczeniem zatkanego kanału;

3) przed przestąpieniem do kontroli, czyszczenia lub obsługi produktu;

4) po uderzeniu w ciało obce. przed ponownym uruchomieniem maszyny

i przystąpieniem do jej użytkowania należy sprawdzić, czy nie jest ona

uszkodzona i dokonać niezbędnych napraw.

Gdy maszyna zaczyna drgać w nienaturalny sposób (natychmiast sprawdzić

przyczynę):

5) sprawdzić pod kątem uszkodzeń;

6) wymienić lub naprawić uszkodzone części;

7) sprawdzić i dokręcić luźne części.

2.4 Konserwacja i przechowywanie

a) Wszystkie nakrętki i śruby powinny być zawsze dokręcone, aby mieć pew-

ność, że maszyna jest

w dobrym stanie technicznym.

b) Regularnie sprawdzać kosz na odpady pod kątem zużycia.

c) Wymienić zużyte lub uszkodzone części.

d) W przypadku maszyn z wieloma zespołami zębów należy pamiętać o niebez-

pieczeństwie wprawienia jednego zespołu w ruch przez inny.

e) Zachować ostrożność podczas regulacji produktu, aby uniknąć zakleszczenia

palców pomiędzy ruchomymi zespołami zębów a nieruchomymi częściami

produktu.

f) Przed odstawieniem produktu do przechowywania należy umożliwić jego

ostygnięcie.

g) Podczas serwisowania zespołów zębów należy pamiętać, że nawet po

odłączeniu zasilania mogą się one nadal poruszać.

h) Wymienić zużyte lub uszkodzone części. Należy stosować wyłącznie

oryginalne części zamienne i akcesoria.

I) Gdy maszyna została wyłączona w celu przeprowadzenia czynności konser-

wacyjnych, przechowywania lub zmiany osprzętu, należy wyłączyć źródło

zasilania, odłączyć od niego maszynę i upewnić się, że wszystkie ruchome

części całkowicie się zatrzymały. Przed dokonywaniem jakichkolwiek kontroli,

regulacji i innych czynności należy pozwolić maszynie ostygnąć. Obchodzić

się z maszyną w sposób ostrożny i zachować jej czystość.

j) Przechowywać maszynę w miejscu niedostępnym dla dzieci.

2.5 Zalecenia

Produkt powinien być zasilany przez wyłącznik różnicowoprądowy (RCD)

o prądzie wyzwalającym nie większym niż 30 mA.

Bezpieczeństwo elektryczne

NIEBEZPIECZEŃSTWO! Ryzyko porażenia prądem elektrycznym!

Ryzyko obrażeń ze względu na porażenie prądem elektrycznym.

Przed przystąpieniem do czynności konserwacyjnych lub wymiany części odłą-

czyć produkt od sieci elektrycznej. Odłączone gniazdo musi być w zasięgu

wzroku.

Przewody

W przypadku używania przedłużacza, przekrój poprzeczny jego żył musi być

zgodny z wartościami podanymi w poniższej tabeli:

Napięcie

Długość przewodu

220 – 240 V / 50 Hz

do 20 m

220 – 240 V / 50 Hz

20 – 50 m

1. Przewody zasilające i przedłużacze są dostępne w lokalnym autoryzowanym

centrum serwisowym.

2. Należy używać wyłącznie przedłużaczy zaprojektowanych specjalnie do użyt-

ku na zewnątrz budynków oraz zgodnych z jedną z następujących norm:

standardowe z powłoką gumową (60245 IEC 53), standardowe z powłoką

z PCV (60227 IEC 53) lub standardowe z powłoką z PCP (60245 IEC 57).

3. Jeśli krótki przewód połączeniowy jest uszkodzony, musi zostać wymieniony

przez producenta, autoryzowany serwis lub podobnie wykwalifikowaną

osobę, aby uniknąć niebezpieczeństwa.

Należy stosować elementy mocujące do przewodów podłączeniowych.

W Szwajcarii stosowanie wyłącznika różnicowoprądowego jest obowiązkowe.

Kontrole przed każdym użytkowaniem

Przed każdym użytkowaniem sprawdzić wertykulator wzrokowo.

Pole przekroju

1,5 mm

2,5 mm