- ページ 25

トイレ Kohler ESCALE K-24837T-SのPDF 取付説明書をオンラインで閲覧またはダウンロードできます。Kohler ESCALE K-24837T-S 45 ページ。 Vitreous china wall-hung p-trap toilet
Kohler ESCALE K-24837T-S にも：取付説明書 (24 ページ), 取付説明書 (24 ページ)

ページを印刷する

4. Install the drainage pipe and inlet pipe to the corresponding

pipes on the tank. Mark A3, A4 on the drainage pipe and

the inlet pipe at the back side of the wall with a ruler and a

pencil.

4. 如图将座便器的排污管、进水管装入水箱的对应管道。用直

尺放在安装墙面后面的排污管、进水管用铅笔做标记线 A3，

A4。

5. Eliminate unwanted part of the drainage pipe and the inlet

pipe according to the marks of reserved space L2+3, L1+3,

and rasp a smooth surface with ﬁles.

5. 如图在排污管、进水管已作标记的后端多余部分 L2+3，L1+3

锯掉。然后再用锉刀将锯掉的面挫平整并倒角。

Note: According to step 4, re-install the cut drainage pipe

and inlet pipe into the corresponding pipes of the tank.

Conﬁrm that the overlap deviation between marks A3

and A1 is less than 3mm and that between marks A4

and A2 is less than 3mm.

注：将裁切后的排污管、进水管，按步骤 4，重新装入水箱的相

应管道内，核查 A3 与 A1 线重合偏差小于 3mm，A4 与 A2

线重合偏差小于 3mm。

6. Install the big and small leak-proof gaskets on the inlet

pipe and the drainage pipe, and then install them to the

corresponding pipes on the toilet.

6. 如图将座便器的排污管、进水管装上大、小防漏胶圈，然后

装在座便器的相对应管道。

7. Remove the protecting hose from the long screw. Adjust

length L of the long screw outside the wall according to the

corresponding toilet. If the long screw outside the wall is

not long enough or much longer than needed, it should be

adjusted with a screwdriver or by hand.

7. 取下长螺杆上的防护套。依照对应的座便器调整长螺杆凸出

来的长度 L。假如长螺杆长度不够或过长就用手或螺丝刀适量

调节。

1456149-K2-A

Small Leak-proof Gasket

小防漏胶圈

Inlet Pipe

进水管

Drainage Pipe

排污管

Big Leak-proof Gasket

大防漏胶圈

-18-

Lubricant

润滑油

Inlet Pipe

进水管

Drainage Pipe

排污管

Long Screw

长螺杆

Lubricant

润滑油