- ページ 2

ラベルメーカー Brother TD-4410DのPDF クイック・セットアップ・マニュアルをオンラインで閲覧またはダウンロードできます。Brother TD-4410D 2 ページ。
Brother TD-4410D にも：クイック・セットアップ・マニュアル (2 ページ)

ページを印刷する

• Install the driver.

• Installieren Sie den Treiber.

• installez le pilote.

• installeer het stuurprogramma.

• Installare il driver.

• Instale el controlador.

• Instale o controlador.

• installer driveren.

• Installera drivrutinen.

• Installer driveren.

• Asenna ohjain.

• ドライバーをインストールしてください。

English

1. Go to http://install.brother and download the Software/

Documentation installer.

2. Run the downloaded file.

3. Follow the on-screen instructions.

• A computer network connection is required during

installation.

• The model name and serial number are located on

the back of the product.

For further information and product specifications, see the

User's Guide.

If you have questions or need product information,

visit us at:

support.brother.com

(US only) Contact the Brother Support Team:

1-800-255-0415

www.brothermobilesolutions.com

Deutsch

1. Gehen Sie auf http://install.brother und laden Sie den

Software/Dokumenten-Installer herunter.

2. Führen Sie die heruntergeladene Datei aus.

3. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

• Für die Installation wird eine Netzwerkverbindung

benötigt.

• Modellname und Seriennummer befinden sich auf

der Produktrückseite.

Weitere Informationen und Produktspezifikationen finden Sie

im Benutzerhandbuch.

Français

1. Allez sur http://install.brother et téléchargez le programme

d'installation dans Installation Logiciel(s)/Document(s).

2. Exécutez le fichier téléchargé.

3. Suivez les instructions à l'écran.

• Une connexion réseau sur ordinateur est requise

lors de l'installation.

• Le nom du modèle et les numéros de série se

trouvent à l'arrière du produit.

Pour plus d'informations et pour connaître les spécifications

des produits, consultez le Guide de l'utilisateur.

Nederlands

1. Ga naar http://install.brother en download de software/

documentatie.

2. Voer het gedownloade bestand uit.

3. Volg de aanwijzingen op het scherm.

• Voor de installatie is een netwerkverbinding vereist.

• De modelnaam en het serienummer vindt u aan de

achterzijde van het apparaat.

Raadpleeg voor meer informatie en de productspecificaties de

gebruikershandleiding.

English

Coin Cell Battery:

CR2032 battery (recommended manufacturers: Maxell

Holdings, Ltd., FDK Corporation)

Thermal Roll:

RD rolls (We recommend using Brother Genuine RD rolls.)

Deutsch

Knopfzellenbatterie:

CR2032 Knopfzelle (empfohlene Hersteller: Maxell Holdings,

Ltd., FDK Corporation)

Thermorolle:

RD-Rollen (Wir empfehlen den Einsatz von Original RD-Rollen

von Brother.)

Français

Pile bouton :

Pile CR2032 (fabricants recommandés : Maxell Holdings, Ltd.,

FDK Corporation)

Rouleau thermique :

Rouleaux RD (notre recommandation : rouleaux RD Brother

d'origine.)

Nederlands

Knoopcelbatterij:

CR2032-batterij (aanbevolen leveranciers: Maxell Holdings,

Ltd., FDK Corporation)

Thermische rol:

RD-rollen (wij bevelen originele RD-rollen van Brother aan.)

Italiano

1. Andare su http://install.brother e scaricare il programma di

installazione del software/documentazione.

2. Eseguire il file scaricato.

3. Seguire le istruzioni a schermo.

• Durante l'installazione è necessario un collegamento

di rete al computer.

• Il nome del modello e i numeri di serie si trovano sul

retro del prodotto.

Per ulteriori informazioni e specifiche di prodotto, consultare la

Guida dell'utente.

Español

1. Vaya a http://install.brother y descargue el instalador del

software o la documentación.

2. Ejecute el archivo descargado.

3. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.

• Es necesario contar con un ordenador con conexión

de red durante la instalación.

• El nombre del modelo y el número de serie se

encuentran en la parte trasera del producto.

Para obtener más información y especificaciones de producto,

consulte la Guía del usuario.

Português

1. Aceda a http://install.brother e descarregue o Instalador de

Software/Documentação.

2. Execute o ficheiro que descarregou.

3. Siga as instruções no ecrã.

• É necessária uma ligação de rede a um computador

durante a instalação.

• Pode encontrar o nome do modelo e o número de

série na parte posterior do produto.

Para obter mais informações e especificações do produto,

consulte o Manual do Utilizador.

Dansk

1. Gå til http://install.brother og download Software-/

Dokument-installationsprogrammet.

2. Kør den downloadede fil.

3. Følg vejledningen på skærmen.

• En computernetværksforbindelse er påkrævet under

installationen.

• Modelnavnet og serienumre findes på bagsiden af

produktet.

Du finder yderligere oplysninger og produktspecifikationer i

Brugsanvisningen.

Italiano

Batteria a bottone:

Batteria CR2032 (produttori consigliati: Maxell Holdings, Ltd.,

FDK Corporation)

Rullo termico:

Rotoli RD (si consiglia di utilizzare rotoli RD originali Brother.)

Español

Pila de botón:

pila CR2032 (fabricantes recomendados: Maxell Holdings,

Ltd., FDK Corporation)

Rollo térmico:

rollos RD (recomendamos usar rollos RD originales de

Brother.)

Português

Pilha tipo botão:

pilha CR2032 (fabricantes recomendados: Maxell Holdings,

Ltd., FDK Corporation)

Rolo térmico:

rolos RD (Recomendamos a utilização de rolos RD genuínos

Brother.)

Dansk

Knapcellebatteri:

CR2032-batteri (anbefalede producenter: Maxell Holdings,

Ltd., FDK Corporation)

Termisk rulle:

RD-ruller (Vi anbefaler at bruge Brother originale RD-ruller)

http://install.brother

Svenska

1. Gå till http://install.brother och hämta

installationsprogrammet till programvaran/dokumentationen.

2. Kör den hämtade filen.

3. Följ anvisningarna på skärmen.

• En datornätverksanslutning krävs under

installationen.

• Modellnamn och serienummer finns på baksidan av

produkten.

Mer information och produktspecifikationer finns i

Bruksanvisning.

Norsk

1. Gå til http://install.brother og last ned

installasjonsprogrammet for programvare/dokumentasjon.

2. Kjør den nedlastede filen.

3. Følg skjerminstruksjonene.

• Datamaskinen må ha Internett-forbindelse under

installering.

• Du finner modellnavnet og serienumrene på

baksiden av produktet.

Du finner mer informasjon og produktspesifikasjoner i

Brukermanual.

Suomi

1. Siirry osoitteeseen http://install.brother ja lataa ohjelmiston/

dokumentaation asennusohjelma.

2. Suorita ladattu tiedosto.

3. Noudata näyttöön tulevia ohjeita.

• Tietokoneen verkkoyhteys vaaditaan asennuksen

aikana.

• Mallin nimi ja sarjanumerot sijaitsevat tuotteen

takaosassa.

Lisätietoja ja tuotteen teknisiä tietoja on Käyttöoppaassa.

日本語

1. http://install.brother にアクセスし、ソフトウェアとマニュ

アルのインストーラーをダウンロードしてください。

2. ダウンロードしたファイルを実行してください。

3. 画面に従って操作してください。

• インストール中は、パソコンをネットワークに接続

する必要があります。

• モデル名とシリアル番号は、本機底面に記載されて

います。

製品仕様についてなど詳しくは、「ユーザーズガイド」をご覧

ください。

Svenska

Knappcellsbatteri:

CR2032-batteri (rekommenderade tillverkare: Maxell Holdings,

Ltd., FDK Corporation)

Termisk rulle:

RD-rullar (Vi rekommenderar att du använder Brothers RD-

rullar.)

Norsk

Knappcellebatteri:

CR2032-batteri (anbefalte produsenter: Maxell Holdings, Ltd.,

FDK Corporation)

Varmerull:

RD-ruller (Vi anbefaler bruk av originale RD-ruller fra Brother.)

Suomi

Nappiparisto:

CR2032-paristo (suositellut valmistajat: Maxell Holdings, Ltd.

ja FDK Corporation)

Lämpörulla:

RD-rullat (suosittelemme aitojen Brotherin RD-rullien

käyttämistä)

日本語

コイン電池：

CR2032（推奨メーカー：マクセルホールディングス株式会社、

FDK 株式会社）

感熱ロール紙：

RD ロール（ブラザー純正の RD ロールを推奨します。）