- ページ 17
トイレ Kohler ESCALE K-24913T-GSのPDF 取付説明書をオンラインで閲覧またはダウンロードできます。Kohler ESCALE K-24913T-GS 45 ページ。
ページを印刷する
Two. Installation of In-Wall Tank on the timber
二 . 在木框架上隐藏水箱的安装
1. Minimum cavity (stud pocket) dimensions for installation of
the In-Wall Tank, 525mm wide, 80mm deep.
1. 水箱安装的木框架空间最小尺寸：80mm 深，525mm 宽。
2. Ensure the front face of the frame is flush with the front of
the studs, make sure height of h1 inlet hole and h2 drainage
hole according to dimensions of the bowl, then loosen the
bolt by hex-head wrench and adjust adjustable bracket
height. Tighten the bolt to fixate the adjustable bracket.
2. 如图首先确保铁架的前面与木框架的前面对齐，根据座便器
的进水口 h1 和排污口高度 h2 确定水箱进水口的高度 h1 和
排污管的高度 h2，然后用六角匙拧松内六角螺栓后，调节可
调支腿的高度后，再拧紧内六角螺栓固定可调支腿。
3. As Fig A, B, C shown, tighten the six M8 coach/tek screws
(not supplied) to fixate the tank.
3. 如图 A、B、C，用 6 颗 M8 方头自攻螺丝（产品未提供）将
水箱固定。
Note: 1. The timber should be strong enough to support the
tank and toilet.
2. Following the steps: 1B. Discharge pipe installation
method before fixating the tank.
3. Ensure that the tank remains level and plumb.
注： 1. 木框架应该有足够的强度支撑水箱及马桶。
2. 水箱固定前排污管安装步骤 1B：排污管安装方法。
3. 水箱保持水平和竖直方向。
1456149-K2-A
最小
Min(
)80mm
h1
Finished Floor
完工地面
A
C
C
-10-
525
Inlet Hole
进水口
h1
h2
Finished Floor
完工地面
Stud
木框架
M8 Coach/Tek Screws
(Not Supplied)
M8 方头自攻螺丝
（产品未提供）
A
B
Stud
木框架
M8 Coach/Tek Screws
(Not Supplied)
M8 方头自攻螺丝
（产品未提供）
B
M8 Coach/Tek Screws
(Not Supplied)
M8 方头自攻螺丝
（产品未提供）
Base Plate
底座
Drainage Hole
排污口
Spirit Level
水平尺
Bolt
内六角螺栓
Adjustable
Bracket
可调支腿
Hex-head
Wrench
六角匙
Fixing Hole
安装孔
Fixing Hole
安装孔