- ページ 9
エンジン Kohler SILENCE VALDINOCI SV140のPDF 組み立て、使用およびメンテナンスに関する説明書をオンラインで閲覧またはダウンロードできます。Kohler SILENCE VALDINOCI SV140 34 ページ。
ページを印刷する
• Richiudere accuratamente il tappo del serbatoio dopo ogni
rifornimento, non riempire completamente il serbatoio ma
lasciare un volume libero adeguato per l'espansione del
carburante.
• Il motore deve essere avviato seguendo le istruzioni specifiche
riportate nel manuale d'uso del motore e/o della macchina,
evitare l'uso di dispositivi ausiliari d'avviamento non installati
sulla macchina all'origine (es. Startpilot).
• Prima dell'avviamento rimuovere eventuali attrezzi che
siano stati utilizzati per la manutenzione del motore e/o
della macchina, accertarsi che siano state rimontate tutte le
protezioni eventualmente rimosse.
• E' vietato mescolare al carburante elementi come petrolio
o kerosene. L'inosservanza di tale divieto porterà al non
funzionamento del catalizzatore e al non rispetto delle
emissioni dichiarate da Valdinoci Luigi S.p.A.
• Prestare attenzione alla temperatura del filtro dell'olio durante
la sostituzione dello stesso.
• Le operazioni di controllo, rabbocco e sostituzione del
liquido di raffreddamento devono avvenire a motore spento
e quando ha raggiunto la temperatura ambiente. Il liquido di
raffreddamento è inquinante quindi deve essere smaltito nel
rispetto dell'ambiente.
• Non utilizzare getti di aria e di acqua ad alta pressione, sui
cablaggi, sui connettori e sugli iniettori.
• L'avviamento accidentale del motore può provocare gravi
lesioni personali o la morte. Prima di qualsiasi intervento
su motore o apparecchiatura, scollegare il cavo negativo (-)
della batteria.
• I componenti caldi possono provocare gravi ustioni. I
componenti del motore possono surriscaldarsi durante il
funzionamento. Evitare di toccare il motore se è in funzione
o immediatamente dopo averlo spento. Non azionare mai
il motore senza i ripari termici o le coperture di sicurezza
previsti.
• Le parti rotanti possono provocare gravi lesioni personali.
Restare a distanza di sicurezza dal motore in funzione. Tenere
mani, piedi, capelli ed indumenti a debita distanza da tutte le
parti mobili per prevenire lesioni personali. Non azionare mai
il motore senza i carter o le coperture di sicurezza previsti.
Simbologia di redazione
• Al fine di garantire un utilizzo sicuro, si prega di leggere
attentamente le seguenti istruzioni.
• Si raccomanda di consultare anche il manuale d'uso fornito in
dotazione alla macchina o all'applicazione su cui è montato il
motore e sul quale sono riportate altre informazioni importanti
per la sicurezza.
• Il presente manuale contiene le norme di sicurezza spiegate
di seguito.
• Si prega di leggerle con attenzione.
INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA
• Il monossido di carbonio può provocare nausea, svenimenti
o morte. Non tenere mai in funzione il motore in ambienti
chiusi o spazi stretti per evitare di respirare i gas di scarico
(monossido di carbonio). Il monossido di carbonio è un
composto velenoso, inodore, incolore e può avere effetti letali
in caso di inalazione.
• I fluidi sotto alta pressione possono penetrare sottocute
e causare lesioni gravi o letali. Gli interventi sull'impianto
di alimentazione devono essere affidati a personale
adeguatamente addestrato e che indossi i dispositivi di
protezione. Le lesioni causate dalla penetrazione dei fluidi
sono altamente tossiche e pericolose. In caso di lesione,
rivolgersi immediatamente a un medico.
• Il carburante esplosivo può provocare incendi e gravi ustioni.
Il carburante è estremamente infiammabile ed in presenza
di scintille i suoi vapori possono provocare esplosioni.
Conservare il carburante esclusivamente in contenitori
omologati, in fabbricati ventilati e non abitati e lontano
da fiamme libere o scintille. Non riempire il serbatoio del
carburante con il motore caldo o in funzione per evitare che
il carburante fuoriuscito accidentalmente possa incendiarsi a
contatto con componenti caldi o scintille emesse dall'impianto
di accensione. Non avviare il motore in prossimità di
carburante fuoriuscito durante il rifornimento. Non utilizzare
mai il carburante come detergente.
• Il gas esplosivo può provocare incendi e gravi ustioni.
Caricare le batterie solo in un luogo ben ventilato. Tenere la
batteria sempre lontano da scintille, fiamme libere ed altre
fonti di accensione. Durante la ricarica le batterie producono
idrogeno esplosivo. Tenere le batterie fuori dalla portata dei
bambini. Togliere eventuali gioielli prima di intervenire sulle
batterie. Prima di scollegare il cavo di massa negativo (-),
accertarsi che tutti gli interruttori siano in posizione OFF. In
caso contrario si potrebbero creare scintille sul terminale del
cavo di massa con il rischio di esplosione.
• Le scosse elettriche possono provocare gravi lesioni
personali. Non toccare i cavi elettrici con il motore in funzione.
• Gli scarichi emessi dal motore di questo prodotto contengono
sostanze chimiche che secondo le leggi dello Stato della
California provocano l'insorgere di tumore, difetti congeniti o
altri danni genetici.
Qui di seguito sono elencate le avvertenze di sicurezza che si
possono trovare all'interno del manuale che indicano di prestare
attenzione nell'effettuare particolari procedure potenzialmente
dannose per l'operatore o per le cose.
Pericolo
• Fa riferimento a istruzioni che, se ignorate, espongono a un
rischio che può provocare gravi lesioni personali o morte,
oppure gravi danni materiali.
Importante
• Indica informazioni tecniche di particolare importanza da non
trascurare.
Avvertenza
• Indica la presenza di un rischio che può provocare lesioni o
danni di lieve entità in caso di mancata osservanza.
7
IT