- ページ 17

浄水器 Aqua Optima perfect pourのPDF 取扱説明書をオンラインで閲覧またはダウンロードできます。Aqua Optima perfect pour 20 ページ。
Aqua Optima perfect pour にも：取扱説明書 (16 ページ)

ページを印刷する

PRED POUŽITÍM SI PREČÍTAJTE VŠETKY POKYNY A ODLOŽTE SI ICH NA BUDÚCE POUŽITIE

VAROVANIE: tento výrobok je určený iba na

filtrovanie vody z vodovodu. Do výrobku nenalievajte

vodu neznámej kvality ani vodu, ktorá bola

mikrobiologicky kontaminovaná.

PRED PRVÝM POUŽITÍM DÁVKOVAČA

1. Odstráňte z dávkovača všetky obaly.

2. Zložte veko z dávkovača a utrite ho čistou, vlhkou

handričkou.

3. Vyberte násypník a posuvný lievik a dôkladne ich

umyte s telesom dávkovača.

4. Namontujte násypník do telesa dávkovača (1).

5. Zafixujte posuvný lievik k veko, potom ho pomocou

vodiacich spôn posuňte na jeho miesto navrchu

dávkovača (2). Následne ho posuňte dozadu tak, aby

veko zapadlo na svoje miesto (3).

6. Namontujte kohútik tak, že ho pevne zatlačíte do

výtokového otvoru v spodnej časti telesa dávkovača.

7. Plniaca kanvica slúži na prilievanie vody z kohútika

do nádržky.

PRÍPRAVA KAZIET VODNÉHO FILTRA

1. Odstráňte z filtračných kaziet všetky obaly. Vo

vrecku alebo na povrchu kazety môžu byť drobné

zvyšky čiernych čiastočiek aktívneho uhlia, je to

úplne normálne. Tieto čiastočky sú neškodné a

počas procesu prípravy sa spláchnu.

2. Ponorte kazety do misky s vodou na 5 – 10 minút,

aby z nej unikli všetky vzduchové bublinky (A).

3. Oplachujte ich 1 minútu pod tečúcou vodou (B).

4. Filtračné kazety sú teraz pripravené na použitie.

5. Namontujte 2 kazety podľa nasledujúcich pokynov.

PRED UPORABO PREBERITE VSA NAVODILA IN JIH SHRANITE ZA POZNEJŠO UPORABO

OPOZORILO: Ta izdelek je namenjen le za uporabo z

vodo iz pipe. Vanj ne točite vode neznane kakovosti ali

mikrobiološko onesnažene vode.

PRED PRVO UPORABO KOTLIČKA

1. S kotlička odstranite vso embalažo.

2. S kotlička odstranite pokrov in ga obrišite s čisto

vlažno krpo.

3. Odstranite notranjo posodo in drsni lij in ju temeljito

sperite, tako kot tudi ohišje.

4. Namestite pipo v ohišje kotlička (1).

5. Pritrdite drsni lij v pokrov in ga s pomočjo jezičkov

potisnite (2) na vrh kotlička, nato pa ga povlecite

nazaj, da se pokrov zaskoči na mestu (3).

6. Namestite pipo, tako da jo čvrsto pritisnete v

izstopno odprtino na dnu ohišja.

7. Polnilni vrč je namenjen za dodajanje vode iz pipe v

posodo.

PRIPRAVA FILTRIRNIH KARTUŠ ZA VODO

1. S filtrirnih kartuš odstranite vso embalažo. V vrečki

ali na površini kartuše so lahko ostanki črnih delcev

oglja; to je običajno. Ti delci so neškodljivi in se v

postopku priprave izperejo.

2. Kartuše za 5–10 minut namočite v posodo z vodo, da

odstranite vse mehurčke zraka (A).

3. Pod tekočo vodo izpirajte 1 minuto (B).

4. Filtrirne kartuše so zdaj pripravljene za uporabo.

5. Vstavite 2 kartuši v skladu z navodili.

NAMESTITEV FILTRA V NOTRANJO POSODO

1. Filtrirni kartuši Aqua Optima namestite na spodnjo

stran notranje posode in ju obrnite v smeri urnega

kazalca, da se zaskočita. Prepričajte se, da sta dobro

pritrjeni (C).

2. Notranjo posodo namestite nazaj v kotliček.

UPEVNENIE FILTRA DO NÁSYPNÍKA

1. Filtračnú kazetu Aqua Optima upevnite do spodnej

časti násypníka a otočením v smere hodinových

ručičiek ju zaistite na mieste. Uistite sa, že je pevne

zaistená (C).

2. Vložte násypník späť do dávkovača.

3. Nasaďte späť veko.

4. Naplňte násypník studenou vodou a nechajte ju

pretiecť filtrom. Vodu po prefiltrovaní vylejte.

Postup ešte raz zopakujte (D).

5. Naplňte násypník tretíkrát, váš dávkovač je teraz

pripravený na použitie (E).

30-DŇOVÁ FILTRAČNÁ KAZETA AQUA OPTIMA

Na zaručenie najlepšieho výkonu by sa mali kazety

vymeniť po prefiltrovaní 200 l vody, resp. po 4

týždňoch používania.

VÝMENA FILTRAČNEJ KAZETY

• Zložte veko, vyberte posuvný lievik a zdvihnite

násypník.

• Držte násypník a uvoľnite kazetu jej otáčaním proti

smeru hodinových ručičiek.

• Pripravte a vložte novú kazetu podľa vyššie

uvedeného popisu.

PRE NAJLEPŠIE VÝSLEDKY

• Aby filter nevyschol, nesmie sa dlho nechať bez

použitia. Ak takéto dlhšie obdobie očakávate (ako

napríklad dovolenka), tak najlepšie bude vybrať filter

a vložiť ho do nepriedušne uzavretého igelitového

vrecka. Filter sa potom môže jednoducho pripraviť

podľa pôvodného návodu na montáž. Pozri oddiel

3. Znova namestite pokrov.

4. Notranjo posodo napolnite s hladno vodo

in počakajte, da steče skozi filter. Ko je voda

prefiltrirana, jo odlijte. Postopek ponovite še enkrat

(D).

5. Notranjo posodo še tretjič napolnite z vodo in

kotliček je pripravljen za uporabo (E).

30-DNEVNA FILTRIRNA KARTUŠA AQUA OPTIMA

Če želite zagotoviti najboljšo učinkovitost, zamenjajte

kartuše, ko ste filtrirali 200 l vode oz. po 4 tednih

uporabe.

ZAMENJAVA FILTRIRNE KARTUŠE

• Odstranite pokrov in drsni lij ter odstranite notranjo

posodo.

• Medtem ko držite notranjo posodo, kartušo obrnite

v nasprotni smeri urnega kazalca, da se sprosti.

• Pripravite in vstavite novo kartušo, kot je opisano

zgoraj.

ZA NAJBOLJŠE REZULTATE

• Daljša obdobja neuporabe niso primerna, ker se

lahko filter zasuši. Če kotliček dlje časa ne bo v

uporabi (na primer med dopustom), je priporočljivo,

da filter odstranite in ga shranite v zaprti plastični

vrečki. Za ponovno uporabo ga pripravite na enak

način kot pred prvo uporabo. Glejte zgornja navodila

za pripravo filtrirne kartuše za vodo.

• Kotliček shranjujte v hladilniku ali na hladnem mestu.

Pomembno je, da je shranjen stran od neposredne

sončne svetlobe in virov toplote.

• Notranjo posodo, drsni lij in ohišje redno čistite in

sperite. Pokrov je treba do čistega obrisati z vlažno

krpo.

• Za filtriranje uporabljajte le hladno vodo ali vodo

sobne temperature.

• Uporabljajte le blaga čistila. Ne uporabljajte raztopil

Príprava kaziet vodného filtra vyššie.

• Skladujte dávkovač v chladničke alebo na chladnom

mieste. Je dôležité, aby sa dávkovač skladoval mimo

dosahu priameho slnečného svetla a ďaleko od

zdrojov tepla.

• Pravidelne umývajte a oplachujte násypník, posuvný

lievik a teleso dávkovača. Veko utierajte vlhkou

handričkou.

• Na filtrovanie používajte iba studenú vodu alebo

vodu s izbovou teplotou.

• Používajte iba jemné čistiace prostriedky, nikdy

nie rozpúšťadlá ani žieravé chemikálie. Na čistenie

tohoto výrobku nikdy nepoužívajte drsné hubky.

• Dávkovač nepoužívajte na žiadne iné účely ako

filtrovanie vody.

ŠPECIÁLNE POKYNY PRE POUŽÍVATEĽOV

1. Pri nasadzovaní veka do telesa dávkovača alebo

vyberaní telesa dávkovača si poznačte pozíciu, kde

by sa mali dve šípky vyrovnať do priamky.

2. Plniacu kanvicu používajte na plnenie vody z

kohútika a dopĺňanie dávkovača. Vytiahnite veko a

otvorte plniaci uzáver.

3. Pri vkladaní alebo vyberaní dávkovača do/z

chladničky vylejte vodu z nádržky, aby sa vám

nevyšmykla z ruky a neporanila vás. Pre lepší úchop

držte stojan za jeho okraj.

4. Ak chcete vybrať kohútik, stlačte plastové spony z

vnútornej strany zariadenia a vytiahnite kohútik z

dávkovača.

ali jedkih kemikalij. Na tem izdelku ne uporabljajte

abrazivnih gobic.

• Kotlička ne uporabljajte za druge namene kot za

filtriranje vode.

POSEBNA UPORABNIŠKA NAVODILA

1. Pri nameščanju pokrova na ohišje ali odstranjevanju

z ohišja morata biti puščici poravnani.

2. Polnilni vrč uporabite za polnjenje vode iz pipe in

za napolnitev kotlička. Izvlecite pokrov in odprite

polnilni pokrovček.

3. Ko kotliček dajete v hladilnik ali iz njega, izpraznite

vodo, ki je v posodi, da vam ne bi kotliček zdrsnil iz

rok in povzročil poškodbe. Za boljši oprijem držite za

rob stojala.

4. Če želite odstraniti pipo, stisnite plastična jezička v

notranjosti enote in pipo izvlecite iz kotlička.