- ページ 10

洗濯機 Miele PW 6167のPDF マニュアルをオンラインで閲覧またはダウンロードできます。Miele PW 6167 48 ページ。
Miele PW 6167 にも：取扱説明書 (40 ページ)

Produktgruppe 512

10 von 48

Lift the front of the lid slightly, slide it to the rear and thus release the centring cones at the rear of the lid from the connection strip.

Remove the lid upwards.

Note

If the wiring harness ELP 235 - Plug connector ST17 (external dispenser connection) is fitted, it must be removed, Fig. 3, Pos. 1.

Fit the electronic module EZL 235 with 4 spacers in the pre-punched holes of the side component support, Fig. 1, Pos. 1, Pos. 2.

Fit the terminal strips in the pre-punched holes of the component support, Fig. 1, Pos. 3.

Note

For details of the positioning of the terminal strips, see Fig. 3.

Terminal strip 1X3-4, orange

Terminal strip 2X3-4, grey

Terminal strip 3X3-4, blue

Terminal strip 4X3-4, green/yellow

Remove the liquid dispensing cover plate on the rear of the machine.

Break out the pre-punched area in the machine rear panel for the 3/4" intake valve, Fig. 2, Pos. 1.

Fit the 3/4" intake valve for cold water with 2 bolts M4 x 12.5, Fig. 2, Pos. 1.

Fit the hose with hose clips. Take care with the hose position on the mixer box and the positioning of the screws in the hose clips,

Fig. 2.

Attach the cold water sticker on the outside under the 3/4" intake valve. Fig. 2.

Modify existing plug connections as follows:

Disconnect plug ELP 235 - Plug connector ST14 and connect it to connection (module 5, liquid dispensing 1 - 3 and water recycling

(WRG)) EZL 235 - Plug connector ST9, Fig. 3, Pos. 2.

Screw connector strip connection:

Connect screw connector strip 4-pole, neutral to module 5 (liquid dispensing 1 - 3 and water recycling (WRG)) EZL 235 - Plug

connector ST6, Fig. 3, Pos. 3a.

Connect screw connector strip 7-pole, green to module 5 (liquid dispensing 1 - 3 and water recycling (WRG)) EZL 235 - Plug

connector ST8, Fig. 3, Pos. 3b.

Connect screw connector strip 4-pole, red to module 5 (liquid dispensing 1 - 3 and water recycling (WRG)) EZL 235 - Plug connector

ST11, Fig. 3, Pos. 3c.

Connect screw connector strip 6-pole, blue to module 5 (liquid dispensing 1 - 3 and water recycling (WRG)) EZL 235 - Plug

connector ST12, Fig. 3, Pos. 3d.

Lay and connect the wiring harnesses as follows:

Warning!

The power and control wiring harnesses must be laid separately in order to avoid interference in the control circuit (electromagnetic

compatibility).

Excess cable should be gathered such that current flows in opposite directions and tied in order to avoid any antenna effect.

Lay the wiring harness (power) N1Q_ST11, Y39 from module 1 (liquid dispensing 1 - 6) EZL 235 - Plug connector ST11, to the cold

water intake valve 3/4" (Y39), Fig. 3, Pos. 4a.

For this, pass the cable through the component support opening on the EZL 235 and under the component support to the cold water

intake valve 3/4".

Secure the wiring harness N1Q_ST11, Y39 to the component support with cable ties.

Connect the cold water intake valve 3/4" (Y39) in accordance with the wiring diagram.

Lay the wiring harness (control) N1D_ST13, X3-4 from module 5 (liquid dispensing 1 - 3 and water recycling (WRG)) EZL 235 -

Plug connector ST13 to the terminal strips 1X3-4, orange and 2X3-4, grey, Fig. 3, Pos. 4b.

Lay the wiring harness (control) N1L_ST11B, N1Q_ST11 from module 5 (liquid dispensing 1 - 3 and water recycling (WRG))

EZL 235 - Plug connector ST111 to ELP 235 - Plug connector ST11B, Fig. 3, Pos. 4c.

Lay the wiring harness (power) 20X-41X from module 5 (liquid dispensing 1 - 3 and water recycling (WRG)) EZL 235 -

Plug connector ST10 to ELP 235 - Plug connector ST14, Fig. 3, Pos. 4d.

Lay the blue connection wire from module 5 (liquid dispensing 1 - 3 and water recycling (WRG)) EZL 235 - Plug connector ST8,

PIN 7 to terminal strip 3X3-4, blue, Fig. 3, Pos. 6.

Connect electronic modules ELZ 235 and ELP 235 in accordance with the wiring diagram.

10.02.2012

Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten.

Umbau- und Montageanweisung

M.-Nr. 09081940