- ページ 8

トイレ Kohler C3-400のPDF ホームオーナーズマニュアルをオンラインで閲覧またはダウンロードできます。Kohler C3-400 39 ページ。 Smart seat
Kohler C3-400 にも：ホームオーナーズマニュアル (26 ページ)

CAUTIONS AND WARNINGS (cont.) / 安全注意事項（續） / 안전 주의사항 ( 연속 )

■ Risk of product damage. Do not install the product at a place with

excessive humidity, where moisture may condense at the surface of

the product. Make sure that the usage environment is always under

adequate ventilation to prevent damage to the electronic components.

產品損傷的風險。請勿把產品安裝在過度潮濕的地方，在這種地方，水

汽可能凝聚在產品表面。請讓使用環境保持足夠的通風，以防止電子組

件損壞。

제품 손상 위험 제품을 지나치게 습한 곳에 설치하지 마십시오 . 습도가

높은 장소에서는 습기가 제품 표면에 응결될 수 있습니다 . 전자부품의

손상을 방지하기 위해 사용 환경은 항상 환기가 잘 되로록 하십시오 .

■ Risk of product or property loss. Water leakage may happen if the

water pipe connector is pulled or pushed with excessive force.

產品損壞或財產損失的風險。硬推、硬拉水管接頭可能造成漏水。

제품 손상 또는 재물 손실 위험 호스 이음쇠를 세게 밀거나 당기면 누수

현상이 발생할 수 있습니다 .

■ Risk of product damage. Do not apply excessive force to the nozzle.

Otherwise, the product may be broken.

產品損壞的風險。請勿對噴嘴過度施力，否則產品可能損壞。

제품 손상 위험 노즐에 너무 큰 압력을 가하지 마십시오 , 제품이 손상

될 수 있습니다 .

■ Risk of product damage. Antifreeze measures should be taken to

prevent damage to the piping or inlet hose due to freezing. The

product should be stored or used at room temperature, or water inside

the product should be emptied. Please keep the product at room

temperature before re-installation or usage.

產品損壞的風險。為了防止因凍結而損壞配管或進水軟管，應採取防凍

措施，以及在室溫中存放使用或排空產品內部的水。重新安裝或使用前，

請確保產品暖至室溫。

제품 손상 위험 결빙으로 인한 배관이나 물 호스의 손상을 방지하기 위

해 , 결빙 방지 조치를 취해야 하고 , 제품 내부의 물은 실온에서 보관하

거나 배출시켜야 합니다 . 다시 설치하거나 또는 사용하기 전에 제품이

실온 상태인지 확인하십시오 .

1383682-A01-C

Attention / 注意 / 주의

Kohler Co.