ページを印刷するWS 4880
Stazione metereologica da tavolo
Istruzioni per l'uso
La stazione meteorologica Le offre le seguenti funzioni:
– Orario con proiezione – Sveglia – Calendario – Temperatura interna ed esterna
– Umidità atmosferica interna ed esterna – Previsioni del tempo
11
3 4
2
5
1
6
10
7
9
8
Fig. 1 Visione frontale
Fig. 2 Visione sul retro
1. Tasto "MODE"
2. Tasto "MIN / MAX"
3. Tasto "▲ °C & °F"
4. Tasto "▼"
5. "Tasto SET / ALARM"
6. Tasto "CHANNEL"
7. BATTERY COMPARTMENT
8. AC/DC ADAPTER JACK
9. Impostazione della nitidezza per la proiezione dell'orario
10. Visualizzazione per le previsioni del tempo
11. Tasto "SNOOZE / LIGHT"
Impostazioni iniziali
Durante la prima messa in funzione il sensore della temperatura e dell'umidità necessitano almeno
un'ora di tempo per abituarsi alle condizioni ambientali. Per questo raccomandiamo di posizionare l'ap-
parecchio e i sensori esterni almeno un'ora prima dell'installazione nel locale in cui dopo verranno im-
piegati.
A causa del grande consumo di corrente raccomandiamo un funzionamento continuo con adattatore.
1. Inserisca la presa dell'adattatore nella scatola AC/DC (8).
2. Apra il comparto delle batterie (7), inserisca 3 batterie 'AAA' e richiuda il coperchio.
La preghiamo di attenersi agli avvisi di sicurezza delle batterie (vedi qui a seguito).
3. Con le batterie inserite il simbolo delle batterie sul display indica quando le batterie sono quasi
scariche e devono essere cambiate.
4. Con le batterie inserite la funzione dell'apparecchio quale ad esempio l'impostazione dell'orario
viene mantenuta anche quando manca la corrente o viene scollegato l'adattatore.
Avviso: Con il funzionamento senza adattatore può accedere per ca. 20 secondi l'illuminazione del
display, attivando il tasto " SNOOZE / LIGHT" (11).
Se necessario, può resettare l'apparecchio alle condizioni di fornitura (Reset). Elimini l'adattatore e
le batterie per alcuni secondi.
E' impostata la lingua inglese (EN) sul display. Dopo un reset viene reimpostata come la data:
Thursday (TH), 2009 January 1.
Impostazione dell'orario
1. Tenere premuto il tasto "SET / ALARM" (5) per circa 2 secondi, fino a che non lampeggiano i
numeri per l'impostazione dell'ora. Impostare le ore premendo il tasto "▲ °C & °F" (3) oppure il
tasto "▼" (4).
2. Prema nuovamente "SET / ALARM" (5). Lampeggia l'indicazione dei minuti.
Impostare il minuti premendo il tasto "▲ °C & °F" (3) oppure il tasto "▼" (4).
3. Prema nuovamente "SET / ALARM" (5) per impostare il giorno/mese o il mese/giorno. Modifichi
l'impostazione con "▲ °C & °F" (3) o "▼" (4).
4. Prema nuovamente "SET / ALARM" (5). Lampeggia l'indicazione della lingua. Imposti la lingua
con i tasti "▲ °C & °F" (3) o "▼" (4). (*Lingue vedi in basso)
5. Prema nuovamente "SET / ALARM" (5). Lampeggia l'indicazione dell'anno. Imposti l'anno con i
tasti "▲ °C & °F" (3) o "▼" (4).
6. Prema nuovamente "SET / ALARM" (5). Lampeggia l'indicazione del mese. Imposti il mese con
i tasti "▲ °C & °F" (3) o "▼" (4).
7. Prema nuovamente "SET / ALARM" (5). Lampeggia l'indicazione del giorno. Imposti il giorno
con i tasti "▲ °C & °F" (3) o "▼" (4).
8. Prema nuovamente "SET / ALARM" (5) per impostare l'indicazione dell'orario nel formato 24h o
12h (AM/PM). Modifichi l'impostazione con "▲ °C & °F" (3) o "▼" (4).
Imposti "24H" per l'indicazione delle 24 ore o "12H" per quella delle 12h (AM / PM).
9. Per terminare prema il tasto "SET / ALARM" (5).
*Impostazione dell'idioma: L'indicazione del display può avvenire in 7 lingue. Selezioni una tra le se-
guenti possibilità: EN per inglese; –GE per tedesco; IT per italiano; FR per francese; NE per olan-
dese; ES per spagnolo e DA per danese.
Avviso: L'inglese (EN) è la lingua del display preimpostata. Essa viene nuovamente impostata dopo
un reset come la data: Thursday (TH), 2009 January 1.
Impostazione dell'orario della sveglia
1. Prema una volta il tasto "MODE" (1) per visualizzare l'orario della sveglia. Esso viene indicato
con il simbolo "AL".
2. Prema e tenga premuto il tasto "SET / ALARM" (5) per ca. 2 s. Lampeggia l'indicazione dell'ora.
Imposti le ore con i tasti "▲ °C & °F" (3) o "▼" (4).
3. Prema nuovamente il tasto "SET / ALARM" (5). Lampeggia l'indicazione dei minuti. Imposti i mi-
nuti con i tasti "▲ °C & °F" (3) o "▼" (4).
4. Premendo il tasto "MODE" (1) passi dall'orario all'indicazione dell'orario della sveglia e vice-
versa.
Accendere/spegnere la sveglia
1. Passi eventualmente con il tasto "MODE" (1) all'indicazione dell'orario della sveglia.
2. Prema una volta il tasto "SET / ALARM" (5) per accendere la sveglia. Viene indicato
mendo nuovamente il tasto "SET / ALARM" (5) la sveglia viene rispenta.
3. Quando viene raggiunto l'orario della sveglia impostato, la sveglia suona. Prema il tasto "SET /
ALARM" (5) per spegnere la sveglia.
4. Prema e tenga premuto il tasto "SNOOZE / LIGHT" (11) per ca. 3 s per attivare la funzione
snooze. In questo caso dopo 5 minuti suona la sveglia per un altro minuto e 59 secondi.
Interpretazione dei simboli relativi alle previsioni metereologiche
Soleggiato Poco nuvoloso
Nuvoloso
Pioggia
Fig. 3
La stazione metereologica necessita di almeno 24 ore per potersi adattare alle condizioni atmosferi-
che del luogo. Il dispositivo elabora e analizza le condizioni atmosferiche delle 24 ore trascorse ed
effettua una previsione del tempo. E' possibile che tale previsione si discosti dalla reale situazione
atmosferica se non sono passate le 24 ore necessarie per l'adeguamento.
La previsione viene effettuata sulle prossime 12-24 ore per un'area di circa 30 - 50 km e viene vi-
sualizzata mediante il simbolo indicato in precedenza.
Note:
1. Il livello di precisione della previsione è relativamente alto. In situazioni meteo estreme la previ-
sione probabilmente sarà meno precisa. La previsione serve solo da riferimento e solo per l'uso
domestico. Per qualsiasi questione importante, non basarsi sulla previsione della stazione me-
tereologica. Tali questioni includono, ma non sono solamente limitate a: salute personale, even-
tuali decisioni aziendali o finanziarie e/o pianificazioni agricole.
2. Questa funzione non mostra la situazione atmosferica attuale, bensì una previsione futura.
Sensore(i) della temperatura esterna(i)
La stazione meteo può indicare la temperatura e l'umidita atmosferica all'aperto. Alla Sua stazione
meteo si possono collegare fino a tre sensori della temperatura. Un sensore esterno della tempera-
tura è già compreso nel volume di consegna.
Parte posteriore
Parte posteriore-aperta
1. Supporto per montaggio a parete del sensore
2. Viti per coperchio dell'alloggiamento della batteria
3. Tasto "RESET"
4. Selezionatore canale "Channel 1 2 3"
Inserimento delle batterie
1. Aprire l'alloggiamento delle batterie presente nella parte posteriore del dispositivo. Utilizzare un
cacciavite adeguato per rimuovere le due piccole viti (2) dell'alloggiamento.
2. Inserire le batterie 2x "AAA" (Micro).
Utilizzare solamente batterie alcaline. Non impiegare alcun accumulatore.
3. La stazione metereologica può ricevere le informazioni da tre diversi canali. Selezionare un nu-
mero di canale (1, 2 o 3) mediante il selezionatore canale (4). Se Se si dispone di un solo sen-
sore della temperatura, selezionare „1".
4. Premere una volta il tasto "RESET" (3); la luce rossa rimarrà illuminata per poco tempo.
5. Chiudere l'alloggiamento e avvitare nuovamente entrambe le viti (2).
Installazione dei sensori di temperatura esterni
1. Per mezzo del supporto(1), appendere il sensore di temperatura esterno su di una parete piana
. Pre-
su cui è già stata inserita una vite adeguata (non compresa nella fornitura). In alternativa, è
possibile disporre il sensore anche su di una superficie orizzontale.
2. E' possibile montare il sensore sia all'interno di un edificio, sia all'aperto. L'unità è resistente alle
condizioni atmosferiche. Non immergere il sensore nell'acqua.
Non lasciare l'unità a contatto con l'acqua per lungo tempo. Evitare che neve o pioggia si accu-
mulino su di essa. Non esporre il sensore alla luce solare diretta. In caso di intemperie, come
forti temporali o tempeste, rimuovere l'unità dalla sua posizione. In generale, evitare di montare
il sensore in luoghi molto ventilati.
3. Non installare il sensore della temperatura più lontano di circa 30 metri dalla stazione metereo-
logica. Tra il sensore e la stazione non ci dovrebbe essere alcun oggetto o materiale che può
ostacolare il collegamento, come anche un segnale radio disturbato. Qualora non sia possibile il
collegamento tra sensore e stazione metereologica, diminuire le distanze tra le due unità. Il col-
legamento può non riuscire a causa di ostacoli o sdi egnale radio debole. In questo caso, si
dovrebbe trovare un giusto luogo attraverso prove di posizionamento, al fine di raggiungere una
buona ricezione.
Configurazione della stazione metereologica per la ricezione del segnale di un sensore di
temperatura esterno
1. Installare il sensore di temperatura esterno come descritto in precedenza.
2. Premere il tasto "CHANNEL" (6) presente sulla stazione metereologica per circa 3 secondi.
Il simbolo
lampeggia. Tutti i memorizzatori della temperatura si spengono.
3. La stazione comincia a cercare il segnale di ricezione per il canale 1. Non appena viene rece-
pito il segnale, viene visualizzata sul display la temperatura. Il dispositivo cercherà automatic-
amente i segnali per gli altri canali. Per ogni canale viene ricercato un segnale per circa 3
secondi, dopo di che la ricerca passa al canale successivo.
4. Se la stazione metereologica ha ricevuto i segnali per tutti i canali (per ogni sensore di tempera-
tura esterno), premere ancora una volta il tasto "CHANNEL" (6) per confermare.
5. Il dispositivo riceve automaticamente un nuovo segnale ogni 30 secondi, aggiornando in modo
corrispondente l'indicazione della temperatura.
6. Tenere premuto il tasto [ CHANNEL ] (6) sul dispositivo per selezionare un canale tra 1, 2 e 3.
7. Se viene visualizzato il simbolo
sulla stazione metereologica, è necessario sostituire le batte-
rie di un sensore di temperatura esterno.
Memorizzatore della temperatura
1. Premere il tasto "MAX/MIN" (2) per selezionare una temperatura memorizzata tra temperatura
massima, minima e temperatura attuale. "Max" indica la temperatura massima, mentre "min" in-
dica quella minima.
2. Prema il tasto "MAX/MIN" (2) nuovamente per ritornare alla temperatura / umidità atmosferica
attuale.
Celsius / Fahrenheit
1. Premere il tasto "▲ °C & °F" (3) per selezionare un'unità di misura per la temperatura, visua-
lizzazione in Celsius o in Fahrenheit.
Avviso:
1. L'ambito della temperatura è: (temperatura interna) -10 fino a +50 gradi C, (temperatura es-
terna) -10 fino a +50 gradi C. L'ambito dell'umidità atmosferica si estende dal 20% al 95%.
2. Nel corso del tono della sveglia il segnale non viene elaborato dal sensore esterno della tempe-
ratura e l'indicazione della temperatura e dell'umidità atmosferica non viene aggiornato.
Proiezione dell'orario sul soffitto e sulla parete
Quest'orologio può proiettare l'orario sul soffitto della stanza o su una parete.
Prema il tasto "SNOOZE / LIGHT" (11) per accendere la proiezione dell'orario attuale per ca. 8-12 s.
Per la proiezione necessita una parete liscia/un soffitto liscio in un locale scuro. Con il bottone gire-
vole "TIME PROJECTION FOCUS" (8) può impostare la nitidezza della proiezione.
Informazioni di sicurezza
• Evitare che sul dispositivo si formi una quantità eccessiva di polvere e non lasciarlo in ambienti
con temperature estreme o a elevata umidità. Non lasciare cadere la stazione metereologica.
• Non immergere nell'acqua.
• Non rimuovere le viti.
• Non gettare il dispositivo nel fuoco, poiché potrebbe esplodere.
• Tenere fuori dalla portata dei bambini. Alcune parti potrebbero essere ingerite.
Informazioni di sicurezza (batterie)
1. Leggere attentamente le presenti istruzioni operative.
2. Assicurarsi di inserire le batterie nella giusta polarità (+/-).
3. Sostituire sempre il set completo di batterie.
4. Non mischiare mai batterie nuove e usate.
5. Rimuovere le batterie vuote nel più breve tempo possibile.
6. Se il dispositivo non viene utilizzato, rimuovere le batterie.
7. Non cercare di ricaricare le batterie e non gettare le stesse nel fuoco, poiché potrebbero esplo-
dere.
8. Conservare sempre le batterie lontano da oggetti metallici, poiché il contatto potrebbe provo-
care cortocircuiti.
9. Non conservare le batterie in luoghi a temperature estreme o a umidità elevata, non esporle alla
luce solare diretta.
10. Tenere le batterie fuori dalla portata dei bambini.
11. Conservare la confezione per future consultazioni.
Smaltimento
Contribuite a proteggere l'ambiente!
Rispettate le leggi ambientali in vigore.
Smaltire gli apparecchi elettrici non riparabili in una discarica di rifiuti adeguata.
Servizio clienti
Per problemi tecnici, potete rivolgervi al nostro servizio assistenza clienti al numero 0900 00 1675
all'interno della Svizzera, (costo della chiamata Swisscom al momento della stampa: CHF 2.60/min).
Conformità
Questo dispositivo rispetta la direttiva europea EMC. Potete scaricare gratuitamente una
dichiarazione di conformità completa dal nostro sito: www.dexford.com.
www.dexford.com
V 1.1 / 20.07.2012