- ページ 3

ペイントスプレー Gardena 828のPDF 操作説明をオンラインで閲覧またはダウンロードできます。Gardena 828 4 ページ。
Gardena 828 にも：操作説明 (4 ページ), 操作説明 (4 ページ)

ページを印刷する

GARDENA Opryskiwacz ciśnieniowy 5 l

Tłumaczenie oryginalnej niemieckiej instrukcji obsługi.

Prosimy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi i przestrzegać

podanych w niej wskazówek. W oparciu o niniejszą instrukcję obsługi

należy zapoznać się z opryskiwaczem ciśnieniowym, poprawnym sposo-

bem jego użytkowania oraz ze wskazówkami na temat bezpieczeństwa.

Ze względów bezpieczeństwa opryskiwacz ciśnieniowy nie może być

używany przez dzieci i młodzież w wieku do lat 16 oraz osoby, które nie

zapoznały się z niniejsza instrukcją obsługi.

Prosimy starannie przechowywać niniejszą instrukcję obsługi.

1. Zakres zastosowania opryskiwacza ciśnieniowego

GARDENA

Przeznaczenie:

Opryskiwacz ciśnieniowy GARDENA przeznaczony jest do rozpylania

płynnych, nie zawierających rozpuszczalników środków zwalczających

szkodniki

, środków chwastobójczych

środków do czyszczenia szyb okiennych

samochodów i innych środków konserwujących

w domu lub w ogrodzie. Nie może być wykorzystywany do prac na

publicznych terenach zielonych, parkach i obiektach sportowych oraz

w rolnictwie i w gospodarstwach leśnych. Przestrzeganie zaleceń

producenta zawartych w niniejszej instrukcji obsługi jest warunkiem

prawidłowej eksploatacji opryskiwacza ciśnieniowego.

Zalecane jest stosowanie środków ochrony roślin i środków czyszczących posiadających

atesty zgodności z obowiązującymi normami.

Należy przestrzegać:

Ze względu na możliwość uszkodzenia ciała do użytku w opryskiwaczu

ciśnieniowym GARDENA można stosować tylko środki dopuszczone

przez producenta. Nie wolno stosować także żadnych kwasów, środków

dezynfekujących i impregnacyjnych, agresywnych środków czyszczą-

cych zawierających rozpuszczalniki, benzyny lub rozpylonego oleju.

Zaleca się stosowanie środków ochrony roślin dopusz czonych przez

PZH. Producentowi tego urządzenia nie znane jest na chwilę obecną

szkodliwe działanie dopuszczonych przez PZH środków ochrony roślin

na opryskiwacz ciśnieniowy.

2. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Zagrożenie uszkodzenia ciała:

Nigdy nie otwierać opryskiwacza ani nie odkręcać dyszy dopóki opryski-

wacz znajduje się pod ciśnieniem. Ze względu na możliwość uszkodzenia

ciała nie wolno opryskiwacza ciśnieniowego podłączać do urządzeń

sprężających powietrze. Podczas dekompresji przez zawór bezpie-

czeństwa

(rys. A3) opryskiwacz ciśnieniowy powinien być ustawiony

pionowo. Przed każdym otwarciem opryskiwacza ciśnieniowego należy

zredukować ciśnienie poprzez odciągnięcie zaworu bezpieczeństwa.

Niebezpieczeństwo! Podczas montażu może dojść do połknięcia drob-

nych elementów i istnieje ryzyko uduszenia torebką foliową.

Małe dzieci należy trzymać z dala od miejsca montażu.

Obsługa:

Przed każdym użyciem opryskiwacza należy przeprowadzić kontrolę

wzrokową urządzenia. Nie należy zostawiać na dłuższy czas poza

kontrolą opryskiwacza znajdującego się pod ciśnieniem. Ze względu

bezpieczeństwa dzieci nie mogą przebywać w pobliżu opryskiwacza.

Jesteście Państwo odpowiedzialni za osoby trzecie znajdujące się

w pobliżu urządzenia. Chronić opryskiwacz przed działaniem zbyt wyso-

kich temperatur. Uchwyt

dokręcić ręcznie (nie stosować narzędzia)

i zwracać przy tym uwagę na prawidłowe osadzenie pierścienia typu

(rys. B1).

o-ring

Czyszczenie:

Po każdym użyciu należy zlikwidować ciśnienie, opróżnić zbiornik i sta-

rannie przepłukać czystą wodą oraz wyczyścić filtr

pozostawić opryskiwacz otwarty aż do wyschnięcia. Pozostałości rozpy-

lanego środka nie należy wylewać do sieci kanalizacyjnej. Aby zapobiec

ewentualnym reakcjom chemicznym przed każdą zmianą rozpylanego

środka należy dokładnie wypłukać urządzenie. Przy stosowaniu kilku

opryskiwaczy ciśnieniowych nie wolno zamienić zbiorników i uchwytu.

Przechowywanie:

W celu przechowywania urządzenia należy je całkowicie opróżnić

(również po płukaniu wodą). Przechowywać w miejscu zabezpieczonym

przed mrozem. Przy pracy z załączoną blokadą

posługiwać się opryskiwaczem bardzo ostrożnie, nie należy też

przechowywać urządzenia z zablokowanym zaworem.

3. Montaż

A1 Podłączenie lancy

do rękojeści z zaworem

A2 Podłączenie wężyka

do rękojeści z zaworem

A3 Mocowanie wężyka

do pokrywy zbiornika

A4 Zamontować pas nośny

ramieniu).

4. Obsługa

Należy przestrzegać zasad bezpieczeństwa i zaleceń producenta

dotyczących właściwego dozowania środka do rozpylania.

B1 Wykręcić uchwyt

i napełnić zbiornik

UWAGA: Do zbiornika wolno wlać maksymalnie 5 l płynu.

, nawozów sztucznych

, wosku do pielęgnacji

do użytku prywatnego

. Na zakończenie

(rys. B3) należy

(art. 828 ma wzmocnienie na

A3 Pompować przy użyciu uchwytu

B3 Strumień płynu regulować za pomocą dyszy

B3 Nacisnąć przycisk obsługi

5. Czyszczenie

Czyszczenie opryskiwacza ciśnieniowego:

Po zakończeniu opryskiwania urządzenie musi być oczyszczone.

Uruchamiać opryskiwacz ciśnieniowy tylko przy zastosowaniu czystej

wody (w razie konieczności z dodatkiem środka do płukania) i opróżnić.

Wyczyścić zawory, przewód lancy

W przypadku znacznego zabrudzenia uchwytu i zbiornika dokładnie

oczyścić obszar gwintu i gwintowanego pierścienia typu o-ring

Zaleca się po upływie 5 lat eksploatacji urządzenia przeprowadzenie

przeglądu technicznego – najlepiej przez serwis firmy GARDENA.

6. Usuwanie zakłóceń

C1 Czyszczenie filtra:

v Wymontować filtr

z przewodu lancy

Zakłócenie

Możliwa przyczyna

Pompka nie

Zawór bezpie-

wytwarza ciśnienia.

czeństwa

poluzowany.

Przyłącza wężyka na

zbiorniku i na rękojeści

z zaworem nieszczelne.

Zablokowany

przycisk

Osłona uszczelnia-

jąca

uszkodzona.

Opryskiwacz nie roz

Dysza

pyla pomimo prawi

dłowego ciśnienia lub

Filtr

rozpyla tylko słabym

strumieniem.

Opory podczas

Zbyt wysokie ciśnienie

otwierania zbiornika.

w zbiorniku.

W przypadku wystąpienia innych usterek prosimy o kontakt z serwisem

Husqvarna. Naprawy winny być przeprowadzane tylko przez punkty

serwisowe Husqvarna lub autoryzowane serwisy.

7. Unieruchomienie

Przechowywanie:

1. Oczyścić opryskiwacz ciśnieniowy (patrz 5. "Czyszczenie").

2. Przechowywać opryskiwacz w miejscu zabezpieczonym przed mrozem.

8. Dostarczane akcesoria

GARDENA

Zapobiega rozpraszaniu

Stożek rozpylający

się mgiełki.

GARDENA Przedłużka

Umożliwiająca przedłużenie lancy. art. nr 897

9. Dane techniczne

Maks. poziom napełniania 5 l

Długość lancy

36 cm

Długość wężyka

175 cm Maks. dopuszczalna

10. Gwarancja

W przypadku reklamacji klient nie zostanie obcią żony żadnymi opłatami za

świadczone usługi. Firma GARDENA Manufacturing GmbH oferuje dwuletnią

gwarancję (obowiązującą od daty zakupu) na dany produkt. Niniejsza gwa-

rancja obejmuje wszystkie poważne wady produktu, które można uznać za

spowodowane przez usterki materiałowe lub produkcyjne. Gwarancja jest

realizowana poprzez dostarczenie w pełni funkcjonalnego produktu zamien-

nego lub naprawę wadliwego pro duktu wysłanego nam nieodpłatnie przez

klienta; zastrzegamy sobie prawo do wyboru jednej z dwóch powyższych

opcji. Aby klient mógł skorzystać z tej usługi, muszą być spełnione poniższe

warunki: Produkt był używany zgodnie z przeznaczeniem określonym

w zaleceniach zamieszczonych w instrukcji obsługi. Nie były podejmowane

próby naprawy produktu przez nabywcę ani osobę trzecią. Niniejsza gwa-

rancja producenta nie ma wpływu na roszczenia gwarancyjne wobec

dealera / sprzedawcy. W przypadku wystąpienia problemów z tym produk-

tem prosimy o skontaktowanie się z naszym działem obsługi klienta lub

wysłać wadliwy produkt wraz z krótkim opisem usterki do firmy GARDENA

Manufacturing GmbH. Należy odpowiednio pokryć wszelkie koszty związane

z wysyłką i stosować się do właściwych wytycznych dotyczących przesyłek

pocztowych i opakowań. Do reklamacji należy dołączyć kopię dowodu

zakupu.

i rozpryskiwać płyn.

, dyszę

i filtr

i wyczyścić go.

Postępowanie

Przykręcić mocno

jest

zawór bezpie-

czeństwa

Przykręcić mocno

przyłącza na zbiorniku i

na rękojeści z zaworem.

Poluzować stałą

rękojeści.

blokadę

przy

uchwycie ręcznym.

Oczyścić / wymienić

zabrudzona /

osłonę uszczelnia-

jącą

zatkana.

Odkręcić dyszę

i oczyścić.

zatkany.

Wyczyścić filtr

w przewodzie lancy.

Odpowietrzyć zbiornik

za pomocą zaworu

bezpieczeństwa

art. nr 894

Dopuszczalne

ciśnienie robocze

temperatura pracy

3 bar

40 °C