Safety Information
Keep this sheet with the printer documentation.
CAUTIONTIPPING HAZARD
a caster base to prevent instability, which can cause injury. For more information on supported input option configurations, see the Option
Configuration Guide at www.stableprinter.com/Dell.
Bewaar dit vel bij de printerdocumentatie.
LET OP - KANTELGEVAAR:
kan een onderstel met zwenkwielen nodig zijn om stabiliteit te garanderen en mogelijk letsel te voorkomen. Raadpleeg de handleiding
voor de configuratie van invoeropties op www.stableprinter.com/Dell voor meer informatie over ondersteunde configuraties van
invoeropties.
Opmerking: Voor alle hoge-capaciteitsladers voor 2100 vel is een onderstel met zwenkwielen vereist.
Conservez cette feuille avec la documentation de l'imprimante.
ATTENTION-RISQUE DE BASCULEMENT :
imprimante multifonction peut nécessiter l'utilisation d'un socle à roulettes pour éviter tout risque d'instabilité pouvant entraîner des
blessures. Pour plus d'informations sur les configurations des options d'entrée prises en charge, reportez-vous au Guide de configuration
des options sur www.stableprinter.com/Dell.
Remarque: Tous les tiroirs 2 100 feuilles requièrent un support à roulettes.
Bewahren Sie diese Anleitung zusammen mit der Druckerdokumentation auf.
ACHTUNG – Kippgefahr:
Zuführungsoption am Drucker oder Multifunktionsdrucker (MFP) angebracht haben. Weitere Informationen zu unterstützten
Zuführungsoptionen finden Sie im Konfigurationshandbuch auf der Lexmark Website unter www.stableprinter.com/Dell.
Conservare il presente foglio con la documentazione della stampante.
ATTENZIONE-RISCHIO DI RIBALTAMENTO:
stampante multifunzione (MFP) potrebbe richiedere una base con ruote per impedire l'instabilità, che può causare lesioni personali. Per
ulteriori informazioni sulle configurazioni delle opzioni di alimentazione supportate, consultare la Guida alla configurazione delle opzioni
all'indirizzo www.stableprinter.com/Dell.
Guarde este documento con la documentación de la impresora.
¡PRECAUCIÓN!-RIESGO DE CAÍDA:
multifunción puede que necesite utilizar una plataforma con ruedas para prevenir la inestabilidad que podría producir lesiones.
Para más información sobre la configuración de las opciones de entrada disponibles, consulte la Guía de opciones de configuración
en www.stableprinter.com/Dell.
Mantenha esta planilha com a documentação da impressora.
CUIDADO-Risco de tombamento:
com rodinhas para impedir instabilidade, causando possíveis lesões. Para obter mais informações sobre as configurações suportadas da
opção de entrada, consulte o Guia de Configuração de Opção no endereço www.stableprinter.com/Dell.
Observação: Todas as bandejas para 2100 folhas necessitam de uma base com rodinhas.
Behåll det här bladet tillsammans med skrivardokumentationen.
VARNING-RISK FÖR ATT DEN VÄLTER:
flerfunktionsskrivaren kan det krävas en hjulbas för att förhindra instabilitet som kan orsaka skador. För ytterligare information om
konfiguration av inmatningsalternativ som stöds, se användarhandboken för konfiguration av tillval på www.stableprinter.com/Dell.
Gem dette ark sammen med printerens dokumentation.
FORSIGTIG-FARE FOR TIPNING:
forhindre ustabilitet, som kan forårsage personskade. For yderligere oplysninger om understøttede inputoptioner, se Option Konfiguration
Guiden på www.stableprinter.com/Dell.
Säilytä tätä asiakirjaa samassa paikassa tulostimen oppaiden kanssa.
VAARA-KAATUMISEN MAHDOLLISUUS:
saattaa edellyttää jalustan asentamista tulostimeen, jotta tulostimen epävakaisuus ei aiheuta vammoja. Lisätietoja tuetuista
lisälaitekokoonpanoista on lisälaitteiden kokoonpano-oppaassa osoitteessa www.stableprinter.com/Dell.
Ta vare på dette arket sammen med skriverens dokumentasjon.
FORSIKTIG–VELTEFARE:
kreve at du installerer en stødig bunnplate for å forhindre ustabilitet og potensielle skader. Du finner mer informasjon om støttede oppsett
for tilleggsenheter for inndata i guiden for konfigurering av tilleggsutstyr på www.stableprinter.com/Dell.
Należy przechowywać ten arkusz z dokumentacją drukarki.
UWAGA!
drukarce wielofunkcyjnej może wymagać użycia podstawy z kółkami w celu uniknięcia niestabilności będącej przyczyną możliwych
obrażeń. Więcej informacji na temat obsługiwanych konfiguracji opcji wejściowych zawiera Podręcznik konfiguracji opcji na stronie
www.stableprinter.com/Dell.
P/N 3073826
Rev001
*3073826*
: Installing more than one input option on your printer or multifunction printer (MFP) may require
Note: All 2100-sheet trays require a caster base.
Wanneer u meer dan een invoeroptie op uw printer of multifunctionele printer (MFP) installeert,
Verwenden Sie aus Stabilitätsgründen einen Rollunterschrank, wenn Sie mehr als eine
Hinweis: Für eine 2100-Blatt-Zuführung mit hoher Kapazität ist ein Rollunterschrank erforderlich.
Nota: tutti i vassoi da 2100 fogli richiedono una base con ruote.
Nota: Todos los alimentadores de 2100 hojas necesitan una plataforma con ruedas.
instalar mais de uma opção de entrada na sua impressora ou MFP pode exigir uma base
Obs! Alla magasin för 2100 ark kräver en hjulbas.
Installering af mere end en inputoption på din printer eller MFP kan kræve en stander for at
Bemærk: Alle 2100 arks fødere med høj kapacitet, kræver en stander.
Huomaa: Kaikki 2100 arkin suurkapasiteettiset syöttölaitteet edellyttävät jalustaa.
Installasjon av mer enn én tilleggsenhet for inndata på skriveren eller multifunksjonsskriveren din kan
Merk: Alle 2100-arks skuffer krever en stødig bunnplate.
NIEBEZPIECZEŃSTWO PRZEWRÓCENIA
Uwaga: Wszystkie zasobniki pojemności 2100 arkuszy wymagają użycia podstawy z kółkami.
L'installation de plusieurs options d'alimentation papier à votre imprimante ou
l'installazione di più opzioni di alimentazione sulla stampante o sulla
si instala más de una opción de entrada en la impresora o en la impresora
Om man installerar fler än ett inmatningsalternativ på skrivaren eller
Usean lisäsyöttölaitteen asentaminen tulostimeen tai monitoimilaitteeseen
: Instalacja więcej niż jednej opcji wejściowej w drukarce lub
Dell: P/N 152P6
Rev A00
0152P6A00
ページを印刷する