- ページ 6
配管製品 Kohler 10085-9-CPのPDF インストレーション＆ケア・マニュアルをオンラインで閲覧またはダウンロードできます。Kohler 10085-9-CP 17 ページ。 Monoblock lavatory faucet
ページを印刷するInstallation/Installation/Instalación
Pop-Up Drain
cont.
Drain escamotable
cont.
Desagüe automático
5
Remove rod nut.
Retirer l'écrou de la tige.
Retire la tuerca de la varilla.
7
a
Push rod down to
open drain.
Pousser la tige vers le
bas pour ouvrir le
drain.
Presione la varilla
hacia abajo para abrir
el desagüe.
b
Insert stopper.
Insérer l'arrêt.
Inserte el obturador.
1110764-2-A
6
a
Make sure seal is in place. (Metal drains only)
cont.
S'assurer que le joint soit en place. (Drains
métalliques uniquement)
Asegúrese de que el sello esté en su lugar.
( Sólo desagües de metal)
c
Tighten rod nut.
Serrer l'écrou de la tige.
Apriete la tuerca de la varilla.
8
a
Connect using clip.
Connecter avec un clip.
Conecte utilizando el clip.
b
Tighten thumbscrew.
Serrer la vis de serrage.
Apriete el tornillo de mariposa.
6
b
Insert rod.
Insérer la tige.
Inserte la varilla.
Kohler Co.