- ページ 5

芝生とガーデン用品 Gardena S 2300 SPのPDF 取扱説明書をオンラインで閲覧またはダウンロードできます。Gardena S 2300 SP 8 ページ。 Quiet power chaff cutter

ページを印刷する

1. Switch off the Chaff Cutter;

green button on the main

press the red button on the

switch

main switch

Cutter again. The blocked

2. Pull the mains plug and wait

material is now released up-

until the cutting cylinder stops.

wards. Remove the released

3. Loosen the counter nut

and

material from the feeding

turn the adjusting screw

funnel.

some rotations to the left, in

5. Set the up / down switch

order to loosen the blockage

normal

with the backwards position

6. If the cutting plate

of the cutting cylinder:

ened by a blockage, it must

4. a) If the material to be cut has

be readjusted as described

already been completely

in "Maintaining the Cutting

pulled into the Chaff Cutter,

Device".

then set the up / down switch

position, fig. D 2.

5.6 If the direction of rotation

Plug in the mains plug into

changes automatically ...

the mains and press the

e.g. if the Chaff Cutter is suddenly

green button of the mains

blocked and the material to be

switch

to switch on the

cut is released upwards, then

Chaff Cutter.

you should:

If the material was released,

1. Switch off the Chaff Cutter by

then put the up / down switch

pressing the red button on the

to position

(forward),

main switch

fig. D 1, to transport the

Note : Wait until the cutting

material downwards.

cylinder has stopped turning.

b) With longer material to

2. Switch the Chaff Cutter on

be cut, which is still sticking

again by pressing the green

out of the Chaff Cutter, set

button on the main switch

the switch to the

position

You can now continue to work

(backwards). Press the

with the Chaff Cutter.

6. Correct Working with the Chaff Cutter

6.1 Notes on Safety

Never stand at a higher

level than the base of the

The Chaff Cutter must

machine when feeding material

be assembled correctly

into the feeding funnel.

before the motor is turned on.

If you leave the Chaff Cutter

6.2 Special Information

unattended, the motor must

Regarding Working with the

be switched off and the mains

Chaff Cutter

plug must be removed from

The suitability of GARDENA Chaff

the socket.

Cutters for cutting garden waste

If the Chaff Cutter is

which is soft and contains large

moved to another place,

amounts of sap (e.g. pomaceous

the motor must be turned off

fruit, wet plant waste) is limited.

and the mains plug must be

This material should be compost-

removed from the socket.

ed directly. Otherwise, when cut-

Wait until the cutting cylinder

ting the waste mentioned above,

has stopped moving.

a mass is created which is imper-

meable to air, which leads to rot-

Always wear gloves and

ting and unpleasant smells which

safety goggles when

have a negative effect on a good

you are working with the Chaff

compost heap.

Cutter.

5.7 Blockage Protection is

to start the Chaff

Activated (Fig. E)

The GARDENA Chaff Cutter is

fitted with a blockage protection.

If the motor is extremely over-

loaded, in particular if the cutting

cylinder is blocked, the motor

protection switch

is activated.

position.

It switches the Chaff Cutter off

was loos-

after a blocking period of approx.

8 - 12 seconds.

1. After the Chaff Cutter has

switched itself off automatically

due to the blockage protection

function, wait for approx.

5 minutes before restarting

the Chaff Cutter.

2. After this cooling period time,

press the motor protection

The Chaff cutter may now be

turned on again.

5.8 Switching off the

Chaff Cutter

To switch off the Chaff Cutter,

press the red button on the main

switch

Warning ! The cylinder does

not stop turning immediately

after the Chaff Cutter has been

switched off. Danger of injury !

GARDENA Chaff Cutters are

suitable for cutting long, hard or

dried out flower stalks, herba-

ceous plants, bushes, shrubs

and tree cuttings.

If the feeding funnel / cutting

cylinder becomes blocked,

e.g. due to an excess of wet ma-

terial the blockage can usually

be rectified by inserting branches

which you wish to cut into the

Chaff Cutter. Wet material should

therefore always be chopped in

the Chaff Cutter followed by

branches.

A collecting container (e.g.

sack or box etc.) must be emp-

tied regularly to prevent the

chopped material blocking the

cutting cylinder if the container

is over-full.

7. Maintenance, Care, Storage

7.1 Maintenance

General Information

Maintenance and repairs,

especially those that require

to remove the safety devices,

may only be carried out by

GARDENA Service centres

or dealers authorised by

GARDENA.

The Chaff Cutter must

only be maintained and

cleaned and the safety devices

may only be removed after

the motor has been turned off,

the cylinder has stopped mov-

ing, and the mains plug has

been removed from the socket.

Wear protective gloves to avoid

injuries.

Maintenance includes work which

keeps the Chaff Cutter in full

working order. Checking the Chaff

Cutter regularly (checking that

screws are tight, checking for

cracks and damage) and chang-

ing damaged and worn parts,

helps prevent accidents and the

Chaff Cutter breaking down.

Ensure that all nuts, bolts and

screws are tight and that the

8. Advice for Proper Use / Safety Instructions

Checks before each

Operation

Inspect the unit before each

use. Do not use the Chaff

Cutter if safety devices and / or

the cutting device are damaged

or worn. Never operate the

unit with the safety devices

by-passed or missing.

Proper Use /

Responsibility

This Chaff Cutter can cause

serious injuries !

You are responsible for the

safety of the working area.

Familiarise yourself with the

surroundings of your work-

mower is in good working or-

If the adjusting screw stops (may

der. For safety reasons, allow

not be turned to the right), then

all worn out and damaged parts

the cutting plate is to be replaced

to be exchanged by GARDENA

by the GARDENA Service.

Service or authorised specialist

dealers.

7.2 Cleaning and Care

The Chaff Cutter must

Maintaining the Cutting Device

only be cleaned and cared

(Fig. C 1)

for after the motor has been

The cutting plate

is factory

turned off, when the cylinder

pre-set subject to natural wear.

has stopped turning and the

To prevent damage to the cylin-

mains plug has been removed

der, the cutting plate must be

from the socket. To prevent in-

adjusted as soon as the material

juries always wear protective

being chopped is not completed

gloves.

severed:

1. While the motor is running,

To avoid injury to persons

(green button on the main

and material damage: Never

switch

is pressed – up / down

clean your Chaff Cutter with

switch is in

position), loosen

running water, in particular

the counter nut

using the

with water under high pressure.

fork wrench (10 /13 mm) and

Immediately after you have fin-

2. carefully turn the adjusting

ished using the Chaff Cutter,

screw

by hand to the right

where possible, remove dirt and

until you can hear a slight

the remains of material which has

grinding noise and until fine

been chopped. Use a soft brush

aluminium shavings fall briefly

or cloth. Wear protective gloves.

from the ejection channel.

Danger of injury !

Important ! Never adjust when

position.

7.3 Storage

3. Re-tighten the counter nut.

Always store your Chaff Cutter

The material being chopped

in a dry, closed room.

is now severed completely.

ing area. Check for possible

tion available from specialist

risks which might be not

dealers.

audible due to the noise of

Rotating tool ! The tool does

the machine.

not stop immediately after you

Only use the Chaff Cutter

have turned off the motor !

for the purposes specified

Danger of trapping fingers !

in these instructions.

Ensure that you have a secure

Make sure that there are

foothold when working. Keep

no other people (especially

the mains cable away from the

children) or animals anywhere

filling and ejection funnels.

near the working area.

To prevent damaging the

Do not wear loose clothing,

Chaff Cutter and to prevent

jewellery etc. which could get

fires starting, keep the ventila-

trapped in the Chaff Cutter.

tion slits of the motor free

Wear sturdy working shoes,

from particles of dirt.

long trousers, gloves as well as

safety goggles and ear protec-