- ページ 8
ノートパソコン Dell XPS 9700のPDF クイック・スタート・マニュアルをオンラインで閲覧またはダウンロードできます。Dell XPS 9700 14 ページ。
ページを印刷する
Power on the computer (and the display, if connected).
启动计算机电源（和显示器电源，如果已连接）
將電腦打開電源 (以及顯示器，若已連接)。
Mettez l'ordinateur sous tension (et l'écran, s'il est branché).
Schalten Sie den Computer (und den Bildschirm, falls angeschlossen) ein.
Hidupkan komputer (serta display, jika tersambung).
コンピュータの電源を入れます（モニタが接続されている場合はモニタも）。
컴퓨터 (연결된 경우, 디스플레이) 전원을 켭니다.
Ligue o computador (e a tela, se estiver conectada).
Включите компьютер (и дисплей, если он подключен).
Подайте живлення на комп'ютер (та на дисплей, якщо він підключений).
Uključite računar (i monitor, ako je priključen).
Uključite računar (i ekran, ako je povezan).
Encienda el equipo (y la pantalla, si está conectada).
.(ﻣﺗﺻﻠﺔ
ﻗم ﺑﺗﺷﻐﯾل ﺟﮭﺎز اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر )واﻟﺷﺎﺷﺔ، إذا ﻛﺎﻧت
.(
אם הוא מחובר
,
ואת הצג
)
הפעל את המחשב