- ページ 5
ノートパソコン Fujitsu LIFEBOOK AH562のPDF はじめにをオンラインで閲覧またはダウンロードできます。Fujitsu LIFEBOOK AH562 7 ページ。
ページを印刷するDémarrage Initial
Ouverture de l'écran
Adaptateur
secteur
2
1
Port de réseau
local
Bouton d'alimentation/
veille/reprise
Voyants Principaux
tableau de voyants d'état
Le tableau de voyants d'état est situé juste au-dessus du clavier. Les
voyants ne s'allument que si l'ordinateur est sous tension. Voici une
description des principaux voyants.
Voyant d'état des dispositifs sans fil
Bleu continu: les dispositifs sans fil ont été allumés
(à l'aide de la combinaison de clés [Fn]+[F5]).
Éteint: les dispositifs sans fil sont éteints.
Voyant d'état de l'alimentation
Bleu continu: l'adaptateur secteur et la batterie sont
disponibles et le système est entièrement chargé, ou
l'adaptateur est branché mais la batterie n'est pas installée.
Bleu clignotant: l'adaptateur secteur et la batterie sont
disponibles et le système est en mode sommeil.
orange continu: mode de démarrage rapide.
Éteint: l'adaptateur secteur n'est pas branché.
Voyant de niveau de charge
Affiche le niveau de charge du bloc de batterie indiqué,
comme suit:
Avec l'adaptateur secteur branché:
Bleu continu: l'adaptateur secteur est branché et la batterie
est chargée.
orange continu: l'adaptateur secteur est branché et la
batterie est en cours de charge.
Aucun adaptateur secteur branché:
orange continu: la batterie est chargée à 12 % ou moins de
sa capacité maximale.
Violet, clignotant: il y a un problème au niveau de la batterie.
Éteint: l'adaptateur secteur n'est pas branché et/ou la
batterie est chargée entre 13 % et 100 %.
Voyant d'accès au disque dur/lecteur optique
Ce voyant s'allume en vert lorsque le disque dur interne est
en cours d'utilisation.
Remarque: le clignotement est normal.
Voyant Verr num
Ce voyant est allumé lorsque le pavé numérique de 10
touches du clavier est activé.
Voyant Verr maj
Ce voyant est allumé lorsque la frappe en majuscules
est activée.
Conservez ces instructions
Toutes les réparations doivent être effectuées par un
technicien agréé.
INSTRUCTIONS, MISES EN GARDE ET AVERTISSEMENTS
IMPORTANTS À PROPOS DE LA SÉCURITÉ
Utilisez uniquement un adaptateur ITE homologué UL avec une sortie
nominale de 19 V c.c. et un courant minimum de 3,42 A (65 W).
Polarité de sortie de l'adaptateur secteur:
Lorsque vous utilisez votre ordinateur portable, vous devez toujours
prendre certaines précautions de base pour éviter les risques d'incendie, de
choc électrique et de blessure, notamment:
• N'utilisez pas ce produit à proximité d'un point d'eau (baignoire,
lavabo, évier de cuisine, évier de buanderie) ni dans un sous-sol
humide ou à côté d'une piscine.
• Utilisez uniquement le cordon d'alimentation et les batteries
recommandés dans ce manuel. Ne jetez pas les batteries dans le feu.
Elles risquent d'exploser. Vérifiez si la réglementation locale comporte
des instructions spéciales d'élimination.
• Les batteries soumises à des chocs, à des vibrations
ou à des températures extrêmes risquent de subir des
dégâts permanents.
• Si une batterie est court-circuitée, elle est forcément
Attention
abîmée et doit être remplacée.
Avis réservé à des réparateurs qualifiés
• IL Y A RISQUE D'EXPLOSION SI LA BATTERIE AU LITHIUM
(HORLOGE) N'EST PAS REMPLACÉE CORRECTEMENT. LA
BATTERIE DOIT ÊTRE REMPLACÉE UNIQUEMENT PAR
UNE BATTERIE IDENTIQUE OU D'UN TYPE ÉQUIVALENT
Avertissement
RECOMMANDÉ PAR LE FABRICANT. JETEZ LES BATTERIES
USAGÉES CONFORMÉMENT AUX INSTRUCTIONS DU
FABRICANT.
• POUR UNE PROTECTION PERMANENTE CONTRE LES
RISQUES D'INCENDIE, REMPLACEZ LES FUSIBLES PAR
DES FUSIBLES DE MÊME TYPE ET DE MÊME CAPACITÉ.
1. ouverture de l'écran
■ Assurez-vous que votre LIFEBOOK est sur une surface plane et ferme, et que les grilles de
ventilation sont dégagées.
■ Levezl'écranenprenantgardeànepastoucherlasurfaced'affichage.
■ Ajustez l'écran pour obtenir un angle de vue confortable.
2. Branchement de l'ordinateur sur l'alimentation secteur
■ Branchez le cordon d'alimentation sur l'adaptateur secteur.
■ Branchez l'adaptateur secteur sur l'ordinateur.
■ Branchez le cordon d'alimentation sur une prise électrique.
3. Amorçage du système
■ Il est fortement recommandé de ne pas installer de périphérique externe et de ne pas
insérer de DVD/CD dans votre lecteur avant que la procédure de démarrage ne
soit entièrement terminée.
Prise c.c.
■ Appuyez sur le bouton d'alimentation/veille/reprise.
■ L'ordinateur démarre et la batterie se charge.
■ LapremièrefoisquevousallumezvotreordinateurportableLIFEBOOK,l'écranaffichelelogo
Fujitsu. Si vous n'intervenez pas, l'ordinateur charge le système d'exploitation et lance la
Câble
procédure d'ouverture Windows.
secteur
4. Premier démarrage de Windows®
■ Après avoir démarré le système pour la première fois et avoir suivi les instructions à l'écran,
vous verrez apparaître la fenêtre de bienvenue. Une fois que cette fenêtre apparaît, l'écran
s'éteindra pendant plusieurs minutes. Cela est normal. NE tENtEZ PAS D'EtEINDRE
l'oRDINAtEUR A CE momENt-lA.Pendantquel'écranestvide,lesystèmeseconfigureet
plusieursfichiersimportantssontinstallés.
■ Lors du premier démarrage, vous devrez lire et accepter les contrats de licence d'utilisation
de Microsoft et Fujitsu.
■ Après la première procédure d'amorçage, vous verrez apparaître l'interface de lécran de
démarrage moderne. Certains raccourcis pouvant vous être utiles : Appuyez sur les touches
Windows + D pour faire apparaître le bureau Windows traditionnel. Appuyez sur les touches
Windows + M si vous désirez charger le bureau Windows traditionnel et réduire toutes les
applications.
5. Connexion à Internet ou à un réseau
■ Assurez-vousquelevoyantd'étatdescommunicationssansfilestsurlaposition«Marche»ou
■ Branchez le câble Ethernet (non inclus) sur la prise de réseau local de votre ordinateur, puis
sur une prise murale ou sur un routeur Ethernet (non inclus).
■ Enregistrez votre lIFEBook auprès du service d'assistance Fujitsu via notre site Web (http://solutions.
us.fujitsu.com/ www/content/support/). Nous serons ainsi mieux en mesure de vous aider.
6. Activation des pilotes, des applications et des utilitaires
supplémentaires
■ Doublez-cliquez sur l'icône Fujitsu « Applications en prime » devotre bureau Windows et vous
pourrez accéder à des logiciels offerts en prime que vous pouvez installer. Vous pouvez les
sélectionner tous, seulement quelques uns ou aucun.
■ Allez sur le site d'assistance Fujitsu (http://solutions.us.fujitsu.com/www/content/support/)
pour télécharger le programme FSDM (Fujitsu Software Download Manager). Il peut être
utilisé pour télécharger les pilotes les plus récents.
7. Création de copies de sécurité avec l'utilitaire de
sauvegarde et restauration de système
Attention
■ Cliquez sur l'icône [Sauvegarde et restauration de système*] pour créer des supports de sauvegarde
de restauration et des disques d'applications.
■ Pour plus de détails, consultez le guide d'utilisation (Dépannage de votre LIFEBOOK).
8. Guide d'utilisation
■ Votre guide d'utilisation électronique contient des informations importantes à propos
de votre nouvel ordinateur. Pouraccéderàvotre Guided'utilisation,sélectionnezl'icône
correspondante sur le bureau Windows traditionnel. (Vous aurez besoin d'un accès Internet.)
Vous ne pourrez L'UTILISER que si vous acceptez le contrat de licence. Si vous n'allez pas au bout de cette
procédure, votre ORDINATEUR retourne à l'écran de bienvenue Windows
L'ORDINATEUR et de le redémarrer. Important : N'utilisez pas l'écran tactile durant la configuration initiale du
système. Si le clavier d'écran tactile apparaît, fermez-le et continuez à utiliser le clavier physique.
Les disques de restauration (pour le système d'exploitation pré-installé) NE SONT PAS fournis avec les
ordinateurs LIFEBOOK dotés de la fonction de restauration et de sauvegarde. Si le disque dur subit un
plantage ou si le système se corrompt, vous pourrez utiliser les disques de restauration que vous aurez
créés pour restaurer le système à son état original.
Lorsque la batterie est installée et que l'ordinateur n'est pas sous tension,
le voyant de charge de la pile indiquera le niveau de charge pendant cinq
secondes après le clignotement orange.
Lorsque l'adaptateur secteur n'est pas branché ou que la batterie n'est pas
complètement chargée et que l'ordinateur se trouve en mode veille,
le voyant clignote.
Les batteries soumises à des chocs, à des vibrations ou à des températures
extrêmes risquent de subir des dégâts permanents.
Si une batterie est court-circuitée, elle est forcément abîmée et doit être remplacée.
Conseils Rapides
Il faut environ 4 heures pour recharger une batterie totalement vide en
gardant l'ordinateur hors tension ou en mode veille.
optimisation de l'autonomie de la batterie
• Réglez le paramètre de gestion de l'alimentation sur Maximiser la
longévité de la batterie.
• Réglez la luminosité de l'écran au niveau le plus bas possible.
• Activez le mode Veille lorsque vous n'utilisez pas votre ordinateur
portable.
• Pour de plus amples informations, reportez-vous à la section Gestion de
l'alimentation du guide d'utilisation.
Batterie au lithium endommagée par la chaleur.
• Une exposition prolongée à la chaleur aura des effets négatif sur votre
batterie. N'exposez pas votre ordinateur portable à une chaleur excessive
comme celle régnant dans un véhicule au soleil d'été.
Décharge de la batterie
• Évitez de décharger complètement votre batterie (arrêt forcé de
l'ordinateur ou 0 % de charge). Il est recommandé de recharger la batterie
lorsqu'il reste encore 20-30 % de charge.
Entreposage prolongé
• Si vous prévoyez cesser d'utiliser l'ordinateur pendant une longue durée,
il est recommandé de retirer la batterie au lithium. Lorsque vous désirez
entreposer une batterie pendant une longue période, assurez-vous
qu'elle est chargée à environ 40 % et placez-la dans un endroit frais et
sec.
Achat d'une batterie de rechange
• Achetez une batterie de rechange uniquement chez Fujitsu. Assurez-
vous d'acheter une batterie spécialement conçue pour votre modèle
d'ordinateur.
Conseils d'utilisation de l'écran tactile
• Évitez d'utiliser une pression excessive ou de rayer l'afficheur, ce qui
pourrait endommager l'écran tactile
• La réaction des applications aux touchers peut varier; certaines
applications ne prennent pas en charge les opérations tactiles
• L'écran tactile ne reconnaît pas les opérations réalisées avec les ongles
ou avec un gant
• Pour de plus amples informations sur les gestes compatibles avec l'écran
tactile, consultez le guide d'utilisation
Recyclage de la batterie
comme il convient car, dans le cas contraire, les matériaux qu'elle contient
risquent de nuire à l'environnement.
Chez Fujitsu, nous portons une attention particulière à la protection de
l'environnement et nous collaborons donc avec la Rechargeable Battery
Recycle Corporation (RBRC**), une organisation de service public à but non
lucratif qui s'engage dans la protection de l'environnement en recyclant les
batteries et piles usagées sans aucun frais pour vous.
La RBRC dispose de dizaines de milliers de points de collecte aux États-Unis
et au Canada. Pour trouver le lieu de collecte le plus proche de chez vous,
visitez www.RBRC.org ou appelez au 1-899-822-8837.
Si aucun des lieux proposés par la RBRC ne vous convient, vous pouvez
en chercher un autre en visitant le site Internet de la Consumer Education
Initiative (Initiative pour l'éducation des consommateurs) de l'EIA
(Electronic Industries Alliance) à http://EIAE.org.
Rappelez-vous que la protection de l'environnement est l'affaire de
tous, vous devriez donc faire tous les efforts possibles pour protéger les
générations actuelles et futures.
* Pour commander une nouvelle batterie compatible avec votre ordinateur
portable Fujitsu, visitez le site www.shopfujitsu.com si vous résidez aux
États-Unis ou www.fujitsu.ca/products/notebooks si vous résidez au Canada.
** La RBRC est une organisation indépendante dont Fujitsu finance une partie
des activités de recyclage; la RBRC n'est en aucune façon affiliée à Fujitsu.
, même si vous essayez d'éteindre
®
Avec le temps, l'autonomie des batteries qui alimentent votre
ordinateur portable finira par diminuer ; c'est un phénomène
naturel pour toutes les batteries. Lorsque vous remarquerez
cela, songez à installer une batterie neuve*. Si vous remplacez
votre ancienne batterie, il est important que vous la jetiez