- ページ 6

電動工具 Gardena 4000/5 ecoのPDF 取扱説明書をオンラインで閲覧またはダウンロードできます。Gardena 4000/5 eco 10 ページ。 Pressure tank unit
Gardena 4000/5 eco にも：取扱説明書 (18 ページ), 取扱説明書 (17 ページ), 取扱説明書 (10 ページ), 取扱説明書 (17 ページ)

ページを印刷する

8. Refit in reverse order.

9. Switch the Pressure Tank Unit back on again (see 3. OPERATION).

6. TROUBLESHOOTING

DANGER! Electric shock!

v Unplug the cable at the mains before troubleshooting.

Work on the electrical parts must only be carried out by

GARDENA Service Centres.

Problem

Possible Cause

The pump sucks nothing up

Rotary switch is not turned to

RUN.

The pump is sucking air

through a leak at a connection

on the suction side.

Pump is not adequately primed

with the liquid to be pumped.

Air cannot escape on the pres-

sure side, because the pressure

side outlets are closed.

End of the suction hose is not

in the water, the non-return

valve at the end of the suction

hose is missing or leaking, the

suction hose is kinked, connec-

tions are leaking or the suction

filter is blocked.

Pump motor does not start

Mains plug not plugged in.

or stops suddenly during

operation

Power failure.

Thermo circuit breaker

activated (pump housing

heated).

Pump motor runs,

Leak on the suction side.

but quantity delivered

Too little water on intake side.

or pressure fall away

suddenly

Suction filter, check valve or

backflow preventer at the end of

the suction hose is blocked.

Pump switches on and off

Leakage on delivery side.

too frequently

Pressure in the boiler is too

low.

Boiler diaphragm is damaged.

Rotary switch is not turned to

RUN.

Pump switches on and off

Installation-related fluctuations

several times before shutting

in pressure.

down

Pump does not switch off

Cut-out pressure not reached.

after water retrieval

Top up the air in the storage tank [ Fig. T1 ]:

The pressure in the storage tank must be approx. 1.0 bar.

To top up the air, an air pump / tyre pump with a pressure gauge

(manometer) is required.

1. Unscrew the protective cover

2. Open all pressure side outlets, so that the pressure side is

depressurised.

3. Attach the air pump / tyre pump to the boiler valve

until the air pump/tyre pump pressure gauge shows approx. 1.0 bar.

4. Screw the protective cover

NOTE: For any other malfunctions please contact the GARDENA service depart-

ment. Repairs must only be done by GARDENA service departments or specialist

dealers approved by GARDENA.

Remedy

v Restart the pump

(see 3. OPERATION).

v Check all connections and

make them air-tight as

necessary.

v Fill the pump and ensure that

the water is able to flow

back into the pressure line

(see 3. OPERATION).

v Open the pressure side

outlets.

v Check the complete suction

hose from suction point

through to the pump for leak-

tightness and repair any leaks

as necessary. Check the intake

side water supply. If applicable,

clean the suction filter.

v Insert mains plug into a mains

socket (230 V AC).

v Check fuse and cables.

v Ensure sufficient ventilation

and allow the pump to cool for

approx. 15 min. Unplug the

pump and restart it

(see 3. OPERATION).

v Repair the leak.

v Throttle the pump on the

pressure side so that the flow

quantity on the suction side

is governed by that on the

pressure side.

v Clean the suction filter, check

valve or backflow preventer.

v Check the delivery side

for leaks and remove as

necessary.

v Top up the air in the storage

tank (see below).

v Contact GARDENA Service.

v Turn the rotary switch

completely to RUN.

v Turn ECO switch slightly

towards MAX.

v Turn the ECO switch towards

ECO.

and pump air in

back on.

7. ACCESSORIES

GARDENA Suction Hoses

Kink and vacuum-resistant, sold by the metre with 19 mm (3/4"),

25 mm (1") or 32 mm (5/4") diameter without fittings or in fixed

lengths Art. no. 1411 / 1418, complete with fittings.

GARDENA Suction Hose

For vacuum-resistant connection of the

Fittings

pump to the suction hose sold by the metre.

Suction Filter with

To equip suction hoses with Backflow

Backflow Preventer

Preventer sold by the metre.

GARDENA Pump

Recommended for pumping sandy water.

Preliminary Filter

GARDENA Bore Hole

For vacuum-resistant connection of the pump

Suction Hose

to boreholes or pipe networks. Length 0.5 m.

With 33.3 mm (G1) female thread at both ends.

GARDENA Spring mounted

Spring mounted feet for vibration-free, quiet

feet (4 x)

running. Can be obtained via GARDENA Service.

8. TECHNICAL DATA

Pressure Tank Unit

Unit

Mains voltage /

V / Hz (AC)

Mains frequency

Rated Power

Connection cable

Max. delivery capacity

l/h

Max. pressure /

bar / m

max. delivery head

Max. suction height

Cut-in pressure

bar

Switch-off pressure

bar

eco/max.

Perm. internal pressure

bar

(delivery side)

Weight

Dimensions (L x W x H)

[ Fig. TD1 ]

Sound power level L

measured/guaranteed

dB (A)

Uncertainty k

Measuring process complying with:

RL 2000/14/EG

NOTE: The stated vibration emission value has been measured according to

a standardized test procedure and can be used for comparison of one electric

power tool with another. It can also be used for preliminary evaluation of

exposure. The vibration emission value can vary during actual use of the electric power

tool.

9. SERVICE / WARRANTY

Service:

Please contact the address on the back page.

Warranty:

In the event of a warranty claim, no charge is levied to you for the services

provided.

GARDENA Manufacturing GmbH offers a two-year warranty (effective

as of the date of purchase) for this product. This warranty includes all sig-

nificant defects of the product that can be proved to be material or manu-

facturing faults. This warranty is fulfilled by supplying a fully functional

replacement product or by repairing the faulty product sent to us free of

charge; we reserve the right to choose between these options. This

service is subject to the following provisions:

• The product was used for its intended purpose as per the recommenda-

tions in the operating instructions.

• Neither the purchaser nor a third party has attempted to repair the

product.

This manufacturer's warranty does not affect warranty entitlements against

the dealer / retailer.

If problems arise with this product, please contact our Service depart-

ment or send the defective product along with a brief description of the

fault to GARDENA Manufacturing GmbH, making sure to have sufficiently

covered any shipping costs and to have followed the relevant postage

and packaging guidelines. A warranty claim must be accompanied by

a copy of the proof of purchase.

Art. 1723 / 1724

Art. 1726 / 1727

Art. 1730 / 1731

Art. 1729

Art.

1753-00.901.00

Value (Art. 1753)

230 / 50

650

1.5 H05RN-F

2800

4.0 / 40

1.5 ± 0.1

2.2 / 3.2

13.6

45 x 29 x 62

79 / 80

2.2