- ページ 19

バスルーム設備 Kohler C3-430のPDF ホームオーナーズマニュアルをオンラインで閲覧またはダウンロードできます。Kohler C3-430 39 ページ。 Nightlight heated elongated cleansing toilet seat
Kohler C3-430 にも：取付説明書 (45 ページ), ホームオーナーズマニュアル (32 ページ), インストレーション・マニュアル (16 ページ), マニュアル (2 ページ)

BUTTON-HOLDING FUNCTION INTRODUCTION /

按鍵長按功能使用介紹 / 버튼 길게 누르기 기능 사용 소개

■ Lighting (ON/OFF) (except for K-26134TW-0/K-26134TW-ZY-0/

K-26134K-0)

Hold Front button for 2 seconds to activate or deactivate lighting function.

OFF: long beep, light turns off.

ON: short beep, light is affected by light (bright when external light is

weak, otherwise turned off).

夜燈功能（開 / 關）（ K-26134TW-0/K-26134TW-ZY-0/K-26134K-0 無

該功能）

長按女用沖洗按鍵 2 秒可關閉或開啟夜燈功能。

關閉：長音，夜燈不亮。

開啟：短音，夜燈受光線控制（外部光線暗則亮，反之則滅）。 야간조

명 기능 ( 온 / 오프 ) （K-26134TW-0/K-26134TW-ZY-0/K-26134K-0 은 이

기능이 없음 )

비데를 2 초간 길게 누르면 , 야간조명 기능을 끄거나 켤 수 있습니다 .

끄기 : 긴 소리 , 표시등 꺼짐 .

켜기 : 짧은 소리 , 야간조명은 빛의 제약을 받습니다 ( 외부 광선이 어두

우면 밝아지고 , 반대이면 꺼집니다 ).

■ Energy save (switch among 3 modes)

Hold Heating button to cyclically enter the 3 modes.

No Energy Save mode: Long beep, light flashes slowly. Then exit the

Energy Save mode.

General Energy Save mode: One beep, light flashes once. Then enter

the General Energy Save mode.

Deep Energy Save mode: One beep, light flashes twice. Seat temp and

water temp are deactivated. Then enter the Deep Energy Save mode.節

能功能（三種模式切換）

長按加熱按鍵，循環切換三種模式。

無節能模式：蜂鳴器長音，夜燈長閃爍；關閉節能模式。

一般節能模式：蜂鳴器響一聲，夜燈閃爍一次；進入一般節能模式。深

度節能模式：蜂鳴器響一聲，夜燈閃爍兩次；圈溫、水溫關閉，進入深

度節能模式。

Kohler Co.

1383682-A01-C